Og i øvrigt må vi drenge fra Syden jo holde sammen, ikke også?
Uostalom mi južnjaci moramo da se držimo zajedno.
Jeg havde håbet på, at vi mandeædere kunne holde sammen.
Smetav deka ma`o-jada~kite se dr`at zaedno.
Du er ikke den første, der må holde sammen på en sindssyg familie.
Neæeš biti prva žena koja mora držati porodicu na okupu.
Mine venner og jeg vidste, at vi måtte holde sammen.
Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Hver gang der sker noget uhyggeligt, hvor vi burde holde sammen, siger I hvide altid: "Lad os dele os."
Kako da uvek kad se neko strašno sranje dogodi... i kad treba da se držimo zajedno... vi belci uvek kažete:, "Ajde da se razdvojimo"?
Folk som os må holde sammen.
Ljudi poput nas se moraju držati zajedno.
Vi må holde sammen nu som et hold.
Moramo da se držimo zajedno kao tim.
Forhold kan være svære, men du må bare holde sammen på det.
Ja znam da je teško biti u vezi, ali vi preduzmite šta god morate da ju zadržite, ok?
Hele USA's herskende klasse, herskende elite ser terrorisme som det foretrukne middel, faktisk det eneste middel for at skabe social samhørighed, til at skabe et fjendebillede for samfundet, for at holde sammen på det.
Èitava vladajuæa klasa u Americi, vladajuæa elita vidi terorizam kao najbolje sredstvo, zaista jedino sredstvo, obezbeðivanja socijalne kohezije, obezbeðivanja slike neprijatelja za društvo, da bi ga održali.
Vi tøser burde holde sammen, hva'?
Mi ženske bi se trebale držati zajedno, zar ne?
Jeg har brugt hele mit liv på at prøve at holde sammen på alt, men nu falder alt fra hinanden.
Ceo svoj život sam pokušavao da ih èuvam a sad je sve otišlo u kurac.
Verdens håb Er med os vi skal holde sammen
Nade celog sveta su sa nama!
Den sidste smule forstand forsøger at holde sammen på det hele.
To je kao ono "stanje uma", zar ne?
Og vi er alle sammen stressede, så vi skal holde sammen som et team, okay?
I svi smo pod velikim pritiskom i moramo da se držimo kao ekipa, u redu?
Vi er nødt til at holde sammen.
Ne, moramo se držati zajedno. Molim te.
Vi er nødt til at holde sammen, Natalie, du ved det.
Moramo se držati zajedno Natalie. Znaš to.
Vi skal holde sammen om det her.
Moramo se držati zajedno u ovome.
Det vil sikre jer alle og holde sammen på denne familie, det er det der betyder mest for mig.
Bezbednost svih vas i održavanje ove porodice na okupu mi je najvažnije.
Måske kunne vi faktisk holde sammen.
Možda bismo se mogli držati zajedno.
Hvad prøver du at holde sammen på?
Što to pokušavaš održati? - Pa, Haven, naravno...
Det er svært at holde sammen på det hele, når de sidder inde.
Није лако када су они на робији. Ти си била одлична.
Du vil finde vi Crawleys holde sammen.
Uvidjet æeš da se mi Crawleyi držimo skupa.
Jeg prøver at holde sammen på det hele.
Само покушавам да све то заједно, стварно.
Ved nærmere eftertanke, må vi hellere holde sammen.
Kad malo bolje razmislim valjalo bi da se držimo zajedno!
Wolffs far var en fagforeningsmand, der kæmpede for at holde sammen på firmaet.
Vulfov otac je sindikalista koji je hteo da saèuva firmu.
Ikke gå i panik, vi må holde sammen, som vi aftalte.
Ne smeš sada poludeti! Ostaćemo zajedno, kao što smo rekli!
Holde sammen på flokken være glade og fri for stress.
Držite naša vesela bend zajedno i bez stresa.
For at holde sammen på min familie.
Da bi moja porodica bila zajedno.
Jeg må koncentrere mig om at holde sammen på min familie, og ikke skændes over-
Moram da se koncentrišem da održavam našu porodicu, a ne da idem dublje u svađe...
Det handler om at være et team og holde sammen uanset hvad!
U tome da budemo ekipa i držimo se zajedno bez obzira na sve.
Det er ikke grund til at holde sammen, men det skræmmer mig.
Не желим због тога да останемо заједно. Али од тога ме хвата језа.
Okay, betjent Scarface, forsøg at holde sammen på det.
Добро, добро, Полицајко са ожиљком, само се држи.
Hvis vi skal slippe herfra i live, så er vi nødt til at holde sammen.
Ako mislimo da se izvuèemo odavde, držimo se zajedno.
Og vi har kæmpet for at holde sammen på byen.
Borili smo se da saèuvamo grad.
Jeg kan ikke holde sammen på os alene.
Ne mogu sam samcat sve nas da držim na okupu.
Kvinder som os må holde sammen, ikke gå og følge efter hinanden.
Zato se žene poput nas drže zajedno. Ne prate jedna drugu u tržnim centrima.
Vi får de rigtige på plads til at føre os igennem og holde sammen på verden, mens den genfinder ligevægten.
Imaæemo prave ljude koji æe nas voditi kroz to i spreèavati da se sve raspadne dok se svet ne vrati u ravnotežu.
Dette arbejde er blevet udført af en usædvanlig gruppe mennesker, og de har gjort alt arbejdet, mens jeg er det store vrøvlehovede som prøver at holde sammen på det hele.
Izvanredna grupa ljudi je odradila ovaj posao, uradili su sav posao, a ja sam veliki seronja koji pokušava da sve to objedini.
Og når du så, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at de skal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, så lidt som Jern kan blandes med Ler.
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
7.6698160171509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom mi južnjaci moramo da se držimo zajedno. 