Hvis I møder hinanden igen, ender det med, at en af jer dør.
Sastanite se i netko æe biti ubijen.
Kun Gud ved, hvornår vi ser hinanden igen.
Sam Bog zna kad æe mo se opet vidjeti.
Trist, at vi aldrig ser hinanden igen.
Šteta što se više neæemo viðati.
Måske ombestemmer du dig, hvis vi ser hinanden igen.
Možda se vidimo, pa se predomisliš.
Jeg håber, vi støder på hinanden igen.
Nadam se da æemo se opet sresti...iznenada.
Han betaler os, og vi ser aldrig hinanden igen.
I mi se nikada više neæemo videti. To možeš da zaboraviš.
Kommer vi så aldrig til at se hinanden igen?
I to je to? Neæemo se više videti?
Jeg tager sydpå efter Pompey, og vi skal ikke se hinanden igen.
Idem na jug da progonim Pompeja, i više se neæemo videti.
Vi var jo lige begyndt at være brødre for hinanden igen.
Ponovno smo poèinjali biti braæa. Možeš li me èuti?
Publikummet var en tand ældre, ligesom mig men vi var meget meget glad, for at se hinanden igen.
Publika je malo starija, kao i ja ali nam je bilo veoma, veoma drago da vidimo jedni druge.
Jeg tror det er bedst, hvis vi ikke ser hinanden igen.
Bilo bi bolje da se više ne viðamo.
Måske render vi på hinanden igen.
Ko zna, možda opet naletimo jedan na drugoga.
I to ser aldrig hinanden igen.
Vas dvoica se više nikad neæete videti.
Jeg går ud fra, vi aldrig ser hinanden igen.
Pretpostavljam da se neæemo više videti.
Jeg syntes ikke vi skal se hinanden igen før efter du har fået mig skilt.
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo, sve dok mi ne izdejstvuješ razvod.
Er det ikke et mirakel, at vi skulle finde hinanden igen?
Naposlijetku, nije li èudo što smo se nas dvoje ponovo sreli nakon toliko vremena?
Det er ikke personligt, men vi kan ikke røre ved hinanden igen.
Slusaj, bez uvrede, ali ti i ja nikad vise ne smemo da se dotaknemo.
Hun forlader ham i lufthavnen, og de ser aldrig hinanden igen.
Ostavlja ga na aerodromu i nikad se više ne vide.
Jeg har set, at du og Kevin har fundet hinanden igen.
Видим како сте се ти и Кевин зближили последњих дана.
Hvis vi ikke ser hinanden igen i dag, så er jeg meget stolt af dig.
Ако се данас више не сретнемо, Ја сам, као, супер поносан на тебе.
Så fra nu af er jeg bare den tredje instruktørassistent, og vi ser aldrig på hinanden igen.
Dakle, odsada, ja sam samo treæi pomoænik režiji i neæemo se više gledati.
Jeg betaler nu, siden vi ikke ser hinanden igen.
Dogovoreno. Platiæu odmah, pošto vas neæu videti u subotu.
Så bliver vi også nødt til at se hinanden igen.
Onda bi morali da ponovo budemo zajedno.
Man bliver vigtige for hinanden igen, fordi man stadig er det.
Pucnete opet biti važno jedni drugima jer ste još uvijek jesu.
Måske komme vi til at køre mod hinanden igen.
Nadam se da æemo se opet trkati zajedno.
En skam, når vi lige har mødt hinanden igen.
Kakva šteta. A tek smo počeli da se upoznajemo.
Men du og jeg vil ikke se hinanden igen.
Ali ti i ja... Više se neæemo vidjeti.
Jeg var så bange for, vi aldrig ville se hinanden igen.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Hvis vi fik en unge, vi kunne elske, ville vi lære at elske hinanden igen.
Jer mislim... Ako imamo dete da volimo, naucice nas kako da opet volimo jedno drugo.
Vi fandt hinanden igen for flere år siden.
Пронашли смо се пре неколико година.
Vi drages til hinanden alle Iiv, og når vi dør, genfødes vi for at finde hinanden igen og igen og igen.
Privuèeni smo jedno drugome u svakom životu, i kad umremo, reinkarniramo se da naðemo jedno drugo opet i opet i opet.
Jeg bragte Destiny's Child sammen igen, så de kunne komme over i min stue, og jeg kunne se dem gå fra hinanden igen.
Spojila sam grupu "Destini Èajld" samo kako bi došli u moju liènu dnevnu sobu kako bi ponovo gledala kako se raspadaju.
Vi vil møde hinanden igen i den røde skov.
Srešæemo se ponovo, u crvenoj šumi. Ovo nije smrt.
Jeg siger ikke, at vi alle nu skal gå ud og bygge vores egen hytte i skoven og aldrig tale til hinanden igen, men at vi alle kunne have godt af at trække stikket ud og komme ind i vores egne hoveder lidt oftere.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
0.70168805122375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro odlazim i više se nikada neæemo videti. 