Jeg har det så godt, at jeg kunne spytte Potter i øjet.
Mogao bih da pljunem Poteru u oko.
Jeg har det så skidt med det.
Uvek sam se oseæao loše zbog toga.
Hvis der er guld i de bjerge, hvor længe har det så været der?
Da u tim planinama ima zlata, koliko dugo bi tu bilo?
"Hvis du har det så dårligt, må du forlade ham."
"Ако си тако несрећна, дугујеш себи да одеш"?
Jeg har det så underligt i maven.
Osjeæam se tako èudno u trbuhu.
Jeg forstår præcis, hvordan du har det, så jeg har taget en flaske bygvand med til dig.
Jasno mi je, Seme, taèno znam kako ti je. Pa sam ti doneo flašu jeèmene vode.
Hvis det er sådan, du har det, så bør du nok sige ja til den.
Znaš što? Ako tako misliš onda ga uzmi.
Vi har det så godt sammen.
Bilo nam je tako dobro dok smo bili zajedno.
Hvis man kan få aids-virus ved at dyrke sex med en, der har det, så kan man smittes med alt muligt.
Ima jedna teorija-- Slušaj me. Ima jedna teorija da ako se zaraziš virusom AlDS-a... ševeæi se s zaraženim, onda možeš dobiti bilo šta.
Jeg har det så sjovt, at jeg kunne dø.
Zabavljam se tako dobro da bih mogla i da umrem.
Alle tror, at vi har det så fedt.
Svi kažu da je to tako glamurozno.
Jeg har det så skidt med at have forpurret jeres chance for 1.200.000 dollars.
Grozno mi je što pokvarih tih milijun zarez dva.
Jeg har det så dårligt med det.
Strašno mi je krivo zbog toga.
Fordi jeg ikke har det så godt.
Зато што се не осећам добро.
Måske har majoren problemer, og hvis han har det, så har vi det også.
Mislim da bi major mogao biti u nevolji, a ako je on u nevolji, i mi smo u nevolji.
Har det så godt som man kan forvente.
Dobro je, koliko se može oèekivati.
Men er der nogen, der kan sige mig, hvor man har det så sjovt samtidig?
...ali recite, molim vas, gde je još ovako jebeno zabavno?
Hvis Cæsar ikke har det, så må hans spejdere have beholdt det selv.
Ako ga Cezar nije dobio, onda su ga izviðaèi zadržali za sebe.
Jeg er ked af, at du har det så svært lige nu.
Ahmede, žao mi je što ti se to dogodilo.
Nej, jeg har det så dårligt lige nu.
Ne. Trenutno me sve živo boli.
Nå, jeg er da glad for du har det så sjovt står og kigger på alle de lækre fyre til festen mens der er en atombombe trussel i gang og vi har brug for alt den hjælp vi kan få
Drago mi je da se zabavljaš i što gledaš zgodne momke na zabavi, Vicki. Postoji nuklearna pretnja. I dobro nam došla svaka pomoæ.
Åh, Brendan, I trolde har det så nemt.
O, Brendone, vama trolovima je ovde lako.
Ja, og ungerne har det så sjovt.
Da, a klinci se super zabavljaju.
Hvad har det så med at gøre?
Pa sa čim je onda povezan?
Så hvis ingen af os har det, så kan vi ikke give det til hinanden.
Ако га ни једно од нас нема, не можемо да се заразимо.
Jeg beklager om det er min fejl at du har det så, men vi har...
Izvinjavam se ako je moja krivica što je do toga došlo, ali moramo...
Selv hvis du har ret, hvad har det så at gøre med mig?
I da ste u pravu, kakve veze imam ja?
Jeg er ked af, at du har det så svært.
Žao mi je što prolaziš kroz težak period.
Fordi vi har det så afslappet.
Zato što nam je zajedno tako ugodno.
Jeg ved det, jeg har det så sjovt.
Ох, не, желео сам да чујем прасак.
Jeg har det så sjovt her.
Bok bako. Stvarno se zabavljam ovdje.
Jeg ved, at Hitch ikke har det så godt, så jeg har lidt til ham.
ZNAM DA HIÈU NIJE DOBRO PA SAM MU DONELA JEDNU SITNICU.
Men jeg kan se, at du ikke har det så godt, og vi har en firmapolitik, en meget streng regel om aldrig at efterlade kunderne i en sådan tilstand.
Само зато што видим да вам не иде, и зато што имамо и политику која је веома, веома стриктна која се тиче стања у коме можемо оставити наше муштерије.
Jeg har det så sjovt, hvorfor dø så?
Toliko se dobro zabavljam. Zašto da umrem?
Han sover hos min mor, fordi han ikke har det så godt.
On spava kod moje majke jer ima noćne more.
Han ser så syg ud, og jeg har det så forfærdeligt.
On izgleda tako bolesno, a ja se oseæam užasno.
Fordi vi har det så sjovt lige her.
Zato što je ovdje tako zabavno!
Mr. Holmes har det så meget bedre, at vi er ved at starte en undersøgelse.
G. Holmsu je toliko bolje da æemo zapoèeti istragu.
Jeg ved, du ikke har det så godt med forsvundne børn.
ZNAM DA LOŠE PODNOSIŠ NESTALU DECU.
Jeg har det så dårligt med det der skete.
Mnogo mi je žao zbog onog.
Så jeg behøves ikke at bekymre mig om det, når jeg har det så godt med at lave musik.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
2.258397102356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušla sam u avion i grozno se oseæam. 