Jeg ville til at sige, at... jeg ville ikke fornærme hr. Quill og lade ham tro, jeg ikke kunne lide ham.
Htela sam da kažem da nisam htela da uvredim g.Quilla, tako što bi pomislio da mi se ne sviða.
Du må lade ham tro, at du ingenting ved.
Moraš ga uvjeriti da o nièemu nemaš pojma.
"Mor, jeg kan ikke lade ham tro, jeg er en kylling."
"Mama, ne mogu mu dopustiti da misli da sam kukavica."
Lade ham tro, at du ved noget, han ikke ved.
Da ga nateram da misli da znam nešto što on ne zna.
... og være ham tro til døden skiller jer ad?
"I bit æeš mu vjerna dok god živite?"
Apophis har få slangevagter, der er ham tro.
Apofis ima malo stražara koji su mu još odani.
Lad ham tro, at vi tager til Hawaii.
Neka misli da smo na Havajima.
Det ved jeg....men nogen gang må man bare lade ham tro, at han er chefen.
Znam ali ponekad mu moraš dopustiti da on misli da je šef.
Lad ham tro at du er en smule sindssyg,....men har respekt.
Pomisliæe da si malo lud, ali æe te poštovati.
Den bedrog ham og lod ham tro, at den var gavmild for derpå at tage alt fra ham gang på gang.
Kovalo je zaveru protiv njega... puštajuæi ga da veruje u u njegovu velikodušnu prirodu... i svaki put bi ga surovo opljaèkalo.
Vi måtte lade ham tro, han var sluppet fra os.
Morao je poverovati da je pobegao.
De er ham tro selv efter hans død.
Verne su mu èak i nakon smrti.
Lad ham tro, jeg har forladt ham.
Neka misli da sam ga ostavila. Neka me mrzi.
Måske hvis du havde ladet ham redde den pige, eller ladet ham tro at han havde et valg, så ville han måske ikke have gået helt amok.
Možda da si ga pustila da spase devojku. Ili makar pustila da misli da je imao izbora, možda ne bi pukao.
Okay, men hvis du ikke ville gøre det... så skulle du bare have sagt det... men at få ham med på den, og lader ham tro at du kunne hjæIpe ham, også forsvinder du bare.
Ok, ako nisi htela ovo da radiš... trebala si to da kažeš... ali da ga ohrabriš i da ga pustiš da misli... da možeš da mu pomogneš a onda da nestaneš?
Du prøver at gøre alt hvad du kan, for at lade ham tro at du er mor nummer 2.
Trudiš se da uradiš sve što možeš, da pomisli da si ti druga mama.
Du lod ham tro, hans niece blev kidnappet.
Namjestili ste mu kako bi pomislio da je vaša kæer oteta.
Lad ham tro, at det er den samme rutinetur.
Neka misli kako vas vodim na obican lov na guske.
Tale med dem og lade ham tro han skal være stjerne i Hollywood.
Zaprièavaj Nika, nateraj ga da pomisli, da bi mogao da bude zvezda nekog holivudskog filma.
Jeg lod ham tro, at han kunne stole på mig.
Он мисли да може да ми верује.
Eller vi kan lade ham tro på det.
Ili, mogli bismo da ga pustimo. -Šališ se?
Du har ladet ham tro, at jeg var en fantast eller løgner.
Naveo si ga pomisli da ja fantaziram ili èak lažem.
Jeg ved, det er min skyld... men jeg ønsker jeg ikke havde lade ham tro at vi er ligesom kærester.
Znam da sam ja kriva... ali volela bih da ga nisam navela da misli da smo mi par.
Da han blev såret, jeg lod ham tro, at jeg elskede ham.
Kada je bio ranjen, pustila sam ga da misli da ga volim.
Lad ham tro, at jeg er en gentleman.
Voleo bih da i dalje misli kako sam gospodin.
Tid og sted har skilt os ad, men jeg rækker ud over distancen mod den samme storøjede dreng og beder ham tro mig en gang mere.
Vreme i mesto nas razdvojiše... ali to me ne spreèava da se obratim... onom istom deèaku s krupnim oèima i zamolim ga da mi opet poveruje.
Det lader jeg ham tro, men det er faktisk smertefuldt.
Tako želim da misli, ali me zapravo užasno boli.
Men vi kan heller ikke lade ham tro, han er ved at blive skør.
Ne možemo ga pustiti da misli da je poludio.
Fornyer du dit løfte til denne mand, der hos dig står, om at elske, ære og trøste ham, leve med ham både i medgang og modgang, forsage alle andre, være ham tro, indtil døden jer skiller ad?
Obnavljate li zavet predanosti dat ovom èoveku kao zakonitom suprugu? Hoæete li ga voleti, poštovati i tešiti u zdravlju i bolesti, i obeæavate li mu vernost u svim danima života svog?
Jeg må lade ham tro, at han kan.
Moram ga pustiti da misli kako ima šansu.
Ikke alene lader vi ham tro, vi har den, men også at vi vil bruge den til at afsløre og knuse ham.
Nećemo ga samo naterati da misli da ga i dalje imamo, već ćemo to iskoristiti kako bismo ga razotkrili svetu i uništili ga.
Lad ham tro, han stadig har magten.
Neka misli da još uvek ima kontrolu.
og hans Ord have I ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.
I reč Njegovu nemate u sebi da stoji; jer vi ne verujete Onome koga On posla.
der ved ham tro på Gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham Herlighed, så at eders Tro også er Håb til Gud.
Koji kroz Njega verujete Boga koji Ga podiže iz mrtvih, i dade Mu slavu, da bi vaša vera i nadanje bilo u Boga.
3.8191769123077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela sam da kažem da nisam htela da uvredim g.Quilla, tako što bi pomislio da mi se ne sviða. 