Prevod od "huske hvorfor" do Srpski


Kako koristiti "huske hvorfor" u rečenicama:

Bedst som jeg sad her og ventede på dig, kunne jeg pludselig ikke huske, hvorfor vi gik fra hinanden.
Sedela sam tu i cekala te. I odjednom nisam mogla da se setim zbog cega smo raskinuli.
Vi går videre og møder nogen, der kan huske hvorfor.
Krenimo pre nego što upoznamo nekoga ko se seæa zašto.
Vi nåede et punkt, hvorjeg ikke kunne huske, hvorfor vi var sammen.
Došlo je do taèke... Kada se ne seæam ijednog dobro razloga, zašto smo uopšte zajedno.
Jeg gennemgik mine papirer, for at huske, hvorfor du er her...
Proverio sam papire da se podsetim zbog cega sam vas pozvao...
Jeg kan ikke huske, hvorfor du brød reglerne og besluttede dig for at gifte dig med kællingen.
Ne secam se zasto si ti prekrsio pravilo i odlucio da ozenis kucku.
Jeg kan ikke engang huske hvorfor.
Da više ne znam ni razlog.
Lige nu kan jeg ikke huske hvorfor.
Onda sam ostavio. Sada se ne mogu setiti zašto.
I fængslet kunne jeg ikke huske, hvorfor jeg var rapper.
Kada sam bio u zatvoru, nisam se mogao sjetiti zašto zapravo repujem.
Jeg kan ikke engang huske hvorfor jeg var ked af det.
Èak se i ne seæam šta sam rekao.
Monty, kan du huske, hvorfor vi slog op? Ja.
I, Monty, sjeæaš li se zašto smo prestali hodati?
Nu til dags kan vi ikke engang huske hvorfor vi sætter pris på guld.
Sad se èudimo zašto je svima zlato na prvom mestu.
Jeg kan ikke engang huske, hvorfor jeg i sin tid ville ind i politik.
Ne mogu da se setim što sam se poèeo baviti politikom.
Jeg begynder, at huske hvorfor jeg sagde det her job op.
Poèinjem se sjeæati zašto sam odustala od ovog posla.
Kan du huske, hvorfor du er her?
Sjecas li se zasto si ovdje?
Jeg kom tilbage for at huske, hvorfor jeg begyndte at danse.
Jedan od razloga sto sam se vratio je hteo sam da se setim zasto sam poceo da igram.
I "Te Love Room", kan du huske, hvorfor Blanche rejser rundt i verden?
Seæaš li se da su Èember d'Amur, Blanše legende, koje su putovale svetom pešaèeæi.
Lad os huske, hvorfor vi kom.
Znaš, hajde da ne zaboravimo zašto smo došli.
Jeg har ikke lyst til at huske, hvorfor det er sådan.
Ja stvarno ne bih volela da se podsetim zašto je to tako, znaš?
Jeg har mistet min forretning, og jeg sidder her, og prøver at huske hvorfor jeg stoppede med at drikke.
Izgubila sam svoju firmu, i sedim ovde pokušavajuæi da se setim zašto sam prestala da pijem.
Jeg har været vred så længe at jeg ikke engang kan huske hvorfor længere.
Od tako davno oseæam bes da se više ne seæam zbog èega.
Kan du huske hvorfor jeg svedte, Clyde?
Seæaš se zašto sam se znojio, Klajde?
Kan du huske, hvorfor du følger programmet?
Sećaš li se zbog čega si u ovom programu?
Jeg kan ikke huske, hvorfor jeg ringede.
Ne seæam se zbog èega sam zvao.
Nu kan jeg ikke huske hvorfor.
Ne! -Jamaèno se radi o Maggie.
Michael, kan du huske, hvorfor du er så vigtig for Walters plan?
Сeћaш ли сe зaштo си битaн Вoлтeрoвoм плaну?
Cam, kan du huske, hvorfor... du ikke måtte skifte håndtagene på Lilys kommode?
Sjeæaš li se zašto nisam htio da zamijeniš ruèke na Lilyjinoj komodi?
Kan du overhovedet huske, hvorfor du meldte dig?
Seæaš li se zašto si se ti prijavio?
Jeg kan huske, hvorfor man gør dette her.
Sad se sjeæam zašto ljudi ovo rade.
Jeg kan huske, hvorfor jeg skrev det her.
Seæam se zašto sam ovo napisala.
Du kan ikke huske, at du gjorde det, eller du kan ikke huske hvorfor?
Ne sjećaš se to radi... ili se ne sjećate zašto?
Jeg kan ikke engang huske, hvorfor jeg kom.
Ne sećam se zašto sam došla ovde.
Men nu, da han er væk, kan jeg ikke huske, hvorfor jeg fik dig.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Da han blev udnævnt blev de lokale rasende, men jeg kan ikke huske hvorfor.
Ta titula je razbesnela ljude. Ne seæam se zašto.
Hun vil ikke have løftet tvangen, hvis hun ikke kan huske, hvorfor hun vil have den løftet.
Nece željeti da njeno opcinjenje bude skinuto ako se ne može sjetiti zašto treba biti skinuto.
Kan De huske, hvorfor De havde det her på?
Možda se možete setiti zašto ste ovo nosili.
Og jeg kan huske, hvorfor vi var der.
Seæam se zašto smo bili tamo.
Jeg har hadet dig I så mange år, og nu kan jeg ikke huske hvorfor.
Толико дуго сам те мрзела, да се сада не сећам ни зашто.
0.40014505386353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?