Jeg er sikker på, at han gerne vil købe ind med os.
Siguran sam da hoæe u kupovinu i na ruèak sa nama.
Jeg ved, at han gerne vil sige et par ord før mødet.
Prije poèetka želi vam se obratiti. Dr. Floyd?
Den dreng er dit bekendtskab... og hvis han gerne vil spise den karklud, så lader du ham gøre det, forstået?
Taj deèak je tvoj drug... i ako je rešio stoljnjak da pojede pustiæeš ga, èuješ?
Måske han gerne vil se dig danse?
Možda bi želeo gledati kako plešeš.
Det tror jeg han gerne vil.
Mislim da bi mu se dopalo.
Hr. Norwalk har et bånd, han gerne vil have, De hører.
G. Norwalk ima kasetu koju bi želeo da vam pusti.
Keung siger, at han gerne vil hjælpe til hele næste uge.
Stvarno? -Kjong kaže da æe pomoæi. Stvarno?
NK Martin Pascal har noget, han gerne vil sige.
Prvi oficir Martin Paskal želi vam nešto reæi.
Oscar har ubetalte parkeringsbøder, han gerne vil have strøget.
Оскар хоће да избришете његове казне за паркирање.
Jeg fik bare på fornemmelsen, at han gerne vil slå dig ihjel.
Samo imam osjeæaj da bi te on rado ubio. O, Isuse!
Sheriffen har et par spørgsmål, han gerne vil stille dig.
Dakle, Cindy, šerif hoæe da ti postavi par pitanja.
Jeg vil gerne gå, men ikke fordi han gerne vil gå.
Želim hodati jer želim hodati, ne zato što on hoæe hodati. - Idemo peške. Sviða mi se ideja.
Du ved godt at han gerne vil.....smide dig ud af flåden, ikke?
Znaš da on želi da te izbaci iz mornarice, zar ne?
Eldon, Jimmy har noget han gerne vil fortælle dig.
Eldon, Jimmy ima nešto da ti kaže.
Hun fortæller Rohr, hvad han gerne vil høre.
Mislim, reći će Rohru točno ono šta želi čuti.
Det er, at han gerne vil dø.
A to je kada on želi da umre.
Fordi under al den frygt slår et hjerte på en fyr der er meget klogere end han selv tror, men ikke nær så kæphøj som han gerne vil have folk skal tro.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Du mener, at han gerne vil have nogle penge, ikke?
Da to treba da znaèi da ne želi svoje pare, jel tako? Tako je. Gremo.
Hvis han gerne vil være gangster, skulle han måske prøve et rigtigt fængsel.
Tako jako želi da bude gangster, možda je vreme da vidi pravi okus o èemu se radi u pravom zatvoru, znate li?
Hans Majestæt har indikeret for mig, at han gerne vil gøre kur til din søster fra tid til anden, men for at undgå at en skandale knytter sig til din søsters navn, kun i nærvær af et medlem eller medlemmer af din familie.
Njegovo Velièanstvo mi je nagovestilo da bi volelo da se udvara Vašoj sestri, s' vremena na vreme, premda da bi izbegao bilo koji skandal vezivajuæi sebe za ime tvoje sestre samo u prisustvu èlana, ili èlanova vaše porodice.
Han siger, han gerne vil kæmpe mod 10 mænd
Kaže da želi da se bori sa deset ljudi.
Det er fordi, han gerne vil have selskab.
To je zato što voli društvo.
Men hvis du ikke er sikker på at manden ved siden af, er så sød som han gerne vil have du tror han er...
Ali ako niste sigurni, da li je komšija, toliko dobar, koliko želi da vi u to verujete...
Jeg har også fundet ud af, at Kriminalbetjent Harrison her, ikke er den store kriminalbetjent som han gerne vil være.
Takoðer sam saznao... Detektiv Harrison ovdje, nije baš detektiv veæ se pretvara da je.
Han kan ikke blive ret længe, selv om han gerne vil.
Cak i da zeli, ne moze vise ostati ovde.
Spørg ham, om han gerne vil leve.
Питај га да ли жели да живи?
De siger, at han gerne vil gå jøderne i bedene.
Кажете да он жели да победи Јевреје... у њиховој игри.
Han... føler, at det går rigtig hurtigt... og... jeg tror, han gerne vil gå lidt langsommere frem.
On... On misli da se stvari mnogo brzo odvijaju. I...
Han sagde, at han gerne vil se dig igen.
On je rekao da želi da poprièa sa tobom.
Samtidig siger han, at han gerne vil, men han bliver ved med at sige...
Ili da li želi da bude sa mnom. Onda je rekao da želi. Ali to...
Inden pausen har Timothy skrevet et digt, han gerne vil læse op.
Pre pauze, Timoti je napisao pesmu koju bi da vam proèita.
Han fortalte mig, at han gerne vil være her lidt mere, og du var glad, fordi jeg havde fået arbejde.
On je rekao kako bi volio provesti više vremena ovdje. I govorio je o tome kako se ti slažeš sa time.
Du ved godt, han gerne vil kneppe dig, ikke?
On želi da te kresne, znaš?
Han siger, at han gerne vil med dig hjem.
Kaže da bi želeo sa tobom kuæi.
Nej. En fyr ved navn Julian bad mig komme, fordi han gerne vil bruge mig.
Ne, poslao me je momak, Džulijan, hoæe da radim s njim.
Det er jeg sikker på, han gerne vil, men vi er lige midt i en masse.
Sigurna sam da bi on volio iæi, ali mi smo usred puno stvari.
Fordi han gerne vil kneppe dig.
Zato što hoæe da te kresne.
Far, der er noget, han gerne vil vise dig.
Oèe, on ima nešto da ti pokaže.
Dom siger at han gerne vil have, at du kommer hen og taler med ham.
Um, Dom kaže... da bi voleo da dodješ i prièaš sa njim.
Min far sendte mig, fordi han gerne vil lave forretninger med dig.
Отац ме послао да кажем да му је задовољство пословати са тобом. Сјајно.
Han gjorde det så godt, han gerne vil blive der nu.
Аха. И тако је био добар да сад жели да задржи ту позицију.
1.4143211841583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da hoæe u kupovinu i na ruèak sa nama. 