Prevod od "hendes mands" do Srpski

Prevodi:

njenog muža

Kako koristiti "hendes mands" u rečenicama:

Men jeg har en Iok af hendes mands hår.
Ali imam pramen njenog muža. To je najbolje šta sam mogao da nabavim.
Du garanterer Mark Bodines enke hendes mands del af byggegrunden, så bekymrer jeg mig ikke om politiet, og du bekymrer dig ikke om mig.
Vi Bodinovoj udovici garantujte mužev deo zemljišta i onda ne brinite zbog policije i ne brinite zbog mene.
Ja, jeg så hende i hendes mands hus.
Viðao sam je u kuæi njenog supruga.
Det søde gamle menneske vi mødte nedenunder... er ikke i stand til noget værre end... at dyppe sit gebis i hendes mands øl.
Ta divna starica koju smo sreli dole... nije sposobna da uradi ništa gore od... potapanja svoje proteze u muževljevo pivo.
Hun sagde, atjobbet mindede hende for meget om hendes mands død.
Posao je previše podsjeæa na muževu msrt. -Šteta!
Han er dækket af hendes mands forsikring, hvad det angår.
Trenutne troškove pokriva osiguranje njenog muža.
Mrs Gutman, vil score nogle point på hendes mands seksuelle politikker
Gða Gutman æe osvojiti nešto simpatija zbog muževljevih seksualnih sklonosti.
Mrs. Wood hævder, Vicksburg Firearms er skyld i hendes mands død og kræver godtgørelse for fremtidig indtjening samt svie og smerte.
Celeste Wood tuži Vicksburg Firearms da je odgovoran za smrt njenog supruga i traži posebnu odštetu za gubitak g. Woodovih budućih primanja, kao opća odšteta koja uključuje patnju i svu bol.
Det står skrevet, at når en kvinde bliver gift, overtager hendes mands forfædre pligten til at beskytte hende.
Piše, ako se žena uda njen muž preuzima svo vodstvo nad duhovima.
Mon ikke hendes mands død ville give hende en dårlig smag i munden... uanset hvordan det skete?
Ne misIiš Ii da bi smrt njezina muža bio Ioš osjeæaj... bez obzira na to kako se to dogodiIo?
Det er uheldigt, at hendes mands etniske baggrund har betydning, men at sige den ikke har, er uærligt.
Nisu joj ugrožena prava. Nesreæna je okolnost što etnièka pripadnost njenog muža igra ulogu, ali ne možemo se lagati.
Så Lynette begyndte at udtænke en plan, mod hendes mands tortur-instrumenter.
Pa je Linet, poèela da kuje plan, protiv muževljevog instrumenta za muèenje.
Nej, jeg er hos min søster og en hel hær af hendes mands familie.
Ne, kod sestre sam i ispred celog plotuna šurakove porodice.
Efter hendes mands død, troede jeg, at jeg havde en chance, men hun gav mig ingen opmærksomhed.
Nakon što joj je muž umro, ja... mislio sam da... da æu imati šansu, ali... Nikad ne obraæa pažnju na mene.
Jeg ville ønske jeg havde mødt hende, så jeg kunne fortælle om hendes mands værd.
Волео бих да сам је упознао и рекао колико вреди њен муж.
Den bitre smag er velkendt, men vi må lære at sluge den, sammen med vores stolthed, indtil vi har sikret os hendes mands protektion.
Тај укус нам је добро познат, али морамо га научити гутати, као и наш понос док не осигурамо покровитељство њеног мужа.
Jeg bad ham aldrig om det, og han fik ikke løn for det men han tog altid fordi enken, efter hendes mands begravelse.
Nikada to od njega nisam tražio, niti je bio plaæen za to, ali je uvek svraæao i raspitivao se za udovice, nakon što bi odradio sahrane njihovih muževa.
Det var Bernie, der fik Marjorie med i kirke igen, efter hendes mands død.
Znate, mislim da je baš Berni bio taj koji je vratio Mardžori u crkvu, nakon smrti njenog muža.
Prisen på hendes tavshed var hendes mands tilbagevenden.
Cena njene æutnje bio je povratak njenog supruga.
Enhver brud, der ikke suge op til hendes mands mor er et fjols.
Samo se glupa mlada ne ulaguje svekrvi.
Fru Shelton har problemer med at komme over hendes mands død, hvilket ikke er overraskende taget deres ægteskab i betragtning.
Gða Šelton još uvek ima problema sve zbog smrti njenog muža... što ne iznenaðuje obzirom na prirodu njihovog braka.
Jeg tror, jeg har hendes mands nummer, hvis du vil kontakte ham.
Tako mi je žao. Mislim da imam broj njenog muža, ako ga želite nazvati.
Og jeg ved, du har beskyttet hende, siden hendes mands blev dræbt.
Znam da je štitiš od kada joj je muž ubijen.
Jeg spørger mig selv, hvorfor ville hun fortælle os om hendes mands temperament hvis hun ikke var helt sikker på, at hun kunne vise os nogle beviser?
Uporno se pitam zašto bi nam rekla o brutalnosti svog muža ako nije u potpunosti sigurna da ima dokaz? Misliš da je neko oèistio kompjuter za njega?
Hendes mands ven sendte dem. - Nej.
Послао их је пријатељ њеног мужа.
Er du sød at fortælle din mor, jeg er på hendes mands side.
Molim Vas recite vaše majke da sam na suprugove strane.
Det er hverken løjtnanten eller hendes mands.
A ne pripada poruènici ni njenom suprugu.
Du har ansvar for min søsters sikkerhed og hendes mands og børns.
Zaduženi ste da štitite moju sestru, njenog muža i dete.
Det virker for mig at den bedste begyndelse ville være at fastslå Watkins' skyld eller uskyld i hendes mands død.
Mislim da prvo treba da utvrdimo njenu krivicu ili nevinost za smrt njenog muža.
Den består af en generel tontinesammenslutning udarbejdet inden hendes mands død for 46 år siden i kombination med 635 ændringsforslag notationer, rettelser, og breve med ønsker opstået i løbet af de efterfølgende årtier.
Sastoji se uglavnom od smernica napisanih pre smrti njenog muža pre 46 godina, u kombinaciji sa 635 amandmana, zapisa, ispravki, i pismenih želja nastalih tokom proteklih decenija.
Jeg er blevet bedt om at mægle mellem dig og lady Elisabeth Smallwood. Det angår hendes mands breve.
G. Magnusene, zamoljen sam od strane Lejdi Elizabet Smolvud da posredujem između vas i nje u vezi sa pismima njenog muža.
Jeg overbeviste engang en kvinde, jeg var hendes mands spøgelse der skulle undfange hende..
Jednom sam uvjeren ženu bio sam duh njenog pokojnog muža,
Jeg mener hendes mands arbejde ramte plet.
Posao njenog muža je pravi pogodak!
Hvis hun stalkede en af hendes mands kvindelige patienter...
Ako je proganjala jednu od suprugovih pacijentkinja...
idet en anden Mand har Samleje med hende, uden at det er kommet til hendes Mands Kundskab, og uden at det er blevet opdaget, skønt hun har besmittet sig, og uden at der er noget Vidne imod hende, da hun ikke er grebet på fersk Gerning,
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
3.0041308403015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?