Jeg kunne høre hende skrige og forsøgte at komme derind.
U hodniku sam je èuo kako vrišti. Kunem se, pokušavao sam uæi.
At høre hende sige dem med sin søde stemme...
Èuti kako ih govori njenim slatkim glasom.
Ejeren af båndet, ville have mig til at høre hende blive dræbt.
Taj koji mi je to poslao želi da to èujem.
Eftersom Carla Santini tror hun er Julia Roberts og universet er interesseret i alt hvad hun siger, kan man ikke undgå at høre hende.
Zato što Carla Santini misli da je Julia Roberts... i da svet interesuje sve što ona kaže... ne možeš a da ne èuješ šta govori.
Hun ved ikke, jeg kan høre hende.
Nije mi rekla. Ona ne zna da ju ja èujem.
Jeg kan næsten høre hende le.
Kunem vam se da je èujem kako se smeje.
Jeg høre hende stadig i køkkenet af og til.
Још увек је понекад чујем у кухињи.
Jeg kunne til og med høre hende ånde.
Mogla sam èak osetiti i njeno disanje.
Kan du høre hende spøgelse vandrer omkring kollapser korridorer hendes elskede Plaza forsøger at finde sin barnepige værelse...... kalder til bygningsarbejdere Med en stemme, som ingen hører:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Mens han trak hende med ned Jeg kunne høre hende skrige.
Kad ju je povukao èuo sam njen vrisak.
Jeg kunne høre hende råbe om hjælp.
Cuo sam je kako doziva pomoc.
Ja, ved du hvad, jeg kan også høre hende, og det lyder som om, hun har det hårdt.
Da, znaš što, i ja je èujem i èini mi se da joj je doista teško.
Det siges, at kun sømænd og strissere kan høre hende.
Kažu da je samo policajci i mornari mogu da èuju.
Jeg plejede at høre hende græde på hendes værelse om natten.
ÈULA SAM JE KAKO PLAÈE NOÆU U SVOJOJ SOBI.
Hvorfor kan vi så ikke finde hende og høre hende sige det?
Zašto je onda ne pronaðemo da vidimo što ona ima za reæi?
Jeg vil høre hende sige det.
Htio bih to èuti od nje.
Jeg vil tage hende i mine arme, og høre hende tale mit navn.
Узећу је у наручје и чућу како изговара моје име.
Aldrig mere vil jeg høre hende hviske mit sande navn, eller smage dets glæde på hendes læber.
Никад више нећу чути како шапће моје право име. Нити осетити срећу на њеним уснама.
For at høre hende tale, man skulle tro han var en minister.
Ali ne želi da ga uznemirava. Da je èujete, pomislili biste da je on ministar.
Jeg kunne høre hende græde 4 huse væk
Èula sam bebu kako plaèe 4 kuæe odavde.
Nogle gange synes jeg, at jeg kan høre hende.
Ponekad mislim da je stvarno mogu èuti.
Tja, Anna sagde at det er ligesom at være her med os, bare at vi ikke kan se eller høre hende.
Anna kaže da je to kao da je ovde sa svima nama, ali je ne možemo èuti ni videti.
Jeg skal høre hende i aften.
Slušaæu je veèeras. Mislim da treba... da doðeš.
Mor trækker også stadig vejret, jeg kan høre hende.
Mama još uvek diše, mogu da je èujem.
Mr. Reese, De kan måske se Hester, men jeg kan høre hende.
G. Reese... Ti imaš oèi na Hesteru, ali ja imam uši na nju.
Jeg kan ikke vente med at høre hende synge!
Ne mogu se doèekati da èujem njeno slatko pjevanje!
Når du høre hende tale, stopper dit hjerte.
Kada je èuješ kako prièa, srce ti odmah stane. - Je li?
Man kunne ikke høre hende grine uden at smile.
Nisi mogao da se ne osmehneš, kad bi je èuo kako se smeje.
Hvis det er okay med jer, synes jeg, vi skal høre hende synge en af sine sange.
I ako se vi slažete, pitao sam se, da li je u redu da otpeva neku svoju pesmu.
Høre hende lave beskidte ting i sengen ved siden af os?
Slušanje kako se prodaje na krevetu do našeg? To ti nedostaje?
Jeg lyttede ikke ved dørene, hele huset kunne høre hende.
Nisam prisluškivala. Stvarno. Cela kuæa ju je èula.
Ved hun, jeg ikke kan høre hende?
Ona zna da ju ne èujem?
"Du vil høre hende pludre, når det er puttesovetid."
Ovde piše: "Èuæete njeno brbljanje kada bude vreme za spavanje."
Selv på fortovet nedenfor kunne jeg høre hende spille.
Èak i sa trotoara sam mogao da je èujem kako svira.
Hun var til et arrangement i Oelwein i går, og man kunne næsten ikke høre hende for folks jubel.
Juèe na skupu su je jedva èuli od silnog skandiranja.
Kommer aldrig til at høre hende sige mit navn.
Nikad je više neæu èuti kako me zove.
Han, vilde dog ikke høre hende, men tog hende med Vold, krænkede hende og lå hos hende.
Ali je on ne hte poslušati, nego savladavši je osramoti je i obleža je.
Da sagde hun til ham: "Nej, Broder! Den Udåd, at du nu jager mig bort, er endnu større end den anden, du øvede imod mig!" Han vilde dog ikke høre hende,
A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš. Ali je on ne hte poslušati.
1.011659860611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U hodniku sam je èuo kako vrišti. Kunem se, pokušavao sam uæi. 