Prevod od "helbreder" do Srpski


Kako koristiti "helbreder" u rečenicama:

Jeg er ikke sælger, jeg er læge og helbreder syge sind.
Nisam ja trgovac. Ja sam lekar. Leèim bolesne umove.
Han lader, som om han helbreder folk.
Jer se pretvara da leèi ljude. Umete li da leèite?
I dag og i morgen driver jeg djævle ud og helbreder folk.
Isterujem ðavle i lijeèim, danas i sutra.
I myten helbreder Gila-uhyret en mand ved at tage alle hans dele og sætte dem sammen igen.
U tom mitu, Gila isceljuje èoveka tako što uzme sve njegove delove i ponovo ih sastavi.
Det siges, at blod fra Shishigami helbreder sygdomme.
Крв Деер Бога је рекао да лече болести.
Endnu engang skinner Atlantis' hjerte på os, helbreder os og gør os stærke.
Ponovo nas obasjava srce Atlantisa leèeæi nas, jaèajuæi nas.
Stjernernes baner, hvornår man skal så, hvordan man helbreder sig selv.
Put zvezda, vreme za sadnju, kako da se sami leèe.
De helbreder os ikke, de beholder os på denne måde.
Ne leèe nas, nego žele da ostanemo ovakvi!
Hvis du helbreder mig, lader rumvæsenerne mig så være?
Ako mi pomognete, hoæe li me izvanzemaljci pustiti na miru?
Jesus helbreder syge med vievand ved den hellige dam Betesda.
"Isus je leèio bolesnike svetom vodom, u svetom bazenu, zvanom Bethesda "
Tegn fremragende diagrammer på din tavle, som helbreder i teorien, men aldrig hjælper et eneste menneske i virkeligheden.
Цртај бриљанте дијаграме по зиду који болести лече у теорији, али, никада немој помоћи ма и једном људском бићу у стварности.
Men, altså, at invitere dem på middag helbreder ikke hans bror.
I, ako ih pozoveš na veèeru to im neæe popraviti brata.
Mens de helbreder hinanden, blir vi her...for enden af linjen.
Док они лече једни друге, ми смо ту. На крају реда.
Jeg forlanger at du helbreder barrieren mellem de to verdener.
Zahtijevam da zatvoriš procijep izmeðu svjetova.
Hør lige nu er rygterne om denne vandrende helbreder kun på lavt niveau.
Slušaj. Za sada, glasine o ovom èudesnom iscelitelju su zanemarljive.
Jeg tror, at denne æske ikke blot helbreder men gør noget meget mere kraftfuldt.
"Уверен сам да ова кутија не само да исцељује већ чини нешто далеко моћније."
Jeg vil studere, hos verdens største helbreder.
Idem da uèim kod najboljeg iscelitelja na svetu.
Jeg er kommet for at studere under den store helbreder, Ibn Sina.
Došao sam da uèim kod najveæeg iscelitelja, Ibn Sina.
Han siges at være verdens største helbreder.
Kažu da je on najveæi iscelitelj na svetu.
Den udfører mirakler, som ingen helbreder kan matche.
Svet èuda doktori ne mogu da naðu.
Vi beder dig nu, om at du helbreder ham.
Upravo sad te molimo, izlijeèi ga.
Jeg tror, at kildevand der kunne være, hvad helbreder dem.
Voda sa izvora ih može izlijeèiti.
Og hver gang jeg helbreder, dør jeg en lille smule.
Svaki put kad leèim, deo mene umire.
Jeg er ikke den samme mand, jeg dræber ikke, jeg helbreder.
Nisam više taj èovek. Ne ubijam, leèim. Ja nisam èudovište.
I stedet for at nedbryde vævet, går virusen ind og helbreder.
Уместо да нам науди, вирус испоручује лек.
Man helbreder ikke en sygdom ved at sprede den til flere.
Bolest se ne leèi tako što je širiš na druge.
Se, jeg vil lade Byens Sår heles og læges, og jeg helbreder dem og oplader for dem en Rigdom af Fred og Sandhed.
Evo, ja ću ga isceliti i zdravlje mu dati, isceliću ih i pokazaću im obilje mira, postojanog mira.
Helbreder syge, opvækker døde, renser spedalske, uddriver onde Ånder! I have modtaget det for intet, giver det for intet!
Bolesne isceljujte, gubave čistite, mrtve dižite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.
I isceljujte bolesnike koji su u njemu, i govorite im: Približi se k vama carstvo Božije.
1.1950018405914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?