Prevod od "hvad det drejer" do Srpski

Prevodi:

о чему

Kako koristiti "hvad det drejer" u rečenicama:

Det er okay nu, jeg ved, hvad det drejer sig om.
Ali sad znam o èemu se radi.
Jeg er bange for, jeg ikke er til megen hjælp... uden at vide, hvad det drejer sig om.
Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Jeg vil bare vide, hvad det drejer sig om.
Samo želim saznati o èemu je rijeè.
Spørg ikke mig, hvad det drejer sig om.
Nemojte me pitati o èemu je rijeè.
Sagde han, hvad det drejer sig om?
Rekao je o èemu se radi?
Jeg kan ikke forklare, hvad det drejer sig om, men du må stole på mig.
Види, не могу све да ти објасним. Али, мораш да ми верујеш.
Kan du ikke fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Možeš li mi reæi u èemu je stvar..?
Jeg forstår ikke, hvad det drejer sig om.
Ne razumem o èemu se radi.
Vil du være venlig at fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Хоћеш ли ми рећи шта је у питању?
Ved du, hvad det drejer sig om?
Znaš o èemu se radi? -Nemam pojma, sinko.
Må man spørge, hvad det drejer sig om?
Sme li se pitati o èemu se radi?
Jeg ved, hvad det drejer sig om.
Oh, Megi, mislim da znam oko èega je to.
Jeg ved slet ikke hvad det drejer sig om.
Stvarno ne znam...o èemu se ovde radi.
Vil De sige mig, hvad det drejer sig om?
Можете ли ми рећи са чиме у вези зовете?
Ved han, hvad det drejer sig om?
Zna li on zašto ga zovete?
Han ved, hvad det drejer sig om.
Ne, veruj mi, on zna u vezi èega. Hvala ti.
Må jeg spørge hvad det drejer sig om?
Smem li da pitam o èemu se radi?
Du ved udmærket, hvad det drejer sig om.
Znaš zbog èega je. Lagao si mi.
Er det, hvad det drejer sig om?
Je li ovde o tome reè?
Må jeg spørge, hvad det drejer sig om?
Mogu li da znam o èemu se tu radi?
De forstår, hvad det drejer sig om.
Ostali su shvatili šta je za njih korisno.
Har du nogen idé om, hvad det drejer sig om?
Imaš li pojma o èemu se radi?
Jeg ved hvad det drejer sig om.
Govori što hoæeš. Znam o èemu se radi.
Kan I ikke fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Možeš li mi reæi o èemu se ovde radi?
Hun ved, hvad det drejer sig om.
Uz izvinjenje za... Pa, znaæe ona.
Jeg vil gerne vide, hvad det drejer sig om.
Видите, желео бих знати о чему се овде ради.
Vil du fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Džone. -Možeš li mi reæi o èemu je reè?
Er det hvad det drejer sig om?
Je l' se o tome radi?
Sagde hun, hvad det drejer sig om?
Da li je rekla u vezi èega je sastanak?
Vil du fortælle hvad det drejer sig om?
Hoæeš li mi sada reæi o èemu se radi?
Vil I fortælle mig, hvad det drejer sig om?
Hoæete li mi reæi o èemu se radi?
At folk er ærlige om deres hensigter, uanset hvad det drejer sig om.
Šta? Da ljudi iskreno kažu šta žele. Šta god to bilo.
Okay, lad os finde ud af, hvad det drejer sig om først.
U redu, hajde da vidimo sa cim imamo posla.
Du vil ikke forklare mig, hvad det drejer sig om?
Neæeš da mi kažeš šta je?
Fint, hør her, jeg købte en luder her til aften, hvis det er, hvad det drejer sig om, men jeg dræbte ingen.
U redu, gledajte, noæas sam platio za kurvu ako se o tome radi, ali nisam nikoga ubio!
Fortæl, hvad det drejer sig om.
Reci mi šta se to dešava.
Har nogen sagt, hvad det drejer sig om?
Da li ti je neko rekao šta se dešava?
Det er derfor en meget normal følelse, når du er på museum -- lad os indrømme det -- er, "Jeg ved ikke, hvad det drejer sig om."
Зато је веома уобичајено осећање у музеју - признајмо то - "Не знам о чему се овде ради".
En taknemmelig levevis, det er hvad det drejer sig om.
Živeti sa zahvalnošću, to je to.
2.1153120994568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?