Ne, èekaj malo. Zar nisu Banky i Holden napravili ovo sranje.
Jeg ville bare ønske du ikke havde skabt en scene for øjnene af vores venner.
Mada bih volela... Da nije bilo onako ružno pred našim prijateljima.
Efter at din forfader havde skabt dette onde væsen drog han til Rom for at blive tilgivet, og aftalen blev indgået.
I tvoj predak, kada je dobio to zlo stvorenje... otišao je u Rim da izmoli oproštaj. Tada je sklopljena pogodba.
Det viste sig at Joes IQ-test havde skabt opmærksomhed, på højeste plan af regeringen.
Pojavili su se rezultati Džoovog testa inteligencije... privukao je pažnju najviših struktura vlasti.
Harry så, hvad han havde skabt... og han kunne ikke leve med sig selv.
Harry je naleteo na ono što je stvorio... i nije mogao da živi sa samim sobom.
Der stod en mand, midt i rummet, nøgen som gud havde skabt os.
Neki èovek na sredini sobe, go kao ptièica.
Deres egen Dr. Oppenheimer, da han havde skabt atombomben.
Dr. Openhaimer, nakon što je stvorio atomsku bombu.
Jeg havde skabt mig en blomstrende gesjæft på hospitalets medicin.
Veæ sam izgradio pravièanu trgovinu droge. Neverovatno je koliko bolnice ne primeæuju.
De to tåber anede ikke, hvad de havde skabt, og havde endnu mindre forstand på at styre et foretagende.
Ta dva kretena nisu imali pojma šta su stvorili, a još manje predstavu kako da vode posao.
Det tog mig længe at give slip på al den ødelæggelse, jeg havde skabt.
Trebalo mi je dosta vremena da se oslobodim od svih... Gluposti koje sam napravio.
Han ville forblive titelløs til han havde skabt sig et navn i ruinerne af et brændende Rom.
bez titule, dok nije skovao sebi ime plamenom goreceg Rima.
Den verden de havde skabt, tog fuldstændig pusten fra mig.
Oduzeo mi je dah, ovaj svet koji su napravili.
Af alle de skøger, han havde skabt, var Clara hans favorit.
Od svih bludnica koje je imao, Clara mu je bila najmilija.
Jeg ville ikke lade ham ødelægge den ene ting, jeg havde skabt.
Nisam mu mogla dopustiti da uništi jedinu stvar koju sam stvorila.
Fordi jeg netop havde skabt dæmoner uden at være klar over det.
Јер сам управо створио демоне а да то нисам чак ни знао.
Han var en frelser, som saiyajinerne selv havde skabt med høj moral.
Bio je to spasitelj kog su stvorili Sajanci sa dobrim moralom, što je bilo retko.
Jeg indså da, at jeg havde skabt den bedste dræbermaskine i hele verden.
Tog dana sam shvatio da sam stvorio najboljeg ubojicu na svetu.
Hun havde skabt sin egen moralkode.
Stvorila je svoj sopstveni moralni kod.
Ja, men så fik du idéen om at tage, hvad jeg havde skabt.
Naravno, a onda si odluèio da uzmeš ono što sam stvorio.
Og hun frydede sig over den sorg, hendes forbandelse havde skabt.
Uživala je u patnji koju je nanela njena kletva.
155 videnskabsmænd fra Manhattanprojektet bad i en appel præsident Truman om ikke at bruge bomben, men de havde skabt et uhyre, der var for svært at modstå,
155 nauènika sa projekta Menhetn je poslalo peticiju predsedniku Trumanu moleæi ga da ne iskoristi bombu, ali oni su stvorili demona suviše velikog da bi mu se odolelo.
Hvis han var udlånings chef, må han havde skabt sig fjender.
Ali bio je kreditor. Mora da se nekome zamjerio.
Spille det liv, han havde skabt eller blive dets modsætning.
Ili da igram ulogu koju je on stvorio, ili da budem sušta suprotnost.
Han kendte ikke andre måder - at skrive om de karakterer, han havde skabt.
Nije znao kako drugaèije da piše o liku koji je stvorio.
"Gud så alt, Han havde skabt, og sagde, at det var meget godt."
Pogleda Bog sve što je uèinio i vide da je veoma dobro.
Jeg fandt ham der, da slaget var slut, i en sø, han selv havde skabt.
Tamo sam ga pronašao posle bitke. U sopstvenoj barici mokraæe.
Hold da kæft. Man skulle tro, jeg havde skabt dig i en computer.
Gospode bože, kao da sam te programirao na kompjuteru.
Hun kunne ikke blive fri for den smerte, hun havde skabt i sit liv.
Ali tvoja majka nije mogla da se reši bola koji je prouzrokovala.
Og han havde skabt det præcis fordi obligatoriske strafudmålingslove tog dommen ud af det at dømme.
И оформио га је управо зато што обавезни закони кажњавања из суђења изостављају мишљење.
Hvad hvis vi var i stand til at bruge den samme slags teknologi til at bringe en repræsentation af vores elskede ind i vores stue -- som interagerer på en meget livagtig måde baseret på alt det indhold de havde skabt mens de levede.
Шта када бисмо могли да користимо исту врсту технологије да пројектујемо представу наших вољених у дневне собе - и да они врше интеракцију као да су живи на основу свог садржаја који су креирали док су били живи.
Tilsyneladende var det noget mennesker havde skabt gennem vores måde at leve på.
Наводно, било је то нешто што су људи створили нашим начином живота.
Men i midten af 90'erne blev vi hængende i væsen og karakter design tingene som vi faktisk havde skabt firmaet til at lave.
Али усред деведесетих смо заостајали са дизајном ликова и створења, због чега смо уствари и основали компанију.
Vi tog små robotter som vi havde skabt der lagde noget fiberoptisk kabel.
Узели смо те роботе које смо направили који су вукли оптичка влакна.
og Gud velsignede den syvende Dag og helligede den, thi på den hvilede han efter hele sit Værk, det, Gud havde skabt og udført.
I blagoslovi Bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan počinu od svih dela svojih, koja učini;
2.0266129970551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, èekaj malo. Zar nisu Banky i Holden napravili ovo sranje. 