Det gør ingen forskel, hvem man er, eller hvor hård man er, hvis man er på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, er det slut.
Nema veze ko si ili koliko si opasan ako se naðeš na pogrešnom mestu u pogrešno vreme, dobiæeš svoje.
Man ved, hvem man er, og man ved sådan set alt om sig selv.
Знаш да знаш ко си и знаш скоро све о себи.
Man er accepteret for hvem man er, og ikke hvem man går med.
Primamo vas zbog vas, ne zbog onih sa kojima se družite.
Hvis man ikke ved, hvem man er, mister man sin sjæl.
Možeš da poludiš ako ne znaš ko si. Gubiš dušu.
Uanset hvad man er og hvem man er... så har enhver mand en chance for at slå benene væk under enhver kvinde.
Nije bitno što, kada, ni tko... Bilo koji muškarac može osvojiti bilo koju ženu.
Jeg tror, det er vigtigere, hvem man er sammen med, end hvad man laver.
Duso, ponekad mislim da je vaznije s kim smo nego sta radimo.
Men jeg har lært, at det ikke er hvor man er, men hvem man er med.
Ali sam nauèila da nije bitno gde si, veæ ko je sa tobom.
Dem, man omgiver sig med, viser, hvem man er.
Onaj kog odabereš da ti bude blizu govori ti tko si.
Indimellem vil man bare helt og aldeles glemme, hvem man er.
A ponekad zelis potpuno zaboraviti ko si ustvari.
Utroligt hvor nemt det er at skjule, hvem man er, hva'?
Neverovatno koliko je lako da sakriješ šta si od ljudi, a?
Man beslutter, hvem man er, hvem man vil være... og så holder man fast i det og holder ud.
Odluèiš ko si, ko zeliš da budeš i držiš se èvrsto za sedlo i jašeš.
Det første skridt på vejen er accept af, hvem man er.
Prva stvar ka oporavku je samospoznaja.
Det afhænger af, hvem man er, hvor man kommer fra.
Sve zavisi ko si i odakle potièeš.
Det drejer sig om hvem, man er, og måske hvem man vil være.
To je ono što si i možda ko želiš da budeš.
Hvad man vil, hvem man er, formålet med livet.
Što ste, ko ste, vašu svrhu u životu.
Nogle handler om kampe, om at finde ud af hvem man er og ens grund til at eksistere.
Neki su u koštac, sa time da saznaju ko jesu i koji je pravi razlog.
Jeg har lært en ting i alt det her, og det er, at herude på randen af universet er det afgørende, hvem man er, og hvad man tror på.
Naucio sam jednu stvar u svemu ovome, a to je da na ivici univerzuma, ko si ti i sta verujes je sve.
Problemet ved at vokse op i en lille by er, at alle tror, de ved hvem man er.
Jutro, gðo. Nevolja sa odrastanjem u malom gradu je to što svi misle da znaju ko si.
Det er som en krig mellem at blive fortalt, hvem man er og vide, hvem man er.
To je kao da vodim rat izmeðu onoga što ste rekli da sam i onoga što dobro znam ko sam.
Det handler om dårlige valg og hvem, man er ven med.
Sve se vratilo, kao loš izbor... koga imaš za prijatelje.
Derovre spiller det ingen rolle, hvem man er.
Tamo, nije važno ko si ti.
Hvis ingen ved, hvem man er, eller hvad man vil ved de ikke, hvilke planer man lægger.
Ako ne znaju ko si i šta želiš, ne mogu da znaju tvoj sledeæi korak.
Til sidst kan de ikke engang huske, hvem man er.
I onda, jednog dana, više ne znaju ni ko si.
Men jeg mener ikke, at man bør skjule, hvem man er.
Ali verujem, znaš, da ne treba da kriješ šta si.
Uanset, hvem man er, uanset, hvor stærk man er, vil man, før eller senere, stå i en situation, man ikke kan styre.
Nije bitno ko si, ni koliko si jak, pre ili kasnije suoèiæeš se sa okolnostima koje su van tvojih moæi.
Ikke før man tager en chance i livet, finder man ud af, hvem man er.
Ako ne odluèite da rizikujete u životu, možda nikada ne otkrijete ko ste zapravo.
Uanset hvem man er, befinder man sig konstant i en database, hvor man kan blive overvåget.
Nebitno ko si, svakog dana svog života, sediš u bazi podataka spreman da te posmatraju.
Mod, den originale definition af mod, da det først kom ind i det engelske sprog -- det kommer fra det latinske ord cor, der betyder hjerte -- og den originale definition var at fortælle historien om hvem man er med hele hjertet.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Lad mig fortælle jer noget: Man ved hvem man er
I morala sam da sklonim svoje istraživanje i nađem terapeuta.
Og hvad der er i ens filterboble, afhænger af hvem man er, og det afhænger af hvad man gør.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Selv ved tilsyneladende personlige og følelsesmæssige sager som hvem man er tiltrukket af, begynder man at efterabe de andres holdninger uden overhovedet at indse, at man gør det.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
Filosoffen Lao Tzu sagde engang, "Når man giver slip på hvem man er, bliver man det man måske er."
Filozof Lao Ce je jednom rekao: „Kada pustite ono što jeste, postaćete ono što biste mogli biti."
Det er svært, hvis man ikke ved, hvem man er.
A to je teško uraditi ako ne znaš ko si.
Ens kæreste bliver måske mere krævende, og vil vide hvor man er og hvem man er sammen med, hele tiden eller begynder måske at følge en overalt, online og offline
Vaš partner može da postane zahtevniji, da želi da zna gde ste i s kim ste sve vreme ili može da počne da vas prati svuda, i na internetu i van njega.
1.818067073822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Život je težak kada ne znaš ko si. 