Jeg skal downloade hans klientliste og finde ud af hvad ham smugler Og hvor det skal hen, så få ham til at kigge den anden vej!
Moram mu uzeti listu klijenata i videti šta krijumèari.. i gde putuje, pa drži mu pogled na drugoj strani
Hvad ham angår, så lå det bare der.
Što se njega tièe, tek sam stigla tamo.
Og jeg indså at han overhovedet, ikke havde nogen ide om hvad 'ham' betød.
A ja sam shvatila da on nema pojma šta "kvašenje" znaèi.
Du hørte selv hvad ham fyren sagde.
Èuo si šta je onaj rekao.
Hvem ved, hvad ham her Ted Jones har gjort?
Ovaj tip.... Ted Jones, tko zna. Znaš?
Hvis du spørger, hvad ham deroppe mener om det, så har han nok hørt det så ofte, det ikke går ham så meget på.
Ako me pitaš... što čovjek odozgora misli na sve to, pretpostavljam, da više ne sluša toliko pa ga više to i ne zamara.
Da Brady fortalte mig, hvad ham Tyler sagde angående Masons ærinde her som var at finde månestenen, var der noget der sagde klik.
Kad mi je Brady rekao što je taj mali Tyler isprièao o Masoovom boravku ovdje zbog mjeseèevog kamena, nešto mi je kliknulo.
Hvad ham den perverse angår, så behøver du ikke bekymre dig om ham.
A što se tièe perverznjaka, ne moraš više da brineš o njemu.
Find ud af alt, hvad ham her laver, okay?
Ispitaj ovog tipa pa da vidimo što radi, može?
Hvad? Ham der og Barney kiggede på hinanden.
Ovaj tip i Barney su se upravo pogledali!
Han er ikke glad for at ligne et impotent røvhul... hvilket er, hvad ham Walker får os til at ligne.
Ne uživa izgledati kao nesposobni seronja, a tako svi izgledamo, zbog Walkera.
Hør, hvad ham på båden synes om det.
Da? Vidi kako to zvuèi na brodu.
Lad mig fortælle hvad ham fra "down under" som aldrig mere vil komme "under mig" gjorde imod mig
Da ti kažem šta mi je onaj od dole, koji se više neæe naæi dole, upravo rekao.
Vi lader jer gå, når I fortæller, hvem Yates er, og hvad ham her ville.
Prvo mi kaži ko je Jejts. Ne traæi mi više vreme.
Du tog Kendra med til vores verden uden at vide, hvem hun er, eller hvad ham fyren leder efter.
Doveo si Kendru u naš svijet ne znajuæi tko je ona ili šta je ovaj pajdo koji je traži.
Hvad ham angik, var det vores lejemorder, hvilket sammen med dyrlægens villighed til at udøve illegal lægevirke var nok til at vi kunne få en udvidet kendelse.
Što se njega ticalo, to je bio ubica. Što je, uz to što se kao veterinar ilegalno bavio medicinom, bilo dovoljno da dobijemo nalog za pretres.
Det er nu meget rigtigt, hvad ham roomservice-fyren siger.
Mislim da hotelski službenik, znate... Mislim da pogaða samu suštinu.
Da sagde han: "Han er HERREN; han gøre, hvad ham tykkes bedst!"
A on reče: Gospod je, neka čini ono što Mu je volja.
Tag Mod til dig og lad os tappert værge vort Folk og vor Guds Byer - så får HERREN gøre, hvad ham tykkes godt!"
Budi junak i držimo se junački za svoj narod i za gradove Boga svog; a Gospod neka učini šta mu je drago.
siger han derimod: Jeg har ikke Behag i dig! se, da er jeg rede; han gøre med mig, hvad ham tykkes godt!"
Ako li ovako kaže: Nisi mi mio; evo me, neka učini sa mnom šta mu bude volja.
Da sagde Aravna til David: "Min Herre Kongen tage den og ofre, hvad ham tykkes ret! Her er Okserne til Brændoffer og Tærskeslæderne og Oksernes Stavtøj til Brændsel!
A Orna reče Davidu: Neka uzme car gospodar moj i prinese na žrtvu šta mu je volja; evo volova za žrtvu paljenicu, i kola i jarmova volujskih za drva.
Da sagde Ornan til David: "Min Herre Kongen tage den og gøre, hvad ham tykkes ret; se, jeg giver Okserne til Brændofre, Tærskeslæderne til Brændsel og Hveden til Afgrødeoffer; jeg giver det hele!"
A Ornan reče Davidu: Uzmi i neka čini gospodar moj car šta mu je drago; evo dajem i volove za žrtve paljenice, i kola za drva, i pšenicu za dar; sve to dajem.
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler Sagen.
Opadač tumarajući izdaje tajnu; a ko je verna srca, taji stvar.
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!
Ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
0.7583920955658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bila si u pravu u vezi sa onim tipom. 