Prevod od "hende tage" do Srpski


Kako koristiti "hende tage" u rečenicama:

Jeg bad hende tage sine chips og gå.
Rekao sam joj da uzme svoj èips i ode.
Lad hende tage sin kærlighed til dig med til De Udødelige Lande.
Nek' odnese ljubav prema tebi u besmrtne zemlje. Ondje će ostati mlada.
Hendes mor og far må virkelig støtte hende når de lader hende tage hele vejen til Amerika for at spille.
Njeni roditelji joj daju veliku podršku kada je puštaju da ide da igra u Americi.
Jeg skulle ikke have ladet hende tage børnene.
Nije trebalo da je pustim da ode sa decom.
Jeg har set hende tage en "Peter Pedal" bog, sætte sig og læse som en voksen.
Video sam kad je uzela knjigu "Radoznali Djordje", sela i èitala kao odrasla.
Hvor belejligt, når det var dig, der lod hende tage af sted.
Ne treba se niko kriviti. To je pogodna pozicija da zauzmeš, pošto si je pustio da ide u Tihuanu.
Forstår du ikke at du aldrig får dem at se hende tage dem på eller af?
Zar ne shvataš da ih nikad neæeš videti ni obuèene ni svuèene? Drkadžijo!
Og, da du gik ned på knæ, og bad hende tage jobbet.
I kad si pao na kolena moleci je da prihvati posao.
Bare lad hende tage dig væk herfra.
Samo je pusti da te odvede.
Lod du hende tage derud alene?
Пустио си је да иде сама?
Vi skal bruge tid til at undersøge hende, tage prøver.
Treba nam vremena da na njoj obavimo pretrage.
Jeg så hende tage skolebussen i morges, ok?
Vidio sam da je ušla jutros u autobus.
Du kan ikke lade hende tage til Paris.
Ona nije bilo ko, veæ tvoja kæer. Znaš da je mama želi poslati u Pariz?
Danny bad hende tage med hjem, og hun sagde nej.
Deni je pitao da ide kući sa njim, a ona nije htela.
Og du lod hende tage afsted uden mig?
I ti si je pustila da ide bez mene?
Og hvis De ikke lader hende tage med, tager jeg heller ikke med.
Ako je ne pustite da ide, ni ja neæu iæi.
Jeg ville bare gerne se hende tage en bid.
Samo sam želela da je vidim dok uzima parèe.
Jeg tager mig af hende ved at lade hende tage sig af mig.
Puštajuæi je da se brine za mene, ja se tako brinem o njoj.
Vi kunne måske godt have ladet hende tage til fest.
Znaš, možda i ne bi bilo tako strašno da smo je pustili na tu žurku. Znam.
Lad hende tage med til Paris.
Треба да је пустиш у Париз.
Jeg bad hende tage mit efternavn, så det blev til "Janie King" hvilket hun syntes det lød dumt, men hun gjorde det.
Molio sam je da uzme moje prezime, ali "Džejni King" joj je delovalo blesavo, ali ipak je pristala.
Skal vi bare lade hende tage hjem?
Znaèi da je pustimo samo da ode kuæi?
Jeg voksede op ser hende tage det og tage det.
Odrastala sam gledajuæi je kako prima i prima batine.
Jeg så hende tage en overdosis og blive kvalt til døde.
Gledao sam kad se predozirala i kako se ugušila.
Vi kan ikke lade hende tage tilbage dertil.
Ne smijemo dopustiti da se vraæa tamo.
Jeg troede, det var en invitation til et rave og bad hende tage mig med... men det ville hun ikke.
Mislila sam da je to pozivnica za parti i molila je da me povede, ali nije htjela.
Du lod hende tage det, ikke sandt?
Pustio si je da ga uzme, jelda?
Jeg ved ikke hvorfor mama lod hende tage med.
Ne znam zašto joj je mama dopustila da dodje.
Jeg bad hende tage et falsk overskæg på, når hun skulle ordne dig.
Zamolio sam je da stavi brkove kad stigne do tebe.
Venner, vi kan ikke lade hende tage afsted, igen.
Društvo, ne možemo joj dozvoliti da ode, ponovo.
Jeg bad hende tage hen og spinne, eller hvad det nu er, hun laver.
Rekao sam joj da ode napraviti ðir ili šta god da radi.
Fordi hun er afghaner og ikke vores fange, skal provinsens kommandør tillade det, før han kan lade hende tage med os.
Zato što je Afganistanka, a ne naš zatvorenik, mora tražiti dopuštenje pokrajinskog zapovjednika, prije nego što nam dopusti da odemo s njom.
Mens hun blødte ihjel på gulvet tvang han elskeren til at tage tøjet af hende tage hendes blodige nattøj på og ydmyge ham selv.
I dok je krvarila na smrt po podu, primorao je ljubavnika da je skine golu, da obuèe njenu krvavu spavaæicu i da se ponizi.
Da jeg konfronterede Ann, benægtede hun det så jeg forbød hende spille harmonika og jeg forbød hende tage lektionerne.
Kada sam se suoèio sa En, ona je poricala svoje reèi. Tada sam joj zabranio da svira harmoniku i da pohaða èasove.
Du må tage derhen, møde hende, tage tyren ved hornene og håbe, at hun ikke angriber dig med kniv.
Sastanite se, suoèi se s njom i moli se da ne nasrne nožem na tebe.
1.4121110439301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?