Det er, hvad alle altid tror... men de tager fejl.
Znam, znam. To svi misle... no svi su u krivu.
Jeg var en sølle avismand, dersom jeg ikke vidste, hvad alle andre ved.
Ja bih bio slab novinar kad ne bih znao isto što i svi drugi znaju.
Omsider gjorde de, hvad alle hære drømte om at gøre.
Najzad se ostvario san svih vojski:
Ved du, hvad alle politibilerne laver Der er en bombe i en skole.
Znate Ii zašto poIicija juri po gradu? PostavIjena je bomba u škoIi.
Det er, hvad alle siger, men med al respekt, miss Jeg er ikke den ene hængende bagsiden af et skib her.
То сви кажу, али... Уз сво дужно поштовање, нисам ја тај који виси на крми брода.
Hvis det ikke var magi, hvordan vidste du så, hvad alle havde?
Ako ono nije trik, kako si znao šta ko ima?
Og lad mig sige, hvad alle tænker.
Reæi æu ono što niko drugi neæe. - Šta?
For at klarlægge det hele må vi vide præcist hvad alle lavede i nat.
Da bi bilo jasno svi moramo taèno reæi... šta smo radili noæas.
Han er, hvad alle kvinder burde drømme om at blive gift med.
Svaka bi žena trebala sanjati o udaji za takvoga.
Hold op med at tænke på, hvad alle andre vil.
Što god uèinim, netko æe patiti! Prestani misliti što drugi žele!
Jeg søger, hvad alle mænd søger.
Ја желим оно што сви људи желе.
Nå men, det ser ud til at hvad alle sagde om os er sandt Patrick.
Pa izgleda da je istina ono što su svi prièali za nas.
Fordi jeg gjorde, hvad alle sagde, at en knægt ikke kunne
Zato što sam uèinio... ono što su drugi govorili da klinja ne može da uradi!
Forklar mig lige hvad alle ser i det Eurotrash?
Objasni mi sta to svi vide u Evropskom djubretu?
Ved du hvad alle de studerende taler om her til morgen?
Znaš li o èemu svi uèenici... prièaju jutros?
Mr. P, jeg sværger på, at jeg kun sagde til politiet, hvad alle ved.
Gospodine P, Kunem se da sam samo rekao policiji ono što svi znaju.
Du har kun fortalt mig hvad alle andre ved.
Rekao si mi samo ono što svaka budala zna.
Jeg ved godt, hvad det ligner, og jeg ved, hvad alle tænker.
Znam kako ovo izgleda, pukovnice i jasno mi je što svi misle.
Det er, hvad alle i dette forbandede rumskib altid har gjort!
To je sve što su svi na ovom prokletom brodu ikada tadili!
Fortæl mig, hvad alle ved skovturen vil vide.
Reci mi što svi na pikniku žele znati.
Jeg ønsker, hvad alle andre piger gør.
Zelim ono sto svaka devojka zeli.
Du gjorde, hvad alle rationelle mennesker ville.
Uèinila si ono što bi svaka razumna osoba uèinila.
Det er, hvad alle i landsbyen tror, eller prøve at tro.
To je ono u što veruje celo selo ili bar pokušava.
Jeg kom hertil for at forklare et fænomen i dette hus, og hvad alle andre end tror, så mangler jeg stadig at gøre det.
Ovde sam došla da objasnim pojave u ovoj kuæi. I bez obzira šta o tome misle svi ostali, ja sam u stanju da to da uradim.
Jeg gjorde, hvad alle ville have gjort.
Uèinila sam što bi i svatko drugi.
Jeg bærer det, fordi det er hvad alle går med på arbejde.
Nosim je zato što je svi nose na poslu.
Sultan, må jeg spørge, hvad alle forberedelserne gælder?
Moj Sultane, ako smijem pitati... čemu sve ove pripreme?
Jeg tror, det er, hvad alle ville sige om mig, at jeg holder for meget.
Mislim da bi to svi rekli za mene, da mi je previše stalo.
Hvad alle snigmordere vil - at opsige deres målsætning.
Ono što svi žele ubojice - prekinuti svoj cilj.
Det er, hvad alle jeres kroppe tørster.
To je ono što svi vašeg tijela žude.
Åh, hør her, jeg er ligeglad med hvad alle andre i byen syntes om mig.
Slušaj, nije me briga što ostali u ovom gradu misle o meni.
Jeg siger bare, hvad alle tænker.
Samo govorim ono što svi ovde misle.
Fordi hun ikke vil indrømme, hvad alle andre ved.
Pa, da, zato što ne želi da prizna ono što svi veæ znaju.
Det er, hvad alle de grådige, mod-atomkraft-familietyper vil have.
Žele ga svi ti pohlepni tipovi, protivnici porodiènog jezgra.
For det er, hvad alle kvinder vil have... en mand, der vil kæmpe.
Zato što je to što svaka žena želi. Muškarac koji æe se boriti.
Jeg ved, hvad alle de DBF-røvhuller kalder mig.
Знам како ме зову они гадови из ПОЖ-а.
Det er hvad alle religioner fortæller os: " Gå på knæ og gentage det 10, 20 eller 15 gange om dagen."
То нам све религије говоре: "Клекните и понављајте 10, 20 или 15 пута дневно."
Og det er, hvad alle gode historier bør gøre i starten, de bør give én et løfte.
То би требало да све приче раде на почетку, да обећавају
Og jeg syntes, det perfekt fangede, hvad alle troede, animation skulle være på det tidspunkt.
Мислим да је то савршено осликавало оно што су сви тада мислили да анимација мора бити.
Jeg siger, "Wow, hvordan ved du overhovedet hvad alle disse knapper og skiver gør?"
„Au, kako uopšte znate čemu svi ovi dugmići služe?“
Jeg tror det vil være interessant at se hvad alle ville gøre med et projekt som dette.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Eric havde en design idé til en robot, men vi havde ikke alle delene til at bygge den, så vi gjorde hvad alle andre i vores situation ville have gjort: vi bad internettet om hjælp.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
I ved, nogen gange kan man give nogen alle fakta og tal, og de siger, "Jeg ved hvad alle fakta og detaljer fortæller men det føles bare ikke rigtigt".
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
De største spil i verden i dag måler mere end en milliard punkter med data om deres spillere, om hvad alle gør -- meget mere detaljeret end man man vil få fra nogen hjemmeside.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
2.4436898231506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, znam. To svi misle... no svi su u krivu. 