Og det allerbedste var, at ovenpå... anede bestyrelsen ikke en skid om, hvad der foregik.
A najbolji deo bio je gore na spratu... - bord direktora nije znao šta se jebeno ovde dešava. - Pet hiljada.
Bortset fra trillingerne her og så Golgatan var der ikke en sjæl, der anede, hvad der foregik.
И сем ове тројице овде... ниједна душа у паклу није знала шта се дешава.
Den fortæller hele historien om, hvad der foregik i vores hus.
Unutra je cela ružna prièa o dogaðajima u našem uredu.
De samordnede deres angreb, så deres bytte ikke vidste hvad der foregik.
I koordinirano napadali. Znali su i šta se dešava.
Kan du huske at jeg spurgte dig om du vidste hvad der foregik her?
Seæaš se kad sam te pitao znaš li šta se dogaða ovde? - Svakako.
Fortæl dem, at jeg ikke anede, hvad der foregik, og at Dan truede mig med en pistol.
Samo ih reci da ja nisam ništa znao, da mi je Dan prijetio.
Vil du venligst forklare hvad der foregik derude?
Hoæeš li mi objasniti što se desilo tamo.
Jeg hørte nogle skud, så jeg gik ind for at se, hvad der foregik.
Èuo sam pucnjeve i došao da vidim što se dešava.
Jeg anede ikke, hvad der foregik.
Ali nisam to znao. Ne znam šta se dešava.
Glenn anede ikke, hvad der foregik.
Glenn nije imao pojma što mu se dogaða.
Hvis nogen spørger, ved du ingenting om, hvad der foregik i Indian Hills.
Ako netko pita, ne znaš ništa o onome u Indian Hillsu.
Hvorfor fortalte du mig ikke, hvad der foregik?
Zašto mi nisi rekao što se dogaða?
For nogle år siden fortalte en ven, hvad der foregik i Japan.
Pre par godina, prijatelj mi je rekao sta se desava u Japanu.
Jeg ville have en tredimensional oplevelse af, hvad der foregik.
Hteo sam da imam 3D iskustvo o tome sta se desava u toj laguni.
Jeg ville føle mig mere heldig hvis vi kunne finde nogen her der vidste hvad der foregik derude.
Bila bih sretnija kada bi pronašli nekoga ovde ko bi znao šta se dogodilo tamo.
Hvorfor fortalte du ikke mig eller mor, hvad der foregik?
Zašto nisi došla kod mene ili mame i rekla nam šta se dešava?
Jeg spurgte ham, hvad der foregik.
Pitam ga ja: "Brajsone, šta je bilo?"
Du vidste, hvad der foregik, men sagde ingenting!
Znao si što se dogaða i nisi mi rekao!
End ikke vi vidste, hvad der foregik.
Ni mi nismo znali što se dogaða.
Han anede ikke, hvad der foregik.
Nije imao pojma šta ga je snašlo.
Clearbecs rapport fortæller hvad der foregik, og hvordan de var involveret.
Klebekov izveštaj je poèeo o tome šta se desilo i kako su oni ukljuèeni.
Din far kom hjem fra kontoret og han så hvad der foregik og han satte dig ned, og forklarede dig at katten i virkeligheden var en tiger og vi blev nødt til at sende den hjem.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Vil du forsøge at overbevise mig om, du og Shelby bare var bekendte, og du ikke anede, hvad der foregik?
Hteli ste pokušati da me uverite, da ste vi i Šelbi bili samo obièni poznanici, i kako ne znate ništa o tome što se dogodilo?
Jeg var bange, og forstod ikke hvad der foregik.
Bila sam uplašena. Nisam razumela šta se događa.
Da hun endelig indså, hvad der foregik, kunne hun ikke tage det.
Kada je napokon shvatila šta se ovde dešava, nije mogla to da podnese.
Mikrofonen fangede ikke de sidste 20 minutters snak eller hvad der foregik i det soveværelse.
Mikrofon nije pokupio poslednjih 20 minuta šaputanja na jastuku, ili šta god su veæ radili.
Han fortalte mig, hvad der foregik her.
Rekao mi je šta se ovde dešava.
Hvis folk anede, hvad der foregik, ville der udbryde panik.
Kada bi svi znali šta se dešava nastala bi panika.
De vidste endda, hvad der foregik her i studiet, fordi studiet, er ikke andet end et kapitalistisk instrument.
Чак су открили шта се заправо дешава ту у студију. Јер студио није ништа више од инструмента капитализма.
Nå men, min interesse for snyd begyndte da Enron kom på banen, eksploderede pludseligt, og jeg begyndte at overveje hvad der foregik her.
Dakle, moje interesovanje za varanje je počelo kada je Enron stupio na scenu, iznenada pukao, što me je nateralo da se zamislim o tome šta se dešava tu.
Men der var også mere uventede personer der spillede en afgørende rolle i hvad der foregik i Østeuropa.
Ali bilo je i nekih drugih neočekivanih ljudi koji su igrali ključnu ulogu u svemu što se dešavalo u istočnoj Evropi.
Men det var hvad der foregik i hele Østeuropa.
Ali to se dešavalo širom istočne Evrope.
1.8268749713898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni znala što se dogaða! 