Måske synes du, det er kedeligt... at fortælle det til en husmor på bøhlandet.
Možda vam je pomalo dosadno pricati to domacici negde usred ništavila.
Tænke på, om du sidder i køkkenet hos en husmor i Rumænien... og fortæller om alle dine veninder, som jeg bare er én af.
Pitacu se sediš li u necijoj kuhinji u Rumuniji i drugoj pricaš o svojim prijateljima, ukljucivši potajno i mene.
Der var en revisor og en husmor.
Bili su tamo raèunovoða i jedna domaæica.
Ingen sagde, det ville være nemt at være husmor og en blive-hjemme mor.
Nitko nije rekao da je jednostavno biti domaæica i biti stalno doma.
Rex var sammen med den luder-husmor, og du vil hævne dig.
George je ševio onu kurvu kucanicu.
Men selv en almindelig sekretær eller husmor eller en teenager... kan, på sin egen lille måde, tænde et lille lys... i et mørkt rum.
Ali èak i obièni tajnik ili kuæanica ili tinejdžer može na svoj naèin upaliti malo svjetlo u mraènoj sobi.
Eller en husmor der søger retfærdigheden, fra den mand der solgte hende en bil.
Ili domaæiæa koja traži pravdu. Od èoveka koji joj je prodao kola.
Oh, jeg ved det, du har din bog, o-og du har en fancy pris, og jeg er bare en husmor.
Oh, znam. Imaš svoju knjigu i fensi nagradu, a ja sam samo domaæica.
Hvem end Marie Layton er. Er hun en fandens god husmor? Var?
Tko god da je Marie Layton, ludilo je domaæica, zar ne?
Du er god, men come on, enhver kedelig husmor, der kan lave en fornuftig lasagne, tror hun kan skrive en kogebog.
Ti si odlièna, ali daj, molim te. Svaka kuæanica koja se dosaðuje i može napraviti solidne lazanje misli da može napisati kuharicu.
Du syntes jeg er ligesom enhver anden husmor?
Ti misliš da sam kao i svaka druga kuæanica?
Jeg gav dig en plads i klubben og introducerede dig for denne horny husmor.
Ja sam te dovela u klub. Ja sam te upoznala sa napaljenom domaæicom.
En husmor fra Tarzana betalte en tusse for en dag med mig.
Neka kuæanica iz Tarzane je platila soma da provede dan sa mnom.
Så du har ikke altid væres husmor?
O, znaèi nisi uvijek bila super mama.
På få øjeblikke havde alle hørt, at sønnen fra en husmor, var mistænkt for at kvæle datteren fra en anden.
U samo jednom trenu svi su èuli da je sin jedne kuæanice bio optužen za davljenje kæerke druge kuæanice.
Vi kan ikke bare lade en dum husmor rippe os for 350.000kr.
Ne možemo da dozvolimo nekoj glupoj domaæici da nas odere za 67.000$! Nik, šta hoæeš od mene?
Jeg er professor, du er husmor.
Ja sam profesor, a ti si domaæica.
Men på det seneste, var hans mest interessante patient, en husmor, som havde et nervøst sammenbrud.
Ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaæica koja je doživela nervni slom.
Det er bare svært at kende, denne forstads husmor, når jeg kender pigen, som havde en trekant med 2 fyre fra Rugby holdet.
Teško mi je da prihvatim ovu domaæicu iz predgrada umesto devojke... Koja je imala trojku sa dva tipa iz ragbi tima.
Du var helt opslugt af at være den perfekte husmor.
Ti si bila potpuno obuzeta... sa tim, da budeš savršena žena i kuvarica.
Kan du forestille dig, hvor ubehageligt det er for alle... at se dig sukke efter den smiskende eks-husmor med de plirrende øjne... og udnytte hendes ensomhed?
Možeš li da zamisliš koliko je svima odvratno... da te gledaju kako obigravaš oko te plaèljive, buljooke bivše domaæice, i zloupotrebljavaš njenu usamljenost?
Aung San Suu Kyi, datter af general Aung San og indtil nu husmor i Oxford med to børn, stod i dag frem og gav Burma nyt håb om en bedre fremtid.
Aung San Su Æi... æerka generala Aung Sana... do sada domaæica iz Oksforda i majka dvoje dece, postala je velika nada za buduænost Burme.
Du skal være glad for, du er tusind kilometer væk, drikker vin beskærer dine rosenbuske og leger husmor og alt det der.
Da, saznalo se sve. Neka ti bude drago što daleko piješ vino, bereš ruže, igraš se domaæice.
Bare så du ved det, så er jeg ikke en trist husmor.
Samo da znate, gospodine, ja nisam kuæanica kojoj je dosadno.
Min husmor bliver pludselig endnu mere interresant.
Moja domaæica je postala još zanimljivija.
Nej, jeg vil se hvad jeg kan gøre, men lover intet... min mystiske lille husmor.
Videæu šta mogu da uradim, ali bez obeæanja... moja misteriozna mala domaæice.
Ung, sexet, asiatisk husmor, alene hjemme og bange.
Mlada, seksi, azijatska žena. Sama noæu, uplašena...
Troede du, at jeg var husmor eller frisør?
A šta si mislio da sam? Domaæica? Frizerka?
Og du skal slet ikke tro at hun ikke bliver fyret for at få dig til at ligne en New Jersey husmor.
I ne mislite za drugi da ona ne ide do gela otkaz za što ti izgleda poput New Jersey kućanica!
Vær klar til at gå kl 20 og tag noget på der ikke skriger "Kold husmor"
Budi spremna do 8:00 i probaj da obuèeš nešto što ne vrišti "Frigidna uèiteljica."
Ser De ikke, at jeg er en frisk, lille husmor?
Zar ne vidite da sam živahna domaæica?
Vi kunne se reality husmor-madlavnings-show eller politi dokumentar.
Možemo gledati stvarne domaæice kulinarski program ili policijski doktori.
Det her er Amelie Widomski, en husmor fra Roosevelt Island.
Ovo je Ameli Vidomski, domaæica sa Ruzvelt Ajlenda.
Husmor, De taler med en, der tager alkoholens ulemper alvorligt.
Gospoðo, govorite nekom... ko vrlo ozbiljno shvata štetne efekte alkohola.
Du mener ikke jeg skal være hjemmegående husmor?
Èek! Ne želiš valjda da ja budem mama-domaæica?
Jeg er ikke en husmor, der klager over en plet på gulvtæppet.
Nisam neka domaæica što negoduje dok èisti tepih od kašice.
Det er min skyld, at hun tror, hun er mere end en arbejdsløs husmor, der sælger køkkenudstyr til andre arbejdsløse husmødre på kabel -tv.
Ja sam kriv. Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
Du er nu Penny Morgan, fraskilt husmor fra Iowa.
Zoveš se Peni Morgan. Razvedena domacica iz Ajove.
Det er et fantasiliv for en husmor i overgangsalderen.
To je fantazija domaæice koja je izašla iz menopauze.
1.8696980476379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Фина мала домаћица. Три мале деце. 