Hun kunne ikke engang græde på grund af smerterne.
Није чак могла ни да плаче од бола.
Jeg tror ikke, hun kunne lide mig.
Izgleda, nisam joj se dopao. Potrudi se da im se dopadneš.
Hun kunne stadig være i live.
Mogla bi još uvijek biti živa.
Hun kunne en masse gamle vitser, fordi hendes morfar var revykunstner.
Научио је дед, глумац у водвиљима.
Ved du hvad, min søster gav dragen den forbandelse så hun kunne kontrollere sin lærling
Моја сестра је ставила ту бубу у змаја, и тако контролисала свог шегрта...
Hun kunne ikke have gjort det.
Nema šanse da je to napravila.
Jeg troede ikke, hun kunne få børn.
Mislila sam da posle saobraæajne nesreæe nije mogla da ima decu.
Hun kunne også godt lide dig.
I ti si njoj bio veoma drag.
Hun kunne ikke gøre en flue fortræd.
Ne bi mogla, muvu da povredi.
Hun kunne være den tredje musketer.
Ona bi mogla biti treæi mušketir.
Jeg tror, hun kunne lide mig.
Можда сам јој се ипак допала.
Vi troede ellers ikke hun kunne lide ham.
Мислили смо да јој се не свиђа.
Du sagde, hun kunne klare det.
Rekla si da je sposobna. - Šta se desilo? - Ne znam.
Hun kunne være hvor som helst.
Могла би да буде било где сада.
Hun kunne have skåret i ham.
Mogla je da ga iseèe. - Tako je.
Selv hvis hun kunne undgå ægteskab med Roderick, kan hun ikke gifte sig med en bonde.
Èak kada bi i mogla da izbegne da se uda za Roderika, zakon kaže da se nikada ne može udati za graðanina.
Da du var ni, og Rosemary Clark mistede sin mor sagde du, at hun kunne bo hos os.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
Hun var kvik hun kunne gennemskue folk, og hun levede med lidenskab og stil.
Bila je pametna devojka, kakvu još nisam upoznao.
Hun kunne heller aldrig sidde stille.
Da, ni ona nikad nije mogla da se svrti.
Alt det fis, jeg sagde om, at hun kunne blive en ny Alison, det mente jeg ikke.
Sve te stvari koje sam govorio o njoj potencijalno Alison, Nisam mislio.
To, men hende den lille, hun kunne virkelig slå fra sig.
Dva, ali mala, baš je znala da se bije.
Den skulle være lille, så hun kunne have den på sig.
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Han ønskede ikke nogen at vide, hvad hun kunne gøre.
Ne želi da iko zna šta ona može. -Detektive.
Hun kunne ikke forære malerierne væk.
Nije bilo na njoj da poklanja slike. Izvolite.
Hun kunne ikke vide, hvad der ventede.
Nije mogla da zna šta æe se desiti.
Hun kunne end ikke sælge sin krop.
Nije mogla ni svoje telo prodavati.
Det var nok bare øvelse, Em, indtil hun kunne få den ægte Alison.
Вероватно је само проба, Ем. Док је могла добити руке о стварном Алисон.
Hun kunne hacke sig ind i Pentagon med den.
Dobar? Doktore, mogla bi provaliti u Pentagon s tom zveri.
Jeg troede, hun kunne få noget ud af det.
Mislila sam da æe izvuæi nešto od toga.
Jeg spurgte, hvordan hun kunne mestre både diplomati og spionage i en tid, hvor ingen ønskede at se kvinder indblandet i nogen af delene.
Jednom sam je pitala kako je uspela da ovlada diplomatijom i špijunažom u vreme kad niko nije želeo da vidi uspešnu ženu.
Bildte du dig virkelig ind, at hun kunne elske dig?
Zar si stvarno mislio da ona tebe želi?
I den originale historie, fortalte Gud Sarah, at hun kunne gøre noget umuligt og hun lo, fordi den første Sarah, hun vidste ikke hvad hun skulle stille op med umuligt.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Og hun ville lade som om, hun kunne lide det eller ej.
I onda je pokazala da li joj se to sviđa ili ne.
Så spørgsmålet er: Hvad ville barnet give hende, det, de kunne lide eller det, hun kunne lide?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Og det bemærkelsesværdige er, at børn på 18 måneder, som kun lige havde lært at gå og tale, ville give hende kiks, hvis hun kunne lide kiks, men de ville give hende broccoli, hvis hun kunne lide broccoli.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
Derimod ville børn på 15 måneder stirre længe på hende, hvis hun lod som om, hun kunne lide broccoli, som om de ikke kunne regne den ud.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
og da det først bliver til en delt oplevelse blev det sjovt og noget som hun kunne grine af Så toget er nu ved at trække ind
Ali kada je postalo podeljeno iskustvo, prešlo je u nešto komično čemu se mogla nasmejati.
Hun sagde, at hun kunne huske, hvordan hendes hjerte svulmede i brystet. da hun så det sted for allerførste gang ni år tidligere
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Hun kunne ikke komme i kontakt med mig, og nu siger hun at hun ikke vil, fordi jeg et gudløst menneske.
Nije mogla da kontaktira sa mnom. Sada kaže da neće da kontaktira sa mnom. jer sam bezbožnik.
1.5058200359344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекла је да то не може поднети. 