To je obièna kutija! -O, ne. Ona je sredstvo za prizivanje nas!
Hvis du får lyst til at chante eller hidkalde verdenshjørnerne...
Ako nekada poželiš da se družimo... da prièamo ili obrazujemo uglove
Du kan hidkalde ham, og så kommer han og giver dig styrke.
Doæi æe, brate, i dati ti snagu.
Hvor vover du at hidkalde mig?
Kako se usuðuješ da me prizivaš?
"I Ragnarok, på den sidste aften i verden, vil Odin bruge spyddet til at hidkalde mørkets magter."
Uz Ragnarok, zadnja noæ sveta... Odin æe iskoristiti koplje da pozove sile haosa i destrukcije.
Man kan ikke hidkalde mig som et andet gadekryds.
Не можеш ме позивати као неког пса!
Jeg har fundet en måde at hidkalde drilleånden.
Pronašao sam neki ritual prizivanja koji æe dovesti Šaljivdžiju.
De brugte nok wraith-telepati til at hidkalde et moderskib, men jeg kan ikke være sikker.
Mislim da su iskoristili telepatske sposobnosti da pozovu Košnicu, ali nisam siguran.
Men ringen kan du hidkalde juniors spøgelse.
Mislim, ako dobiješ prsten, možeš prizvati juniorov duh.
For at underbygge min påstand vil jeg gerne hidkalde et vidne.
Da bi potvrdili moje mišljenje, želeo bih da pozovem struènjaka kao svedoka, Vaša visosti.
Jeg vil gerne hidkalde doktor Mortimer Granville.
Pozivam dr. Mortimera Grenvila da se pojavi na suðenju.
Jeg siger bare, at måske har vi lært lektien med at hidkalde døde folk.
Samo kažem, možda smo nauèili lekciju o pozivanju mrtvih ljudi.
Du må hidkalde ånderne før den næste fuldmåne.
Moraš pozvati duhove prije sljedeæeg punog mjeseca.
Den har magten til at hidkalde de dødes ånder.
To je moæ za prizivanje duhova mrtvih.
Det var klogt at hidkalde mig, Merlin.
Bio si u pravu što si me prizvao, Merline.
Der får du brug for alle dine kræfter,.... for du må hidkalde selveste Den Hvide Gudinde.
Tamo æe ti ti trebati sva tvoja moæ, jer moraš prizvati samu Bijelu boginju.
Uden det kan vi ikke hidkalde guden.
Bez njega ne možemo pozivati Boga.
Med det kan jeg hidkalde guden.
S njim æu nabaviti božje sjeme.
Jeg advarede din farfar om, hvad hans griskhed ville hidkalde.
Упозорио сам твог деду шта ће његова похлепа призвати.
John Dee ville hidkalde engle, men det onde styrer selv sin gang, så det var dæmoner, han hidkaldte, og de kreerede denne bog.
John Dee je pokušavao da prizove anðele, ali zlo putuje na svoju ruku te je zapravo prizvao demone, a demoni su skovali ovu knjigu.
Hvis jeg husker rigtigt, så kan kuglerne hidkalde en drage, som opfylder ønsker.
Ako sam u pravu, iz tih klikera izaðe zmaj i ispuni želju?
Den måde vi normalt ville håndtere det på, er at hidkalde svinet og tage ham under kærlig behandling, indtil han gør det om, som han har gjort.
Mi obično rešavamo ovakve stvari tako što prizovemo đubre i pritisnemo ga sve dok ne poništi šta god da je uradio.
Jeg fremmaner og befaler dig, mørke Herrer til modersmålet, at hidkalde sandheden fra de tunger som lyver.
Prizivam i pokreæem mraène gospodare. Tražim istinu iz lažljivih jezika.
Det var min idé at hidkalde Mikael.
Ideja da pozovemo Majkla je bila moja.
De var faktisk ude på at hidkalde noget.
Hteli su u stvari da prizovu nešto.
Du sagde, at de ville hidkalde noget.
Rekla si da su pokušali da prizivaju nešto.
Eller vil du sige... som en munk fra Shaolin, at det betyder at hidkalde ånden fra tranen og tigeren?
Ili æeš da kažeš, kao monasi iz Šaolina... da zoveš duh... ždrala i tigra?
Man sagde den blev brugt til at hidkalde de døde.
Prièalo se da se koristi u prizivanju mrtvih.
Det var en dum idé at hidkalde ham, Pablo.
Prizivanje ovog tip je bila loša ideja, Pablo.
Det var Ash, der ville have os til at hidkalde dæmonen, ikke?
Eš je taj koji je hteo da prizove demona. Da?
Jeg burde ikke have ladet dem hidkalde dæmonen.
Nisam smeo da im dozvolim da prizovu tog demona.
Du kan hidkalde Den Røde Blomst og betvinge den.
Možeš dozvati svoj crveni cvet i kontrolisati ga.
Tiden er inde til at hidkalde de bedre engle til vor nation.
Vreme je da se pozovemo na ona bolje anðele u našoj naravi.
Og at du tror, at du er magtfuld nok til at hidkalde jøder af en ganske særlig rang, til det vantro vildnis hvor du bor, så de kan gøre, som du befaler.
I da se smatraš toliko moænim da pozoveš ugledne Jevreje u nejevrejsku divljinu u kojoj živiš da rade šta im kažeš, druže.
De bønfaldt os om at hidkalde Kongen i Norden.
Molila si nas da pozovemo Kralja na Severu.
0.42785310745239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je obièna kutija! -O, ne. Ona je sredstvo za prizivanje nas! 