Har han sagt, du skal smide revolveren med det samme?
Је ли ти рекао да одмах бациш пиштољ?
Hvis han havde haft vinger, havde han sagt, himmelen var tom.
Kad bi èovjek imao krila, bez sumnje vratio bi se sa neba I rekao nam da je raj prazan.
Nej, så havde han sagt det, som den hæderlige advokat han er.
Nije znao, inaèe bi morao da nam kaže za to.
Har han sagt, at vi afhørte ham til kl. 04 og slog ham med en gummislange?
Šta vam je prièao Bobby Earl? O usranom reflektoru u 4 ujutro? Tukao sam ga s gumenom cevkom?
Hvis han forventede det samme fra dig, havde han sagt, hvor han tog hen.
Ako je hteo ili oèekivao isto od vas rekao bi vam gde ide.
Havde han sagt, at jeg dræbte dem ville de have løsladt ham og gjort en ende på hans mareridt.
Samo je morao sve priznati i pustili bi ga. Njegova bi noæna mora tada završila.
Hvis det havde været Josh, så havde han sagt, hvor han var.
Da je to bio Džoš rekao bi nam gde je.
Aldrig i livet, har han sagt, at vi var rare.
Nema ðavolje šanse da je rekao da smo ljubazne.
Har han sagt, hvor længe, han bliver?
HoKoliko dugo je rekao da ce biti tu? Ne dugo.
Han han sagt, hvad han forlanger?
Je li Baueru naznaèio što želi?
Har han sagt, hvorfor han er her?
Da li je objasnio šta tu radi uopšte?
"Pullo", har han sagt, "Pullo, min gamle ven, jeg har en kone derhjemme, hun hedder Niobe og hun er mere værd for mig end alle kvinder i Gallien."
"Pulo", rekao mi je, "Pulo, stari moj prijatelju, Imam kuæi ženu, Nioba se zove, i više mi znaèi nego sve žene Galije."
Havde han sagt sit efternavn, det serbiske Simic, havde de måske anholdt ham som søn af en forræder.
Па, да је рекао своје презиме, Српско име, "Шимић, " мислили би да је син издајице.
Har han sagt noget til dig om det hår, hvad?
Slušaj oca! Nije ti rekao za tu kosu?
Har han sagt, hvor de andre er?
Je li ti rekao gde su ostali? - Ne.
Har han sagt noget om mig?
Da li je rekao nešto o meni?
Har han sagt, jeg har sagt op?
Je li ti rekao da sam otišao iz benda?
Har han sagt noget, der kan skaffe os en ransagningskendelse?
Možemo li nešto od njega da iskoristimo da nabavimo nalog?
Har han sagt op for at starte hos en lokal konkurrent?
Dao je otkaz da bi prešao kod lokalnog konkurenta?
Har han sagt eller gjort noget der ramte dig usædvanligt?
Je li rekao ili uradeo nešto što vam se èinilo neobièno?
Har han sagt, han har valgt os to?
Je li ti rekao koga æe da izabere?
Har han sagt noget til dig?
Da li ti je nešto rekao?
Har han sagt noget om, hvem der har givet ham tæsk?
Je li nešto rekao, npr. tko ga je namlatio?
Har han sagt han elsker dig?
Da li ti je rekao da te voli?
Har han sagt noget om, hvad der skete?
Је л' рекао нешто о томе шта се десило?
Så har han sagt noget til dig?
Rekao je nešto vama? Ne, ne, on...
Hvad har han sagt om mig?
U redu je ako je. Što je rekao?
Har han sagt noget om hans oplevelse?
Je li išta rekao o svom iskušenju?
Hvad har han sagt til dig, Sophie?
Sofi, šta ti on to govori?
Har han sagt, hvad jeg hedder?
Rekao vam je kako se zovem?
Hvad fanden har han sagt til hende?
Šta joj je k vragu naprièao?
Har han sagt noget, vi skal bekymre os om?
Jel rekao nešto o èemu treba da brinemo?
tillige med hendes to Sønner. Af dem hed den ene Gersom; "thi", havde han sagt, "jeg er blevet Gæst i et fremmed Land";
I dva sina njena, od kojih jednom beše ime Girsam, jer reče: Tudjin sam u zemlji tudjoj,
og den anden hed Eliezer; "thi", havde han sagt, "min Faders Gud har været min Hjælp og frelst mig fra Faraos Sværd!"
A drugom beše ime Elijezer, jer, reče, Bog oca mog bi mi u pomoći i ote me od mača Faraonovog.
Ved den Lejlighed sang Salomo: HERREN satte Solen på Himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i Mulmet.
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Men at han har oprejst ham fra de døde, så at han ikke mere skal vende tilbage til Forrådnelse, derom har han sagt således: "Jeg vil give eder Davids hellige Forjættelser, de trofaste."
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
2.0772008895874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ti je ikad rekao da te voli? 