Prevod od "handlede det om" do Srpski


Kako koristiti "handlede det om" u rečenicama:

Derefter handlede det om, hvem der dræbte hvem.
Napao me je. Da ga nisam ubio, ubio bi on mene.
Hvad i helvede handlede det om?
Oko èega je sve to bilo?
Men i high school handlede det om militær præcision.
Samo kažem da se naš školski orkestar oslanjao na vojnièku preciznost.
Og så, lige pludselig, så handlede det om musik og stoffer og snart var det kun stoffer og jeg endte med at skulle sidde 2 år for indbrud.
Ubrzo je to postalo muzika i droga, a posle toga samo droga. Dve godine sam bio na igli.
For mit vedkommende handlede det om, at han ikke måtte blive gladere for det end for Metallica.
Što se mene tice, nisam želeo da u tome uživa više nego u Metalici.
Handlede det om mig eller dig?
Je li to bilo o meni ili o tebi?
"Hvad handlede det om?" spørger jeg.
"Šta je to bilo?" Pitao sam.
Den gang handlede det om kvantiteten, af arbejdet.
Kasnih 60-ih i 70-ih bio je bitan kvalitet posla.
Nå, men ellers handlede det om dig.
U svakom sluèaju, druga polovina svaðe je bila u vezi tebe.
Handlede det om penge, rakte en håndfuld diamanter.
Ne verujem da je ovo zloèin zbog novca.
For mig handlede det om penge så jeg tager mine og smutter, før Firmaet kommer.
Meni se radi samo o novcu. Zato æu uzeti svoj i otiæi prije no što doðe Tvrtka.
Hvad handlede det om? Med Dunham?
Što je to bilo sa Dunhamom?
Da jeg var i spidsen, handlede det om musikken.
Kad sam ja bio glavni, muzika nam je bila sve.
Hvad handlede det om? "Svært derhjemme"?
Šta je to bilo? "Teško kod kuæe"?
Okay, hvad handlede det om. "Det er hot"?
Ok.Što je to bilo? "To je super"?
For mig handlede det om noget andet.
Ovo za mene nema nikakve veze s poslom.
For mig handlede det om at have et liv, men det aner du vel intet om.
Ovo nije zbog posla za mene, ovo je o životu, ali pretpostavljam da ti to ne razumeš.
Mindet... Handlede det om din bror?
Seæanja... bila su o tvom bratu?
Hvad handlede det om? - Det var ingenting.
Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?
For Paul handlede det om ikke at tabe ansigt.
Za Pola to je bila stvar èuvanja obraza.
Bud, hvad fanden handlede det om?
Bud, koji kurac je to bilo?
Så hvad handlede det om med Lockhart?
I, kakva je to stvar sa Lockheartom?
Nej, hvad fanden handlede det om?
Ne, ja sam ok. Koji vrag je to bilo?
Så i virkeligheden handlede det om ét kønshår.
Istina je tako ovisila doslovno od jednoj stidnoj dlaki.
Og efter den første uge, handlede det om kardiovaskulær mortalitet, et tørt emne -- om hvor mange mennesker dør af hjertelidelser, om hvad raten er.
И после прве недеље, тема је била кардиоваскуларни морталитет, сувопарна - колико људи умире од болести срца, колике су стопе смртности,
0.75122094154358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?