Men nu, hvor jeg har dig... ville jeg ønske, du var en anden.
A sad te imam i... želim da si netko drugi.
Du ved ikke, hvor jeg har været, Lou.
Не знаш где сам све био Лу.
Nu, hvor jeg har mødt dig, har du så noget imod aldrig mere at se mig?
Da li bi imao nešto protiv da me više nikad ne vidiš? Šta?
Han ved ikke, hvor jeg har patronerne.
Nije napunjen. Ne zna gde držim metke.
Så nu hvor jeg har patronerne og nosser til at bruge dem vil jeg skyde dig, også skyder jeg mig selv, okay?
S obzirom da imam metke i snage da ih upotrebim upucaæu te, i onda æu upucati sebe, u redu?
Bobby prøver at få mig til at sige, hvor jeg har gemt vodkaen.
Larsone! Bobi opet pokušava da me natera da mu kažem gde je vodka!
Jeg ved, hvor jeg har set ham før.
Znam gdje sam ga veæ vidjela! Znam gdje sam ga veæ vidjela!
Jeg ved, hvor jeg har set dig før.
Znam gdje sam vas veæ vidjela!
Jeg behøver ikke at se, hvor jeg kører skal bare vide, hvor jeg har været.
Не морам да знам где идем! Само треба да знам где сам био.
Nu, hvor jeg har lært meget af US og A, vil jeg lære Amerika, hvordan man holder bryllup i Kasakhstan.
Pošto sam naucio mnoge lekcije u Americi, ja cu sada nauciti amerikance kako imati svatove u kazaky stilu.
Nu hvor jeg har forkyndt betydningen af god journalistik, vil jeg fortælle jer, hvor forfærdeligt det vil være for alle, hvis I solgte historien til et sladderblad.
Sad kad sam propovijedio o stvarnosti toènog izvještavanja, želim vam reæi koliko bi katastrofalno bilo za svakoga umiješanog ako biste odnijeli rezultate vaše istrage do tabloida.
Jeg har haft mareridt, hvor jeg har set ham.
Имала сам кошмаре у којима га видим.
I vil ikke tro på, hvor jeg har været.
Ti neæeš vjerovati gdje sam JA bio.
Og nu hvor jeg har håndteret Teegan...
A sad kad sam riješio Teegan...
Jeg tager hen.. hvor jeg har lyst
Da, a vi? Ide gde me put nanese.
Det samme laboratorie som hvor jeg har min hotte Canadiske marsvine kæreste?
U istoj onoj gde je moja super ženska?
Det fik mig til at indse, hvor jeg har svigtet Hugh.
To me nateralo da shvatim koliko sam izneverila Hjua.
Jeg ved ikke, hvor jeg har det fra.
Ne znam kako sam to saznao. - On je...
Efter al den tid hvor jeg har ledt og ledt
Ovo drveæe trufule je ono što mi treba.
Han vil spørge mig, hvor jeg har været, og jeg har aldrig været god til at lyve.
Pitaæe me gde sam bila, a ja i nisam baš vešt lažov.
Der har været tidspunkter, hvor jeg har tænkt på ikke at tænde for signalet igen.
Nu hvor jeg har mere fritid, er der tid til elskov men vores fyrtøj er lidt dødt.
Sad kada ne radim tolko, ima šanse da se meðu nama ponovo upali vatra.. ali naše šibice su mokre.
Det er, hvor jeg har gemt mig i skam.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
Jeg finder et job, hvor jeg har fingeren på pulsen.
Moram da naðem posao gde mogu da budem informisan.
Nu hvor jeg har styr på det hele, føler jeg, at jeg kan gøre det rette for din søster.
Sad kad imam sve stvari spremne, oseæam kao Kao da konaèno mogu napraviti tvoju sestru poštenom ženom.
Nu ved du, hvor jeg har min sans for dramatik fra.
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Ved du, hvor jeg har været?
Usput, da li znate gde sam došao iz?
Jeg ved godt, hvor jeg har været, TJ.
Знам где сам био, Ти Џеј.
Men jeg tror, det er fordi jeg må vokse lidt op, for at gøre det, og college, er det sted hvor jeg har tænkt mig at gøre det.
"Ali mislim da je to tako jer moram da odrastem... "...a fakultet je mesto gde to nameravam da uradim."
Forsøger at se, om jeg kan gætte, hvor jeg har været.
Pokušavam da otkrijem gde sam bio.
Vil du ikke vide, hvor jeg har været?
Zar ne želiš da znaš gde sam bio?
Jeg ved, at jeg kun har fortalt lidt om de sidste fem år, hvor jeg har været væk.
Znam da sam ti malo prièao o 5 godina mog odsustva.
Hvor jeg har det ad helvede til?
Karijeru kao što je tvoja? Gde se oseæam jadno sve vreme?
Men her er hvad jeg kan sige at det kan koges ned til -- og dette er nok en af de vigtigste ting som jeg nogensinde har lært i det årti hvor jeg har udført denne forskning.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Det, der er utroligt for mig, er, at de projekter jeg har fået mest feedback ud af, eller har haft mest succes med, er dem hvor jeg har interageret med tingene direkte.
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Genkalder I er bestemt billede af mig, lad os sige, hvor jeg har en baret på?
Da li se naročito sećate neke moje slike, recimo s beretkom?
(Latter) Jeg har været lidt uærlig, nu hvor jeg har udvidet den i hele dens blodige udstrækning.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
Jeg fortæller jer hvor jeg har brug for hjælp.
Govorim vam gde mi je potrebna vaša pomoć.
Og en af de andre ting, jeg har interesseret mig for over årene, er rygrade og skeletter, hvor jeg har samlet nogle hundrede stykker.
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
Jeg får ikke brug for hjælp for jeg have lavet dette stunt for tilskuere over hele verden igennem de sidste 8-10 år, hvor jeg har taget dødelige doser homøopatisk sovemedicin.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Han svarede ham: "Vi er på Rejse fra Betlehem i Juda til Udkanten af Efraims Bjerge, hvor jeg har hjemme; jeg har været i Betlehem i Juda og er nu på Vejen hjem; men der er ingen, som byder mig ind i sit Hus,
A on mu odgovori: Idemo do Vitlejema Judinog do na kraj gore Jefremove; odande sam, pa sam išao do Vitlejema Judinog, a sada idem k domu Gospodnjem i nema nikoga da me primi u kuću.
Lær mig, så vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!
Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.
1.0246551036835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro. Skužio sam odakle te znam. 