Hvis man ved, hvad man gør og hvorfor, og man kan få det til at virke.
Ako zna šta radi i zašto, i ako može ostvariti ono što je zamislio.
Jeg vil vide, hvorfor og hvem hun arbejder for.
Hoæu da znam zbog èega, i za koga radi.
Jeg forstår ikke det med... hvorfor og hvordan, Fader... jeg ønsker kun at være god.
Не разумем зашто и како, оче. Једино знам да желим да будем добар.
Og du vil ikke fortælle hvorfor, og så giver du mig... din chef... ordre til at droppe alt andet og møde dig ved Georges hjem.
Onda ti narediš meni svom šefu da ostavim sve i doðem u Džordžovu kuæu.
Hvis denne mand forgiftet mig, jeg skal nok satte en pistol til hovedet, finde ud af hvorfor, og spørge ham, hvordan han er ville gøre mig godt.
Ako me je ovaj èovek otrovao, prisloniæu mu pištolj i otkriæu kako i pitaæu ga kako æe me izleèiti.
Jeg fik at vide endnu hvorfor og hvor, men...
Nisu mi rekli još zašto i gdje ali,
Spørg ikke hvorfor, og læg ikke noget i det, det er bare en personlighedsting...
Не питај ме због чега, и немој погрешно то да схватиш, то је само врло чудна ствар.
Jeg ved ikke hvorfor, og jeg er ærlig talt ligeglad.
Ne znam zašto i nije me ni briga.
Jeg kunne ikke få vejret, og jeg vidste ikke hvorfor, og så hørte vi darterne.
Nisam mogla disati, a nisam znala zbog èega, i onda smo èuli Strijele.
Jeg gennemsøgte min hjerne for at finde ud af hvorfor, og jeg tror det er fordi du har taget alt fra mig.
Muèio sam svoj mozak da bih shvatio zašto, i mislim da je to zato što si mi sve oduzeo.
Lincoln, jeg ved hvorfor, og jeg er taknemmelig, for han ville være død.
Lincoln, znam zašto si to uèinio.. i zahvalna sam na tome, jer on je trebao umrijeti.
Og jeg må have at vide hvorfor, og have tåbens tunge.
Ја ћу ишчупати разлог и будалин језик.
Jeg vil gerne vide, hvorfor og hvordan, og ramme dem virkelige hård for det.
Hoæu da znam zašto i kako, i da im onda uzvratim.
Oh, søde Buy More, hvorfor og hvordan brændte vi dig af?
Ох, слатки мој "Купи више", како смо те, и зашто, уопште запалили?
Hvem så hvad og hvorfor og hvor?
Ko je video šta i zašto i gde?
Lad os ikke tale om hvorfor og hvordan.
Nećemo ići u zašto ili kako.
Når de spørger hvorfor, og det gør de altid skal jeg sige, at det er, fordi de er jeres klienter.
oèekuje se da im kažem da je to zato što su oni klijenti vaše firme. Zašto nam to govoriš?
Jeg kunne ikke sige hvorfor, og jeg beder dig stole på mig.
Nego to što nisi rekao zašto. Nisam mogao. Postoji razlika.
Så jeg er ligeglad med hvordan og hvorfor og beklagelserne.
Zato me ne zanimaju razlozi, uzroci i tužne prièe!
En af de ting jeg mener vi skal tænke på er hvorfor og hvordan vi lammer.
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
"Ja." "Hvorfor?" Og de svarede, "Det føles så naturligt", eller, "Det er rart."
" Da." "Zašto?" Oni bi rekli, "Pa, deluje prirodno, " ili pak, "Lepo je."
Han lærer sine hvorfor og sine hvilken hensigt, sine årsager og sammenhænge, sin logik, sine fejlslutninger.
Научио је да се сналази, научио је узроке и корелације, логику, фалације.
Hvorfor? Og er der noget vi andre kan lære af det?
Зашто? И да ли ми остали можемо из тога нешто да научимо?
Jeg vil forsøge at forklare jer konteksten om hvorfor og hvornår jeg slog dette op.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Og han prøvede at finde ud af hvorfor, og kom til konklusionen, at de studerende, der ikke længere kunne løse problemer, ikke havde arbejdet med deres hænder.
Pokušao je da shvati zašto. Sam je došao do zaključka da učenici koji više ne mogu da reše probleme, kao što je popravka auta, nisu nikad ništa radili rukama.
4.062756061554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako zna šta radi i zašto, i ako može ostvariti ono što je zamislio. 