Prevod od "hober sig" do Srpski

Prevodi:

gore je

Kako koristiti "hober sig" u rečenicama:

De aner ikke hvor det hober sig op.
Nemate pojma koliko ga se nakupilo.
Klagerne over dig hober sig op.
Ima brdo primedbi na tvoj raèun.
Ingen opdager, at jeg er væk, før sagerne hober sig op.
Prorièem da niko neæe primetiti da me nema sve dok se ne nagomilaju fascikle.
Vi skal snakke om problemerne, så de ikke hober sig op.
Da bi razgovarali o našim problemima, ne da bi ih taložili. Ok.
Alle har deres måde at slippe af med de ting, der hober sig op inde i dem.
Svatko ima svoj naèin izbacivanja... onoga što se nakupi u njemu.
Det skidt hober sig op, det kunne springe parykken af dig.
To sranje gore, to na glavi oèisti.
Jeg er stadig lidt følsom, når alting hober sig op, men jeg bliver stærkere for hver dag.
Ali još uvek sam osetljiva, mada sam svakim danom sve jaèa.
De hober sig op, indtil de overskygger alting.
Penju se gore i gore, dok ne preuzmu sve...
Jeg ville bare lade dem hober sig op som... affald.
Samo sam dozvolila da se nagomilaju, kao "IOU".
Folk står i kø, håndklæderne hober sig op, og Manolo spæner rundt.
Ред за пријављивање, гомила пешкира. - Извини, Теде. Маноло трчи около као луд.
Og hvis det hele hober sig op, så ved du hvor du kan finde mig.
Ako zabrljaš nešto, znaš gdje me možeš naæi.
Pas på, det ikke hober sig op.
Trebala bi da budeš oprezna. Sjedinili su se.
Resterne af alle de sjæle, hun har fragtet, hober sig op.
Deliæi od svih duša koje je nosila... su se akumulirali.
De hvide løgne. Det er småting, men de hober sig op.
Sve te male neistine koje je... teško uhvatiti ali se nagomilavaju.
Vi må i gang. Personel-akterne hober sig op på dit bord.
Dosjei se poèinju skupljati na tvom stolu.
Hvis regningerne hober sig op... finder vi på måder at tjene ekstra penge.
Ukoliko raèuni nastave da se gomilaju... Pronalazimo naèine da zaradimo dodatni novac.
E-mailsene hober sig op, hvis jeg ikke besvarer dem straks.
Pošta se nagomila ako ne odgovaraš brzo.
Hanks regninger hober sig op og du har ikke sendt penge i et stykke tid.
Henkovi raèuni se gomilaju. A ja veæ dugo nisam dobila èek od tebe.
Skud hver aften, åbne drabssager hober sig op på dørtrinet.
Pucnjave svako veèer, neriješeni sluèajevi ubojstava se samo nakupljaju.
De hober sig op. Hvad der end nager dig...
To samo raste, kao ono što te sada izjeda.
Men nu hvor arbejdet hober sig op, føler jeg at vi virkelig får brug for dig her.
Ali se sada sve pogoršalo i oseæam da ste nam potrebni.
Man kan og bør gøre noget for at fjerne de skadelige uddunstninger der hober sig op i vores sagesløse tarme.
Сад, нешто може и мора бити урађено да се уклони зло семе штетних течности које се крећу кроз наше жиле.
Så snart de er færdige ovenpå smider vi det her, hvor det hober sig op til der er fyldt.
Da. U redu, nakon što završe gore mi to ostavimo ovde, slažemo dok ne napunimo.
Du ved, det, uh, papirarbejde er hober sig op.
Znaš, ovaj, uh, papirologija se gomilaju.
Jeg er træt af følelser, som hober sig op.
Мука ми је од осећања које долазе кључање горе.
Alt det dårlige hober sig op dag efter dag.
Strašno sranja samo hrpe se iz dana u dan.
På den måde som husene, træerne og jorden hober sig op herinde vil vi dø lang tid før Kuplen rammer os.
Ako æe se svaka kuæa, stablo i hrpa prašine nagomilati ovdje unutra, bit æemo mrtvi puno prije, nego što zidovi dopru do nas.
Beviserne hober sig op mod dig.
Mnogo je dokaza protiv tebe, sinko.
Og når de hober sig op og det kommer dertil, at du ikke kan være nogen steder men bærer dem med dig overalt...
Nagomilaju se. Stigne dotle da gomilu njih moraš da vodiš sa sobom.
Jeg har en underskrevet tilståelse og beviserne hober sig op.
Imam potpisano priznanje, i sve dokaze protiv njega.
Det er sandt at videnskab hober sig op i en alarmerende fart.
Istina je da se u nauci nagomilavaju činjenice zabrinjavajućim tempom.
3.4403800964355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?