Hun ville være kommet tilbage til dig - skal vi sige - mere værdig.
Vratila bi ti se - da tako kažem - vrednija.
Er hun alt det, vi håbede, at hun ville være?
Reci mi, je li baš onakva, kako smo se nadali da æe biti?
Jeg troede, at hun ville være gift med en general.
Držao sam da je dosad veæ zgrabiIa generaIa.
Jeg troede, hun ville være her.
I mislila sam da je ovde!
Hun ville være stolt af dig.
Bila bi ponosna na tebe, Esteban.
Hun ville være blevet glad, hvis jeg gav dig det.
Mislim da bi volela da ga ti imaš.
Hun ville være roligere, hvis hendes mor var her.
Bilo bi joj bolje da je majka ovde. Svakako.
Klog sagde, hun ville være her i den tabte by i havet ved verdens ende.
Dr. Zna rekao je da je u izgubljenu gradu na kraju svijeta.
Jeg troede at hun ville være her nu.
Trebalo bi da je veæ tu.
Hun sagde, at hun ville være sammen med sin baby.
Rekla je da ide svome djetetu.
Hun ville være hjemme, hvis nu I kom hjem.
Željela je biti kod kuæe u sluèaju da se vratite.
Jeg tror, hun ville være glad for, at du giftede dig igen.
Mislim da bi se složila da se ponovo oženite.
Hun ville være i live, hvis du ikke havde leget cowboy.
Ta devojka bi danas bila živa da ti nisi "kaubojisao".
Jeg vidste ikke, at hun ville være her.
Nisam znala da æe biti ovde.
Nej, hun vil være mere interesseret i dig, end hun ville være i ham.
Jel tako? O ne. Ona bi bila zainteresovanija za tebe ako bi obukla ovu krpicu.
Hun sagde, at hun ville være her.
Oprostite, rekla je da će doći.
Hun ville være så stolt af dig.
Bila bi veoma ponosna na tebe.
Nogle få trin og hun ville være lykkelig til hendes dages ende.
Još par koraka i biæe zauvek sreæna.
Nå ja, hun ville være perfekt til Ted.
Pa onda bi ipak bila savrsena za Ted-a. Oops.
Hun ville være den første, jeg ville ringe til om det her.
Ona bi bila prva osoba koju bih pozvala da pitam.
Måske ringede hun til sin seje onkel og sagde at hun ville være på 54th Street.
Ako je sluèajno zvala svog kul ujaka da mu kaže gde ide možda je pomenula da æe biti u sektoru 54. ulice.
Hun anså jer alle som sin familie og hun ville være beæret og rørt over denne gave.
Sve vas je smatrala porodicom I bila bi poèastvovana i ganuta ovim poklonom.
Hvis hun gik den retning, hun ville være miles fra, hvor vi kiggede.
Ako je tamo otišla, Miljama je dalje od mjesta gdje smo mi tražili.
Jeg vil vædde med, at hun ville være stolt af dig.
Kladim se da je bila ponosna na tebe.
Hun ville være for fed til "Jeopardy".
Znaš šta? Bila bi sjajna u Milioneru.
Men hun ville være i live til at hade mig.
Али би била жива и мрзела би ме.
Hun skulle stå lige her, før hun ville være til gavn for dig.
Hoæu reæi. Mora da bude ovde, baš pored tebe.
Jeg vidste ikke, at hun ville være i nabolaget.
Nisam ni znao kada je zakazala.
Fik vi ikke at vide, hun ville være forklædt.
Зар нисмо рекли да би била у несрећи?
Jeg anede ikke, hun ville være så... sort.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Hun ville være skuespiller, da hun var på min alder.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Hun ville være endt på gaden, hvis jeg ikke havde taget hende til mig.
Završila bi na ulici. Ali ja sam bio tamo i dao joj hranu i krov nad glavom.
Det var tøt på Whitmore, 800 km fra det sted, du sagde hun ville være.
To je bilo blizu Whitmora, 500 milja udaljeno od gdje si mi ti rekao da ce biti.
Hun ville være en del af det.
Htela je da bude deo toga.
Hun ville være fløjet hertil, men jeg sagde, jeg havde det fint.
ŽELELA JE DA DOÐE, ALI REKLA SAM JOJ DA SAM DOBRO.
Hun ville være lykkeligere med mig.
Са мном би била много срећнија.
(Bifald) Mens alle brødrene havde travlt med at være på 24/7 ville en søster måske have lagt mærke til et isbjerg, fordi hun ville være vågnet efter 7 1/2 eller 8 timers søvn og været i stand til at se det store billede.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
Ved at måle de studerendes smil var forskerne i stand til at forudsige hvor berigende og vedvarende en persons ægteskab ville være, hvor godt hun ville klare sig i en standardiseret test af velvære og hvor inspirerende hun ville være for andre
Mereći njihove osmehe tokom studija, istraživači su bili u stanju da predvide koliko će ispunjen i dugačak brak subjekti imati, koliki će skor postići na standardnim testovima za ispitivanje opšteg zadovoljstva i koliko će biti inspirativni za druge.
Marissa, hendes far døde i hendes hånd, jeg tror hun ville være ret glad hvis Amerika kunne begynde at give deres medarbejdere god mad.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
2.5337028503418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratila bi ti se - da tako kažem - vrednija. 