Du skal ikke forvente min hjælp, hvis det skal være på den måde.
Ne traži da uèestvujem u sranju ako ne voliš moj stil.
Jeg har fundet ud af, hvordan vi tilkalder hjælp... hvis vi kan finde, hvor kablet er klippet.
Možemo zvati avione. Samo vaIja naæi gdje je prekid.
Det ville være en stor hjælp, hvis vi kunne tale om mændene.
Bilo bi mi od velike pomoæi ako bih s vremena na vrijeme poprièao o ljudima.
I får brug for hjælp, hvis l går op imod Earperne.
Ako si pametan, naspavat æeš se. Trebat æeš pomoæ s Earpovima.
Vi skal bruge jeres hjælp, hvis I er gode nok.
Trebamo vašu pomoæ, ako ste dorasli.
Det havde nok været en hjælp, hvis du havde nævnt hendes vane med at vandre.
Možda bi pomoglo ako bi joj pomenuo njenu tendenciju da odluta.
Det ville være mig en stor hjælp hvis De kunne fortælle mig, hvad De ved om denne bog.
Bili biste mi od velike pomoæi, gospoðo, ako biste mi rekli što znate o ovoj knjizi.
Jeg har brug for din hjælp, hvis jeg skal have min datter igen.
Treba mi tvoja pomoć da vratim ćerku. Hvala.
Det er en stor hjælp, hvis du fortæller alt, du ved om, hvor I er.
Reci nam sve što znaš, da te lakše naðemo.
Jeg har brug for hjælp, hvis ikke de tv'er bliver afleveret, er der ingen guld.
Treba mi tvoja pomoæ. Ako se ne rešim tih TV-a iz kamiona, èoveèe, neæe mi platiti.
Og lige nu er jeg en større hjælp, hvis jeg går med til middage i min uniform, end hvis jeg er manden, der ikke er skilt endnu, med en hvid kvinde på armen.
I, trenutno joj više pomažem tako što se pojavim sa burmom i u uniformi, nego dok još nisam bio suprug pred razvodom u vezi sa belkinjom.
Min far sagde, jeg skulle besøg dig for hjælp, hvis jeg havde problemer.
Moj otac je rekao da vam se obratim, ako budem u nevolji.
Det ville være en stor hjælp, hvis vi vidste, hvad der foregik.
Znate, pomoglo bi kada bi znali više o tome što se dogodilo.
Det vil være en hjælp, hvis du kan finde dine noter.
Bilo bi od pomoæi kada bi mogao sakupiti bilo kakve bilješke što si radio. - Drago mi je da mogu pomoæi.
Det ville være en stor hjælp, hvis du...
Zbilja bi mi pomoglo kada bi... Da.
Og jeg får brug for din hjælp... hvis vi skal ændre hendes holdning.
Trebat æe mi tvoja pomoæ da promijenimo njezino mišljenje.
Det ville være en hjælp, hvis vi kunne tale fortroligt.
Bilo bi od pomoæi, ako bismo mogli prièati bez snimanja. Da li se ovo snima?
Vil du ikke have ekstra hjælp, hvis nu han taler sandt?
Zar ne želiš pomoæ u sluèaju da on govori istinu?
Jeg skal bruge din hjælp, hvis pøbelen kommer denne vej, så ring til os.
Biæe mi potrebna tvoja pomoæ. Ako gomila krene ovamo, zovi nas.
Hvis vi støder på nogle problemer når vi gennemgår sagen kontakter vi dig med det samme, så du får hjælp, hvis det er nødvendigt.
Ukoliko naiðemo na neke probleme tokom nadzora, biæeš odmah obavešten, kako bi korektivne mere mogle biti preduzete ako je moguæe.
Det skal du styre, hyr noget hjælp, hvis du vil.
Tvoja je da je vodiš, unajmi pomoæ ako želiš.
Lad dem stå ud først, han skal ikke have hjælp, hvis han har nye planer.
Пустимо их нек' они изађу први. Биће лакше, ако имају неке друге планове.
Vi får brug for hjælp, hvis han fortæller alle om os.
Mi smo ti kojima æe trebati pomoæ! Reæi æe svima da smo ga pronašli..
Jeg har brug for hans hjælp, hvis vi skal overholde tidsplanen.
Trebat æe mi njegova pomoæ želimo li završiti sve po rasporedu.
Jeg troede, jeg kunne bruge din hjælp, hvis du har en anden.
Trebam tvoja pomoæ ako imaš sekundicu.
Vejlederne kan altså være en stor hjælp, hvis du får brug for at snakke eller græde eller noget.
Pa, samo da znaš. Savetnici mogu biti dobri ako osetiš potrebu za prièom ili plakanjem.
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp, hvis du...
Dobro bi mi došlo malo pomoæi, ako...
Jeg har brug for hjælp, hvis nogen derude kan høre mig.
Trebam pomoæ. Bilo koga ko me èuje...
Han er Apollo Creeds søn og har Rocky Balboa bag sig, men alverdens legender er ingen hjælp, hvis han ikke kan bokse.
On je sin Apola Krida, Roki Balboa mu je u uglu. Sve svetske legende mu neæe pomoæi ako ne zna da se bori.
Derfor kan De selvsagt ikke regne med at få hjælp, hvis noget går galt
Što naravno znaèi, da ne možete da se oslonite ni na kakav ustupak ili pomoæ ako stvari krenu naopako.
Jeg kan lave kuren uden hendes hjælp, hvis jeg havde primærvirussen.
Mogao bih da napravim lek, èak i bez njene pomoæi... ako bih imao primarni.
Din ven ville ikke have haft brug for hjælp, hvis ikke Wells havde zappet ham.
Где је Карл добија усисан у црну рупу И завршава на другом планету
Kilgrave vidste, han skulle bruge betalt hjælp, hvis han mistede evnen.
Kilgrave je znao da treba zaštitu, u sluèaju da izgubi spliènost.
Jeg ville ikke bede om Jeres hjælp, hvis jeg ikke troede, vi havde en chance.
Ne bih vam tražio pomoæ ako bih mislio da nemamo šansu.
Jeg har brug for din hjælp, hvis vi skal overleve.
Treba mi tvoja pomoæ da bismo preživeli.
0.78701782226562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe puno pomoæi ako nisu dosta dobri. 