Det bekræfter en mistanke, jeg har haft i nogen tid.
To potvrðuje moje sumnje, koje veæ neko vreme imam.
Det var en idé, jeg havde haft i et stykke tid.
Ta ideja se veæ neko vreme mota po mojoj glavi.
Tænk, hvilken slagkraft USS Nimitz ville have haft i 1941.
Zamislite kakvu snagu ima Nimic 1941. Kakve moguænosti, g.
Jeg har ingen magt haft i årevis.
Nisam imala nikakvu moæ veæ godinama.
Du har hallucieneret om nogle fotos... som du mener at have haft i hånden.
Fotografije oko kojih si imao halucinacije... za koje si verovao da si držao u ruci.
Det har han haft i et år.
Jaffe, ima ih veæ godinu dana.
Sådan en aften har vi ikke haft i... i meget lang tid.
Nismo tako proveli noæ... veæ dugo vremena.
Det var måske, hvad han hele tiden havde haft i tankerne.
Možda mu je to bila i zamisao od poèetka.
Nej, jeg ødelagde den første aftale, jeg har haft i ni år.
A možda sam ja upropastio prvi sastanak posle devet godina.
Vil du bede ham tjekke, hvor mange sygedage jeg har haft i min tid?
Neka proveri koliko sam dana dosad bio na bolovanju.
Var det ikke det dejligste skænderi, du har haft i dit liv?
Zar ovo nije bila najbolja svaða u životu?
Har Michelle en liste over alle de kontakter, jeg har haft i løbet af de sidste fem år?
Ima li Mišel popis mojih kontakata u poslednjih 5 godina?
Det er et øgenavn han har haft i mange år.
To je nadimak koji je kroz godine stekao.
I er de yngste historieinteresserede, vi har haft i DE.
Mislim da ste vi najmlaði ljubitelji povijesti koje imamo u PSM.
Du sidder fast i det samme håbløse job, du har haft i årevis.
Zaglavljen si na istom æor-sokak poslu godinama.
Det har jeg ikke haft i et stykke tid.
Nisam veæ neko vreme imala takav.
Og det job har han haft i meget, meget lang tid.
I obavlja taj posao veæ dugo, dugo vremena.
Sykov er den bedste bokser, jeg har haft i årevis.
Сиков је најбољу борац којег сам имао годинама.
Graham døde af en hjertelidelse, han har haft i mange år.
Graham je umro od srèane smetnje koju je imao duži niz godina.
Uanset hvad der sker i morgen, så har vi haft i dag.
Šta god da se desi, uvek æemo imati ovaj dan.
De data, jeg har beskrevet styrker blot den fornemmelse folk har haft i århundrededer: Ulighed fører til splittelse og er socialt nedbrydende.
Podaci koje sam iznosio jednostavno pokazuju tu intuiciju koju su ljudi imali stotinama godina, da je nejednakost razdorna i društveno nagrizajuća.
Det har han haft i tusind år.
I tako je veæ tisuæu godina.
De venner, man får, efter man er blevet berømt, er bedre, mere sande venner end dem, man har haft i mange år.
Prijatelji koje steknes nakon sto postanes slavan, bolji su i iskreniji prijatelji od onih koje si imao godinama prije.
Det har du haft i sinde hele tiden.
Ovo je bio tvoj plan celo vreme.
Du er den første nabo, jeg har haft i årevis.
Ти си први комшија сам имао овде у векове.
Jeg tror, det er det farligste, jeg nogensinde har haft i hænderne.
Mislim da je to najopasnija stvar koju držim u ruci.
Første rolle, du har haft i årevis.
Prva glumaèka uloga koju sam imala godinama.
Det var en af de bedste helligdage ville jeg haft i rigtig lang tid.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
Jeg havde ikke lyst til at komme i dag, men det lader til at blive en af de bedste Thanksgivings, jeg har haft i lang tid.
Ja stvarno nisam hteo da doðem ovamo, no to se pretvorilo u jedan od najboljih Dana zahvalnosti koje sam ikada imao. I meni. Hej.
Dette er den mest behagelig seng, jeg har haft i mange år.
Ovo je najudobniji od svih kreveta zadnjih godina.
Så meget spænding har jeg ikke haft i lang tid.
Odavno mi nije bilo ovako uzbudljivo.
Det her er den mest klokkeklare sag, jeg har haft i meget lang tid.
Znaš, veæ dugo nisam imao ovako èist sluèaj.
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
En dagbog om en positiv oplevelse, man har haft i det sidste døgn,
Pisanjem o pozitivnom iskustvu tokom zadnjih 24 sata
Omtrent et år senere, får jeg den følelse igen, da vi finder en pose fyldt med bamser i noget skrald, og pludselig har jeg mere legetøj end jeg nogensinde har haft i mit liv.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
Jeg har bemærket, at mange par umiddelbart efter en affære, på grund af den nye uorden, som faktisk kan føre til en ny orden, vil føre dybe samtaler med en ærlighed og åbenhed, som de ikke har haft i årtier.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Jeg får den samme cykel tilbage, og de har taget alle ekser ud af de samme hjul som jeg har haft i to og et halvt år, og min cykel er som ny.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
HERREN gjorde Salomo overmåde mægtig for hele Israels Øjne og gav ham en kongelig Herlighed, som ingen Konge før ham havde haft i Israel.
I Gospod uzvisi veoma Solomuna pred svim Izrailjem i dade mu slavu carsku kakve nijedan car pre njega nije imao u Izrailju.
efterdi vi have haft i Sinde at komme til eder, jeg, Paulus, både een og to Gange, og Satan har hindret os deri.
Zato htedosmo da dodjemo k vama, ja Pavle jednom i drugom, i zabrani nam sotona.
1.7228128910065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To potvrðuje moje sumnje, koje veæ neko vreme imam. 