Jeg ved bare ikke, hvad l vagabonder måske tænkte?
Ne znam o èemu vi skitnice možete razmišljati.
De vil tage jer ind i hæren, hvilket er, hvad l vil have.
Bit æeš u vojsci, što si i htio.
Hvad l ikke kan se er, at vi har et nyt sigte.
Nisi shvatio da imamo nove podatke.
Bare l ved, hvad l står overfor.
Dok god znate da vas preuzima.
Jeg ved, hvad l har gang i, men l kan ikke koste rundt med mig.
Znam šta radite i neæu dozvoliti takve marifetluke.
l kan kalde mig, hvad l har lyst til.
Zovi me kako god hoæeš. - Dobro.
Det er ikke, hvad l tror, det er.
Nije ono što mislite. Kako ti kažeš.
Jeg ved ikke, hvad l synes, venner, men jeg har det rigtig darligt med det.
Ne znam za vas braæo, ali ja sam stvarno povreðen iznutra.
Hjælperne går rundt med små kurve, så vær søde at give, hvad l kan.
Dvoranom kruže košarice za priloge, zato molim vas, dajte koliko možete.
Jeg ved, hvad l tænker, men vi ved, at atomkraft er sikkert.
Znam što mislite, ali mi se ne brinemo. Mi znamo da je nuklearna energija sigurna.
Hvad l nu burde gøre, er at... kaste et blik på vores nye udstillingsrum.
Želeo bih da vam pokažem... našu novu galeriju.
l tror, l kan gøre, hvad l har lyst til.
Mislite da možete da èinite šta želite?
Se, hvad l kan finde i Rosenbergs juvelerbutik.
Idi u Rozenbergovu draguljaru, i vidi šta možeš da iskopaš.
Så alt, hvad l tog, ryger tilbage!
Sve što ste uzeli ide natrag!
Har l fundet ud af, hvad l vil sige til bestyrelsen... når de opdager, at l betalte mig 30 millioner mere, end hvad andre tilbød?
Šta æete reæi svom upravnom odboru kada saznaju da ste platili $30 miliona više nego što su drugi nudili?
Vi vidste ikke, hvad l ville have på, og blomsterhandleren sagde, at hvidt passede til alt.
Nismo znali kako æete se obuæi, a momak u cveæari reèe da belo uz sve ide.
Tænk over, hvad l har spist i dag, og halver det så.
To je moj posao. Vi ste... navijaèice.
l aner ikke, hvad l roder jer ud i.
Nemate pojima u šta se upuštate.
Jeg kan godt se, hvad l gør.
Sad mi je jasno šta radite.
Vil l fortælle os, hvad l lavede i Tretoninanlægget?
Želite li reæi šta ste radili u tretonin objektu?
Jeg er velvillig over for tok'ra, men hvad l beder om, ville svare til et ragnarok.
Saoseæam sa Tok'rama, ali to što tražite je jednako holokaustu.
Jeg vil fortælle jer, hvad l behøver at vide.
Reæi æu vam šta treba da znate.
Du kommer herind, efter l ikke har betalt, hvad l skylder, og beder mig sige til Cheese, som l skylder penge, at han skal betale jer 2400 dollars.
Dolaziš ovamo nakon što ste sjebali paket, tražiš od mene da kažem Cheeseu, kojem ste sjebali paket da vam plati 2400 dolara.
Vi sætter stor pris på, hvad l fortæller os, og vi gør alt, hvad vi kan, for at bekæmpe narkohandlerne og fordrive dem fra jeres gader.
I, ne samo da èujemo i cenimo vaš doprinos, veæ smo potpuno... Posveæeni da damo 110% da pobedimo drogu i vratimo vam ulice.
Hvad l alverden har l gjort her?
Šta si to, u ime Boga, uèinio ovde?
Det falmer i sammenligning med, hvad l har gjort.
Ono što sam ja uèinio blijedi pred vašim doprinosom.
Han vil vide, hvad l virkelig har i sinde.
On æe otkriti vaše prave namere.
Hvis det er, hvad l søger, så finder l det ikke blandt disse nipsting.
Ako to tražite, neæete ga naæi meðu ovim perlicama.
Jeg er ligeglad med dine rettigheder og traditioner eller hvad l vil gøre med jeres daglige liv.
Nije me briga za vaša prava i tradicije, ili što želite èiniti sa svojim životima.
l besluttede, de to skulle fortælle jer, hvad l skulle gøre og hvornår.
Odlucili ste da ce ova dvojica da vam govore sta, kako i kad da radite.
Til nyt tøj og hvad l nu har brug for.
Za novu odeæu i šta vam treba.
Jeg har hørt store sager om, hvad l laver, så bliv ved med det.
Èuo sam sjajne stvari o tome što radite, pa samo nastavite sa time.
Vi har visse finansielle spørgsmål, som vækker bekymring i det nye bystyre, og hvad l foreslår, er en radikal ændring af læseplanen.
Imamo odreðena fiskalna pitanja koja su od velikog interesa za novu upravu, a ovo što vi predlažete ovde je radikalni zaokret u nastavnom planu i programu.
l kan skrive om lige hvad l har lyst til, fortid, nutid eller fremtid.
Možete pisati o èemu god želite, prošlosti, sadašnjosti, buduænosti.
l brevet skal l fortælle hende, hvad l mener om bogen.
U pismu, želim da joj reæete što mislite o knjizi.
Forsegl laboratoriet, opret et kraftfelt, gør hvad l skal for at føle jer sikre, men jeg har overbevist de andre om, at dette er deres eneste mulighed.
Zapeèatite lab, okružite ga sigurnosnim poljem. Uradite sve što trebate za sigurnost, ali, veæ sam uvjerila ostale kako im je to jedina moguænost.
Når han får pengene, ved l, hvad l skal gøre.
Kad on uzme novac, znate što vam je èiniti.
Det er, hvad l håber på.
Za to se vi nastavljate moliti.
lndtil l beslutter jer for, hvad l vil.
Sve dok ne odlucite sta zelite dalje da uradite. Tako je najbolje.
1.1258981227875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam o èemu vi skitnice možete razmišljati. 