Prevod od "har været gift" do Srpski


Kako koristiti "har været gift" u rečenicama:

Jeg har været gift 7 eller 8 gange.
Ženio sam se sedam ili osam puta.
Du taler som en pige, der har været gift.
Govoriš kao devojka koja je veæ bila u braku.
Når man har været gift med en mand i 40 år ved man, at det ikke betyder noget særligt.
Kada si udata za èoveka 40 godina... znaš da se to ne svodi na brdo pasulja.
Jeg har været gift med Walt så længe, og i al den tid har jeg ligget og tænkt på, når alt er forbi.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Vi har været gift i seks år.
U braku smo veæ šest godina.
Vi har været gift i ti år.
U braku smo veæ deceniju. To više nije dovoljno.
Jeg har været gift fire gange.
Znaš. Bio sam oženjen četiri puta.
Vi har været gift i 15 år.
Bili smo vencani 15 godina, Voldene.
Vi har været gift i 55 år.
И у браку смо 55 година.
Hvordan ved De, han har været gift?
Како знате да је био ожењен?
Jeg har været gift tre gange, men aldrig så dum at få børn.
Ženio sam se tri puta, ali barem nikad nisam bio glupav da imam jedno.
Du har aldrig fortalt mig, du har været gift før.
Jebem ti... Niste mi rekli za prvu ženu i æerku.
Jeg har været gift tre gange.
Znaš da sam se udavala tri puta?
Du har været gift og jeg har været på adskillige lange og udmarvende ferier.
Bio si u braku, a ja sam bila na brojnim odmorima.
Kris og jeg talte netop om forleden at jeg har været gift og har en søn.
Pre neki dan Kris i aj smo pričali kako sam bio oženjen i da imam sina.
Jeg har været gift i otte år.
Žena i ja smo u braku veæ osam godina.
Vi har været gift i fem år.
Vjencali smo se prije pet godina.
Jeg har været gift med hende.
Bio sam u braku s njome.
Du har været gift med kystvagten hele tiden.
Ti si bio u braku sa `Obalskom strazom`sve vreme.
Vi har været gift i 14 år.
Bili smo u braku 14 godina.
Jeg har været gift i 16 år, men ikke noget der er skrevet i sten.
Udata sam 16 godina, ali nista nije uklesano u kamenu.
De kan se, min kone og jeg, vi har været gift i en evighed.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku vec citavu vecnost.
Jeg har været gift i 35 år, og det er ikke bare fordi, at jeg er en flot fyr, der forstår at tilfredsstille en kvinde.
U braku sam 35 godina i ne samo jer sam zgodan frajer koji zna kako zadovoljiti ženu.
Jeg har været gift i 35 år, fordi jeg elsker min kone, og jeg respekterer min kone.
Oženjen sam 35 godina jer volim svoju ženu i poštujem svoju ženu.
Vi har været gift i tre år, og dine forældre er altid i nærheden.
Венчани смо пре 3 године, и никад нисам био 5 минута без твојих родитеља.
Jeg har været gift i 25 år.
Oženjen sam 25 godina, jel tako? - Ok.
Vi har været gift i hvad, ti timer?
Koliko smo bili vjenèani? 10 sati?
Donatella har været gift med den samme mand i 51 år.
Donatella je bila udata 51 godinu za istog èoveka.
De har været gift i tre år.
У браку су већ три године.
Når man har været gift så længe, trænger man vel til lidt variation.
Valjda kada si toliko dugo oženjen, moraš malo da zaèiniš.
Det lyder som om, du har været gift før.
Zvuèiš kao da si bio ženjen.
Nej, en gave, fordi vi har været gift i to dage.
Ne. Poklon za obljetnicu drugog dana. Što je to?
Vi har været gift i to dage.
U braku smo svega dva dana.
I de 16 år vi har været gift, mindes jeg ikke, at hun fik så meget som en forkølelse.
Били смо у браку 16 година. Не сећам се да је икад била прехлађена.
Jeg har været gift med min kone...
Bio sam u braku sa mojom ženom...
Jeg har været gift, men det gik ikke.
Bio sam u braku. Ali nije uspelo.
Vi har været gift i tre år.
Za ime Boga, u braku smo tri godine!
Jeg har været gift i under et døgn, og min kone vil ikke tale til mig.
U braku sam manje od 24 sata, a moja žena veæ ne govori sa mnom.
Jeg har været gift i 18 år, og nu kommer du og fortæller mig, at du har haft en anden kvinde og skal have barn med hende.
Udata 18 godina. A sad sam doživela da mi kažeš da viðaš drugu zenu i sa njom oèekuješ dete.
Du vil takke mig, når du har været gift med min søster et år.
Zahvalićeš mi Posle godinu dana braka s mojom sestrom.
Jeg har været gift i næsten 20 år med min anden ægtemand. Og vi har tre børn sammen.
U braku sam skoro 20 godina sa svojim drugim mužem i imamo troje dece.
6.87637591362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?