Ova stvar baš i nije bila od koristi svom vlasniku.
En fugl kan falde stivfrossen til jorden uden nogensinde at have haft ondt af sig selv.
Ptica æe pasti mrtva smrznuta s grane i neæe žaliti samu sebe.
Vi skulle have haft lov til at hilse på hende.
Mogli su bar da nas puste da je pozdravimo.
Tænk på alle de penge, vi kunne have haft.
Mogli smo imati sav taj novac u svojim rukama.
Han må have haft sine grunde.
Sigurno je imao razlog što odlazi.
Jeg skulle egentligt have haft fri i denne weekend.
Знаш, ово је требало да буде мој слободан викенд.
Han må have haft nogen til at myrde Golitsyn og Sarah for sig.
Mora da je imao pomoænika da sredi Golicina i Saru kod ograde.
Du er den søn, som jeg skulle have haft.
Ti si sin kakvog sam trebao da imam.
Det var den, vi skulle have haft.
Па ми смо од вас хтели кућицу.
Du må have haft brug for det her hver dag.
Мора да ти је ово потребно сваки дан.
Ville du hellere have haft... en klam farvel-scene næste morgen?
Mislim, da li si hteo uvrnuto opraštanje sledeæeg jutra?
Han må have haft nogle pæne bukser på.
Mora da je imao veoma lepe pantalone.
Han må have haft en god grund.
Мора да је имао добар разлог.
Ja, du ville have haft en bror.
Jesi. - Bože mili. - Imala bi...
Hun ville have haft du skulle have fået det.
Она би желела да га ти имаш.
Du må have haft en slags drøm, fordi du snorkede væk.
Мора да си имао неку врсту снова... Зато што си мумлао.
En af vagterne må have haft nogle nøgler.
Један од чувара мора да има неке кључеве.
Vil du bedre have haft at jeg modtog det?
Боље би прошла да сам прихватила?
Jeg ved godt, hvordan mennesker normalt formerer sig som er beskidt, uhygiejnisk og ud fra at have haft dig som nabo i tre år indebærer det høje og unødvendige appeller til en guddom.
Sasvim sam svestan naèina na koji se ljudi inaèe razmnožavaju, što je neuredno, neèisto, i na osnovu toga što živim pored tebe tri godine, ukljuèuje galamu i nepotrebne usklike za božanstvom.
Jeg spekulerer på, om jeg ville have haft modet til at gøre det samme.
Питам се да ли бих ја имала петље да урадим исту ствар?
I mit tilfælde ville han have haft ret.
U mom sluèaju je, naravno, bio u pravu. Da...
Lige gyldig hvad, så ville han have haft godt af MS-1.
U svakom sluèaju, MS1 bio bi dobar za njega.
Theo burde have haft sikkerhedssele på.
Teo je trebalo da veže pojas.
Vi kunne have haft det sjovt.
Nešto mi je govorilo da bi se mogli zabaviti.
Havde jeg ikke været i stand til at se en forestående afgrund, ville jeg have haft en anden stilling i dag.
Da nisam znao prepoznati kad sam pred ponorom, bilo bi puno drugaèije.
Og hvis det nu var gået, ville du så have haft rødhårede børn?
A i da vam je uspelo, zar bi stvarno voleo imati riðe bebe?
De må have haft en grund til det.
Sigurno su mislili da imaju razlog.
Din ven ville ikke have haft brug for hjælp, hvis ikke Wells havde zappet ham.
Где је Карл добија усисан у црну рупу И завршава на другом планету
De skulle have haft flere mænd med.
Da. Pa, trebalo je da povedu više ljudi.
Levende væsener er for komplekse til at være opstået ved en tilfældighed, ergo må de have haft en designer.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Der var en person i gruppen som skulle have haft meget høj præstation, men som rent faktisk præstede meget dårligt.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Og jeg har det som om der er en ubehagelig spænding i lokalet lige nu fordi jeg ikke burde have haft denne kjole på.
Trenutno u prostoriji osećam neprijatnu napetost jer nije trebalo da obučem ovu haljinu.
På grund af hende, havde to børn en chance, de aldrig ville have haft ellers, og de ville komme til at redde liv som fuldt uddannede læger.
Zbog nje, dvoje dece imalo je priliku koju inače ne bi imali i nastaviće da spasavaju živote u medicinskom polju kao doktori medicine.
Og hvis vi ligesom overvejer det kan cymatik måske have haft en indflydelse på opstillingen af selve universet.
Ако се замислимо над тим, онда је киматика можда утицала на само формирање универзума.
Men da de amerikanske forældre blev spurgt om de hellere ville have haft at lægerne havde taget beslutningen, sagde de alle, "Nej."
Ali kada smo upitali američke roditelje da li bi radije da su doktori doneli odluku, svi su rekli, "Ne."
efterdi vi have haft i Sinde at komme til eder, jeg, Paulus, både een og to Gange, og Satan har hindret os deri.
Zato htedosmo da dodjemo k vama, ja Pavle jednom i drugom, i zabrani nam sotona.
1.2114360332489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta te briga? Bolje da ne znaš za to. 