Prevod od "hun der" do Srpski


Kako koristiti "hun der" u rečenicama:

Er hun der ikke, kommer du med på stationen, indtil hun dukker op.
Јер ако није тамо, ти ћеш остати у станици док се она не појави.
Sagde hun, der ikke er ledige værelser?
Kaže da nema soba? - Da.
Hvis Dante og Katja er afsløret, hvorfor er hun der sa stadig?
Ako je Dante provaljen, Kaæa je takoðe. Zašto se još uvek šeta unaokolo?
Fordi så er hun der, hvis vi går ud sammen.
Da bi i ona došla ako izaðemo na sastanak.
Ville det føles for underligt, hvis jeg inviterede Carol hen til os for nu sidder hun der alene, gravid og trist?
Da li bi bilo isuviše uvrnuto da pozovem Kerol kod nas? Sama je i trudna... i tužna.
Det ene øjeblik var hun der...
U jednom trenutku bila je tu, a onda u sledeæem...
Åh, nej, var hun der stadig, da jeg var der?
Oh, moj Boze. Bila je tamo? Jos uvek je bila tamo?
Det er en hun, der vender tilbage til sin hule.
To je ženka koja se vraæa u svoje sklonište.
Og så lå hun der bagefter... Med bare bryster i skæret fra bålet.
I ona bi poslije ležala golih grudi uz ognjište.
Bor du sammen med hende, er hun der jo altid.
Ako budeš živeo sa Fibi, ona æe stalno biti tu.
Jeg tog hjem til dig, og så var hun der.
Došla sam do vaše kuce, a ona je bila tamo.
Mor og far bad mig tage hen til en park, hvis der kom jordskælv, så måske er hun der.
Uèili su me da odem u park bude li potres ili slièno. Možda je mama onde.
Det siger hun, der tager noget på, der ligner et frimærke og kalder det badedragt.
Kaže ona koja marku nalijepi na dupe i nazove to kupaæim kostimom.
Døren stod åben, så måske var hun der også.
Vrata su bila otvorena, mogla je i ona to biti.
Hvordan ved hun, der er en flod?
Kako zna da je tamo naprijed rijeka?
Og måske står hun der ved din side og holder din hånd.
i još bolje: ona æe biti tu... i drzaæe tvoju ruku. Aha.
Hvis jeg ikke ringe dagligt, tror hun, der er skete noget.
Ako je ne pozovem svakog dana, pomisli da mi se nešto dogodilo.
Hvis det er den narkoluder, jeg lod løbe, - så var hun der, men hun så ikke noget.
Ако је она дрогирана курва, Кад смо ушли сигурно је била тамо, али није ништа видела.
Hver eneste ensomme aften er hun der for mig.
"Svake usamljene noæi, ona je uz mene."
Er hun der, så sig til hende, at hun tog sig god tid!
Ako je tamo, recite joj da joj je mnogo trebalo da stigne.
Men her de sidste måneder blev hun der efter arbejdstid.
Samo što je zadnjih nekoliko mjeseci ostajala kasno.
Hver familiegruppe styres af en dronning som næsten altid er den eneste hun, der føder unger.
Svaku obiteljsku grupu kontrolira kraljica, koja je skoro uvijek ima mladunce.
Jeg bIiver nødt tiI at spørge, hvad heIvede Iavede hun der ude, en miI fra kysten?
Moram pitati šta je ona prokleto radila tamo, kilometar od obale?
Nå, jeg tror, hun, der ler sidst griner længst.
Pa, ja mislim da ko se poslednji smeje, najslaðe se smeje.
Sidst jeg snakkede med hende sagde hun, der var noget hun måtte gøre men hun sagde ikke hvad.
Zadnji put kad smo razgovarale, rekla je da mora nešto napraviti, ali nije rekla što.
Hvis Himlen findes, så er hun der ikke.
Ако постоји рај, сине, она није у њему.
Han kommer ind med seks millioner, og så er hun der ikke.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Jeg skulle have fat i Stacie, er hun der?
O, zdravo, Matt. Hteo sam Stacie. Da li je tu?
Altså, du kommer hen på hospitalet og så ligger hun der med hele skrævet blottet.
Otiæi æeš u porodilište. A ona æe tamo ležati širom razmaknutih nogu.
Det ene øjeblik var hun der, og så væk.
Jednog trenutka je bila tamo, sledećeg je nestala.
Da jeg kom hjem, var hun der ikke, og ingen besked.
Sinoæ sam došla kuæi, a ona nije bilo tamo. Nije ni poruku ostavila.
Og pludselig stod hun der en dag.
I onda odjednom, ona je bila tu.
Jeg kom ud og så stod hun der, grædende, med en død fugl i hænderne.
Izašao sam, a ona je stajala sa mrtvom pticom u rukama i plakala.
Og af en eller anden grund er hun der stadig, når jeg vågner.
A iz nekog razloga, još uvek je tu kada se ujutro probudim.
Jeg lukkede øjnene og talte til fem og når jeg åbnede dem igen, stod hun der stadig.
Zatvorila bih oèi i brojala do pet. Kad ih otvorim ona je i dalje tu.
Hver gang I skændes, ender hun der.
Svaki put kad se posvaðate, ide onamo.
Uanset hvad jeg gør, sidder hun der.
Без обзира шта урадим, она само седи.
Er hun der, kan vi ikke bare efterlade hende.
Ako je ovde dole, ne možemo da je ostavimo.
Da vi kom rundt om hjørnet, stod hun der pludselig.
Dolazili smo iza ugla, okrenuli smo se, a ona je samo stajala tamo.
og videre sagde hun: "Der er rigeligt både af Strå og Foder hos os og Plads til at overnatte "
Još reče: Ima u nas mnogo slame i piće i mesta za noćište.
Så sagde hun: "Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!"
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
din Fader og Moder glæde sig, hun, der fødte dig, juble!
Neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.
Hvo er hun, der titter frem som Morgenrøden, fager som Månen, skær som Solen, frygtelig som Hære under Banner?
Ko je ona što se vidi kao zora, lepa kao mesec, čista kao sunce, strašna kao vojska sa zastavama?
Hvem er hun, der kommer fra Ørkenen, støttet til sin ven?
Ko je ona što ide gore od pustinje naslanjajući se na dragog svog?
1.650484085083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?