I øvrigt har jeg henrettet bedre mænd end mig selv med en pistol.
Uostalom, smaknuo sam i bolje od sebe. Malim pištoljem.
Vi har hørt, at NVA har henrettet en masse civile skævøjer.
Èujemo da su vijetkongovci isprašili i nekolicinu svojih civila.
"Tilfangetagne hvide officerer med kommando over sorte soldater vil blive anset for at anspore til slaveoprør og vil derfor ligeledes blive henrettet."
Svaki bijeli èasnik koji bude predvodio crne trupe bit æe tretiran kao crnac i takoðer strijeljan.
Vi får ham henrettet og har det fint med det.
Damo ga ubiti i to nam prilièno prija...
Om 12 timer bliver Frank Beechum henrettet ved dødelig indsprøjtning.
Za 12 sati æe osuðeni ubica Frank Beechum biti pogubljen otrovnom inekcijom.
Proteus, er du klar over at hvis Sinbad ikke vender tilbage, vil du blive henrettet i hans sted.
Proteuse, ti shvataš da ako se Sinbad ne vrati, ti æeš da budeš pogubljen umesto njega!
Staten Texas har henrettet David Gale.
Država Teksas pogubila je Dejvida Gejla.
Jeg skal meddele dig, at du er blevet dømt af en særdomstol og medmindre du samarbejder, vil du blive henrettet.
Moram da vas obavestim da vas je osudio poseban sud. Ukoliko ne budete saraðivali, biæete pogubljeni.
Nej, hvis vi dræber ham, vil 20-30 gidsler blive henrettet.
Da, zaustaviti to kopile. Ne, ako ga ubijemo onda æe oni ubiti 20-30 talaca.
Holmes blev henrettet ved Moyamensing syvende maj, 1896.
Holmes je pogubljen u Moyamensingu 7 svibnja, 1896.
De blev fløjet tilbage til Moskva og henrettet.
Одлетели су у Москву и убили га.
Og kunne du nænne at dine børn så dig blive henrettet?
A bi li mogao podnijeti da tvoja djeca vide kako bivaš pogubljen?
Din far ville have henrettet mig men du har ikke det der skal til, vel Arthur?
Tvoj bi me otac dao pogubiti, ali ti nemaš želudac za to, zar ne, Arthure?
Alle der har skjult drengen, er skyldig i konspiration, og vil blive henrettet som en forræder.
Tko god pruži djeèaku utoèište, kriv je za urotu, i bit æe pogubljen kao izdajica.
Jeg vil ikke se et uskyldigt barn blive henrettet.
Ne želim vidjeti pogubljenje nedužnog djeteta.
Derfor blev han henrettet efter magtovertagelsen, mens du flygtede.
Због тога је био погубљен после промене владе док си ти побегао из земље.
Han beordrede sin hustru og Zeus' nyfødte søn henrettet.
Наредио је погубљење своје жене и Зевсовог новорођеног сина.
"Hvis valget står mellem at lade amerikanere blive gidsler eller at blive henrettet, kommer jeg fandeme selv med rebet."
Citiraæu vesti: "Ako je izbor pao na to, da Amerikanci budu taoci..." "ili da budu pogubljeni, ja æu poneti svoje jebeno uže."
Han var på vej tilbage til Rusland og vi var ret sikre på, at han ville blive henrettet.
Vraæao se u Rusiju. Bili smo prilièno sigurni da ga tamo èeka pogubljenje.
Essex vil blive dømt og henrettet for landsforræderi.
Есекс ће да буде осуђен и погубљен... због издаје.
Hvis vi havde henrettet dig, havde Ma-Ma ladet os gå.
Mislim da smo te ubili u raciji, Ma-Ma bi nas pustila da odemo odavde.
Fordi du får alle henrettet som fortæller dig noget.
Јер скидаш главу сваком ко ти каже било шта.
Det var grunden til, at du fik mig henrettet!
Због тога си дао да ме погубе!
De der bliver, vil blive jagtet og henrettet.
Они који остану биће ухваћени... и погубљени.
Han vidste dog ikke, at du ville få ham henrettet.
Nije ni sumnjao da ste mu podmetnuli.
Hvis I taler om, hvad jeg viser jer, så bliver I henrettet for forræderi.
Ako nekom kažete i reè od onog što æu vam pokazati, biæete pogubljeni zbog veleizdaje.
At grave med strubesnitteren ville tage tre til seks måneders intensiv indsats og i dette tidsrum vil de fleste af vore medlemmer være blevet henrettet.
Kopaæemo nožiæem, oèekujem to æe potrajati tri do šest meseci kontinuiranog napora, tokom kojih æe nekoliko naših èlanova æe biti nasilno izvršena.
Min far blev myrdet og resten af min familie blev henrettet ved skydning.
Pa, vidite, moj otac je ubijen a ostatak moje porodice završio je pred streljaèkim strojem.
Hun ville have mig henrettet, men jeg beundrede hende.
Хтела је да ме погуби, али сам јој се дивио.
Skærer jeg halsen over på dig i dag, bliver jeg henrettet i morgen.
Ja sam razuman čovek. Da vam danas prerežem vrat, sutra bih bio raščetvoren.
Skulle De benægte ordren, vil alle Lord Bartoks slægtninge også blive henrettet.
Уколико одбије наређење, сви Господа Барток-овом крвно сродство се погубљен као добро.
Blev du ikke henrettet for et år siden?
Da. Nisu te pogubili pre godinu dana?
Det var da godt, eftersom vi begge ville blive henrettet, hvis vores regeringer kendte til dette.
Dobro je to èuti, s obzirom da bi nas obe naše vlade pogubile kada bi znale da smo razgovarali.
Han hævder blandt andet, at Marianne Beauséjour blev anholdt og henrettet i maj 1941, da hendes gruppe blev fanget i Paris.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
I vil blive tortureret, til I fortæller alt, og derefter henrettet.
Мучиће вас док не откријете све што знате, а онда ће вас погубити.
Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
Grof Odo je pogubljen po mom nareðenju zbog nelojalnosti i veleizdaje.
Hvert år arresteres utallige nordkoreanere i Kina og bliver hjemsendt til Nordkorea, hvor de kan blive tortureret, fængslet eller henrettet offentligt.
Сваке године, небројени Севернокорејци су ухваћени у Кини и враћени у Северну Кореју где је могуће да их муче, затворе или јавно погубе.
Der er sågar optegnelser over folk, der er blevet henrettet for at nægte at dyrke kartofler.
Postoje i zapisi o pogubljenju ljudi koji su odbili da uzgajaju krompir.
og han pålagde dem at bede Himmelens Gud om Barmbjertighed, så han åbenbarede Hemmeligheden, for at ikke Daniel og hans Venner skulde blive henrettet med Babels andre Vismænd.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
1.2621560096741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom, smaknuo sam i bolje od sebe. Malim pištoljem. 