En mand, som jeg har beundret og tilbedt hele mit liv.
Èovek kome sam se divio i koga sam obožavao ceo svoj život.
Jeg har beundret nogle af de smykker, som vi fandt i Deres kiste... i særdeleshed det forarbejdede guld.
Divio sam se nakitu iz vašeg sanduka... naroèito kovanom zlatu.
Nu forstår jeg, hvorfor Alex altid har beundret Dem.
Alex ti se uvijek divio. Sada, napokon, znam i zbog cega. Veoma ste ljubazni.
Jeg har beundret Dem, siden jeg var lille detektiv.
Divim vam se još od vremena kada sam bio mali, beznacajni detektiv.
Jeg har beundret jeres kultur og glædet mig over jeres bedrifter.
Video sam lepotu svih vaših kultura. Radovao sam se mnogim vašim dostignuæima.
Ja, for faktisk, har jeg betragtet dig en hel del på TV og... ja, altså, jeg... har beundret dig, du ved, som en barndomsforelskelse... hold da op... i lang tid.
Èesto sam te gledao na TV-u... i... ludo sam zaljubljen u tebe... o, Bože... veæ godinama.
Jeg har beundret nogle skuespillere, men det er jo jer, der er heltene!
Ja sam se ovde divio hrpi glumaca dok ste vi posada original svemirskih heroja, rizikovali živote da ih spasite.
Det jeg altid har beundret ved dig, er din intelligens.
Uvijek sam se divio tvojoj duhovitosti.
Bolt, jeg har beundret dig i så lang tid og der er noget, jeg altid har ønsket at fortælle dig, hvis jeg nogensinde får en chance for at møde dig. Så nu...
Grome, divim ti se toliko dugo, i uvijek sam želio nešto ti... reæi ako ikada dobijem priliku upoznati te.
Du ved, far og jeg altid har beundret din styrke og dit positive livssyn, selv efter din skade, men...
Norma, dopusti da kažem što mislim. Draga, oduvijek sam se divila tvojoj snazi i optimizmu. A pogotovo nakon one ozljede.
Jeg har beundret dine billeder. Jeg håber, det er okay.
Uživao sam u tvojim slikama, nadam se da se ne ljutiš.
Jeg har beundret din skønhed i mange år.
Дивим се твојој лепоти већ много година.
Det er en del af dig, som jeg har beundret.
Zapravo, to je nešto što sam obožavala kod tebe.
En af tingene jeg har beundret dig mest for, er din optimisme.
Jedna od stvari zbog kojih vam se divim jeste vas optimizam.
Jeg har beundret dit arbejde i mange år, oberst Casey. Men denne yderpost og personalet er uprofessionelt.
Pukovnièe Kejsi, godinama se divim tvom radu, ali ova ispostava i njeno osoblje su neprofesionalni.
Antal gange, du har beundret dig selv i spejlet?
Toliko si se puta danas pogledao u ogledalo?
Jeg har beundret dig igennem mange år, men sådan behandler man altså ikke et værdifuldt negativ.
Mislim, izvini, dugo sam ti se divio, ali, to nije dobar potez uopšte sa vrednim negativom.
Jeg har beundret dig i 10 år, men nu hader jeg dig.
Gotivila sam te deset godina, ali za 60 sekundi si me naterao da se predomislim.
0.72629404067993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek kome sam se divio i koga sam obožavao ceo svoj život. 