Han tager, hvad han vil have, når han vil have det, og forsvinder.
Он узима шта хоће, кад год хоће и нестаје.
Nej, jeg ved, hvad han vil sige.
Ne, jer znam kao bi tekao taj razgovor.
Fortæl ham, hvad han vil vide.
Isuse Džone, kaži mu što ga zanima!
Han kan gøre, hvad han vil.
Može da radi šta god hoæe.
Jack Sparrow ved ikke, hvad han vil have.
Jack Sparrow ne zna šta hoæe.
Jeg vil høre, hvad han vil sige.
Želim èuti što ima za reæi.
Premierministeren nægter det, men Hitler har vist, hvad han vil.
Премијер Болдвин може то да пориче али су Хитлерове намере веома јасне.
Jeg ved, hvad han vil have.
Znam što želi od tebe? -Tko?
Vi ved, hvad han vil have.
Mi znamo ono što on želi.
Vi ved begge, at lssa Karpov ikke aner, hvad han vil have.
Ti i ja, oboje znamo da Isa Karpov nema pojma šta želi.
Jeg ved ikke, hvad han vil.
Ne znam. Ne znam šta on želi.
Har De spurgt drengen, hvad han vil?
Јеси ли бар питао дечка шта он жели?
Med universalnøglen kan han komme ind alle steder, og tage hvad han vil.
S ključem kostur, on može doći u bilo gdje i uzeti što god hoće.
Du ved ikke, hvad han vil gøre.
Kako vam je činiti... oh, sranje.
De ved ikke, hvad han vil gøre ved mig.
Stanite, niste svesni šta æe mi uèiniti.
Jeg er ligeglad med, hvad han vil.
Ne želi me tamo. -Briga me.
Hvordan ved De, hvad han vil?
Kako znaš koja su njegova naređenja?
Det er præcis, hvad han vil.
To je taèno ono što æe uraditi.
Jeg vil skide på, hvad han vil.
Baš me briga šta on želi!
Da sagde Josef til Farao: "Faraos Drømme betyder begge det samme, og Gud har kundgjort Farao, hvad han vil gøre.
A Josif reče Faraonu: Oba su sna Faraonova jednaka; Bog javlja Faraonu šta je naumio.
Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!
Bog je naš na nebesima, tvori sve što hoće.
HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og på Jorden, i Have og alle Verdensdyb.
Šta god hoće, sve Gospod čini, na nebesima i na zemlji, u morima i u svim bezdanima.
Gå bort fra hans Åsyn og bliv ikke stående, når Sagen står slet; thi han kan gøre alt, hvad han vil.
Ne budi brz da odeš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer će učiniti šta god hoće.
Men da fremstår en Heltekonge, og han skal råde med Vælde og gøre, hvad han vil.
Potom će nastati silan car, i vladaće velikom državom i radiće šta hoće.
Den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige Land og bringer Ødelæggelse med sig.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
Og Kongen gør, hvad han vil, ophøjer og hovmoder sig mod enhver Gud; mod Gudernes Gud taler han utrolige Ting, og han har Lykken med sig, indtil Vreden er omme; thi hvad der er besluttet, det sker.
I taj će car činiti šta hoće, i podignuće se i uzvisiće se iznad svakog boga, i čudno će govoriti na Boga nad bogovima, i biće srećan dokle se ne svrši gnev, jer će se izvršiti šta je odredjeno.
Men dersom nogen mener at volde sin ugifte Datter Skam, om hun sidder over Tiden, og det må så være, han gøre, hvad han vil, han synder ikke; lad dem gifte sig!
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
1.6985948085785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta æe da uradi. 