Og fordi han traf en beslutning ud fra sine egne værdinormer, som stred imod Deres ordre, blev han straffet, ikke?
Znaèi zato što je doneo odluku o zdravlju jednog marinca koja je u suprotnosti sa vašim nareðenjem, bio je kažnjen.
Klienten hed Victor Mattiece... men han traf ham aldrig.
Zvao se V. Matis. Nije ga nikada upoznao.
Hvad med hende, han traf i en bar?
Jeste. A devojka koju je upoznao u baru?
I herreafdelingen, hvor han traf sine brødre opdagede junglens konge, at han så ret godt ud i Armani...
Kasnije, otkrivši svoju izgubljenu braæu, Džordž je zadovoljan što izgleda dobro u Armaniju.
Han traf nogle mennesker, og så forandrede han sig.
Upoznao je neke ljude i promenio se.
Dike traf ikke dårlige beslutninger. Han traf ingen beslutninger.
Nije bio loš voða zbog odluka, veæ zato jer nije bilo odluka.
Han traf Yoko den 9. november.
Džon je sreo Joko 9. oktobra.
Han traf den forkerte, så vi må blande os.
A on je pogrešio pa je vreme da mu se umešamo u život.
jeg vil forstå, hvorfor han traf den beslutning. Og jeg er bange for, at svaret ikke findes på Atlantis.
Želim da razumem njegovu odluku a bojim se da odgovor nije u Atlantisu.
Lægen må ikke svigte hende, fordi han traf et forkert valg.
Nije joj potreban lekar, koji nije s njom, jer je doneo pogrešnu odluku.
Han traf et dårligt valg og skød en ubevæbnet kokainhandler.
Napravio je lošu procenu i upucao nenaoružanog dilera kokom.
Jeg har været isoleret fra omverdenen i 25 år. Hvilket er rigtig lang tid for en mand til at tænke over sit liv. De valg, han traf.
Bio sam zatvoren 25 godina, što je ðavolski dovoljno vremena za èoveka da razmisli o svom životu, o izborima koje je donosio i o tome šta želi da radi ako mu se pruži druga šansa.
Så han traf den rigtige beslutning.
Zato mislim da je doneo ispravnu odluku. -Da?
Han traf en modig beslutning på trods af et hårdt pres.
Donio je hrabru odluku usprkos snaznim pritiscima.
I det sekund han traf sit valg, blev det hans.
Tvoja ruta? Od trenutka kada je pristao da uradi to, postala je njegova!
Du føler, at Caleb er dit ansvar, men han traf et valg.
Znam da misliš da je Kejleb tvoja odgovornost, ali sam je izabrao.
Pascal skal leve med det valg, han traf.
Paskal mora da živi sa izborom koji je napravio.
Vijay havde et valg og han traf det.
Džema... Imao je izbor i odluèio je.
Da lod Josef spænde for sin Vogn og rejste sin Fader i Møde til Gosen; og da han traf ham, omfavnede han ham og græd længe i hans Arme;
A Josif upreže u kola svoja, i izadje na susret Izrailju ocu svom u Gesem; i kad ga vide Jakov, pade mu oko vrata, i plaka dugo o vratu njegovom.
han traf hende jo ude i det fri, og den trolovede Pige skreg, men ingen kom hende til Hjælp.
Jer nadje je u polju, i devojka isprošena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
Så gik han derfra; og han traf Elisa, Sjafats Søn, i Færd med at pløje; tolv Spand Okser havde han foran sig, og selv var han ved det tolvte. Da nu Elias gik forbi ham, kastede han sin Kappe over ham.
I otide od njega i nadje Jelisija, sina Safatovog gde ore, i dvanaest jarmova pred njim, a sam beše kod dvanaestog; i idući mimo nj Ilija baci na nj plašt svoj.
gik han ned i Kongens Hus til Statsskriverens Kammer, hvor han traf alle Fyrsterne siddende, Statsskriveren Elisjama, Delaja Sjemajas Søn, Elnatan Akbors Søn, Gemarjahu Sjafans Søn, Zidkija Hananjas Søn og alle de andre Fyrster;
On sidje u dom carev u klet pisarevu, i gle, onde sedjahu svi knezovi, Elisama pisar, i Delaja sin Semajin, i Elnatan sin Ahvorov, i Gemarija sin Safanov, i Sedekija sin Ananijin, i svi knezovi.
Jisjmael, Netanjas Søn, gik dem i Møde fra Mizpa og græd hele Vejen, og da han traf dem, sagde han: "Kom med til Gedalja, Ahikams Søn!"
Tada Ismailo, sin Netanijin, izidje im iz Mispe na susret i idjaše plačući, i sretavši se s njima reče im: Hodite ka Godoliji, sinu Ahikamovom.
Jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: "Tror du på Guds Søn?"
Isus ču da ga isteraše napolje; i našavši ga reče mu; veruješ li ti Sina Božijeg?
Derfor talte han i Synagogen med Jøderne og de gudfrygtige og på Torvet hver Dag til dem, som han traf på.
I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše.
3.0436630249023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi zato što je doneo odluku o zdravlju jednog marinca koja je u suprotnosti sa vašim nareðenjem, bio je kažnjen. 