Prevod od "har mit liv" do Srpski


Kako koristiti "har mit liv" u rečenicama:

Siden jeg var 11 eller 12 år, har mit liv været fastlagt.
Još od kad sam imala 11, ili 12 godina, isplanirala sam ceo svoj život.
Siden jeg mistede dig, har mit liv været uudholdeligt. Jeg er ulykkelig.
Od kad sam te izgubio moj život je postao nepodnošIjiv.
Min fætter er flyttet ind, og siden har mit liv været et helvede.
Moj roðak je upao u grad i život se potpuno promenio u sedam dana.
Jeg gik til en luder under krigen, og siden har mit liv været et helvede.
O bože, jednom za vreme rata sam posetio jednu prostitutku, i od tada moj život je postao pakao.
"Hvilken forskel har mit liv været for nogen som helst?"
Da li je moj život ikome išta promenio?
Stedet jeg bor, der hvor jeg har mit liv, Hvor jeg ordner mit vasketøk, sover, prøver at lave musik.
Mesto gde stanujem, gde živim, di mi je garderoba, malo spavam, pravim pesme.
Hvad har mit liv bestået af, hvis jeg dør?
I cemu sve to ako umrem?
Som jeg har sagt til Feech, så har mit liv været en lang, underlig rejse.
Rekao sam Feech, moj je život dugo i èudno putovanje.
Du har din kone og barn i Texas, og... jeg har mit liv i Riverton.
Ti imaš ženu i dete u Texasu. A ja imam život u Rivertonu.
Indtil videre har mit liv været. Som jeg forestillede mig det.
Moram priznati da do sada, moj život izgleda baš onako kako sam ga zamišljao.
Men i det store og hele har mit liv været ret godt siden.
Ali od tada mi je život blagosloven.
Jeg har mit liv her, min far...
Не могу. Овде је мој живот.
Ja, jeg har mit liv, ligesom I har jeres her.
Pa, i ja tamo imam svoj život, kao što vi imate svoj ovde.
Siden den engangsaffære med Sheila har mit liv bestået af legeaftaler, børnehave og bleskifte.
Nakon brzinskog seksa sa Sheilom, život mi se sveo na igranje, vrtiæe i kakicu.
Siden jeg vågnede fra komaen, har mit liv ikke givet mening.
Otkad sam se probudio iz kome, moj život nije imao smisla.
Sådan har mit liv været, siden jeg var 9 år.
Dobro došla u moj život. Tako mi je još od 9. godine.
Nej, jeg har mit liv her med Lily.
Ali ovo mora da se završi. Ne, ovdje mi je život, sa Lily.
Hvilken værdi har mit liv for dig?
Kakvu vrednost misliš da ima moj život?
Som sagt, så har mit liv været sådan.
Pa, kao što rekoh, to je bio moj život.
Nej. Bortset fra lidt tid, hvor jeg hjalp Oliver, med at komme over de sår, som Logen havde påført ham, har mit liv været isoleret.
Osim što sam pomogla Oliveru oko rana koje mu je naneo Raz, uglavno sam živela krijuæi se.
Og siden har mit liv været helt anderledes.
И од тада, мој живот је потпуно другачији.
Så fra den dag af, har mit liv handlet om overskæg.
Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.
Og Jakob kaldte Stedet Peniel, idet han sagde: "Jeg har skuet Gud Ansigt til Ansigt og har mit Liv frelst."
I Jakov nadede ime onom mestu Fanuil; jer, veli, Boga videh licem k licu, i duša se moja izbavi.
0.667405128479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?