Den eneste ændring er, at du kan putte dit ansigt i noget gødning, og følge mig på en vis afstand.
Jedina promena je ako bi ti mogao da staviš glavu u neko ðubrivo i da me pratiš na razdaljini, to bi bilo dobro.
Ved det ikke, men den høje fyr havde hovedet fyldt af gødning.
Ne znam, ali taj visoki momak je imao lice puno ðubriva.
Jeg troede, du kørte ind i en vogn med gødning.
Mislio sam da si se sudario sa kamionom punim gnojiva.
Du kommer til at svømme i gødning, hvis de bliver gift.
Ne znam zbog cega si tako srecna. Plivaceš u djubretu ako se vencaju.
Måske ville lidt gødning vække den til live.
Možda bi neko ðubrivo povratilo njenu bujnost.
Gødning bliver til nitrat, når det ældes.
Balega se vremenom pretvara u nitrat.
Vi har gamle koben og gammel gødning...
Veæ imamo kravlju kost. Stara kravlja kost, balega kraj stoljeæa, krave.
Det er en regning for oprydning af gødning fra fodboldbanen.
То је рачун за чишћење ђубрета и сађење нове траве на терену.
Ja, for den gror pga gødning fra de menneskelige problemer.
Da, zato što raste iz gnojiva ljudske nesreæe.
Så sprøjter de os ud som gødning!
A onda nas raspršuju kao djubrivo!
Gray, jeg samler så meget diesel og gødning, jeg kan, og møder dig ved broen.
Gray, pomešaæu svu naftu i ðubrivo, što više mogu. Vidimo se kod mosta.
Hvis de spiste majs, skulle man høste den majs, transportere den majs og derefter skulle man fjerne den gødning der kommer ud af bagenden.
Кад би јеле кукуруз, њега морате пожњети, транспортовати, а онда морате сво то ђубриво да одвучете некуд, јер им излази из задњег дела.
Nåh, lidt gødning kan vel klare det.
NIJE TO NIŠTA, MALO GNOJA ÆE TI POMOÆI DA NARASTEŠ.
Gødning producerede enestående resultater... på jord og grunde der var hidtil ignoreret.
Ðubriva su dala do tada neprevaziðene rezultate... na, do tada zanemarivanim, parcelama zemlje.
Så langt øjet kan se, er der nu gødning nederst og plastic på toppen.
Dokle god pogled seže ðubrivo ispod, plastika na vrhu.
Du får brug for blod og knogler fra omkring 100 døde bøfler som gødning.
Biæe ti potrebne kosti i krv od najmanje 100 mrtvih bufala da bi ovo naðubrio.
Så du siger, jeg laver god gødning?
Znaèi želiš reæi da ja pravim odlièno ðubrivo?
Jaeh, jeg forstår, -... men bare fordi han køber gødning, -... betyder det ikke nødvendigvis at han laver en bombe.
Да, разумем, али, само зато што купује ђубриво, не значи да, уствари, прави бомбу.
Hvad skal vi gøre med det der, give det gødning?
A šta bismo trebali da uèinimo s ovim, Din?
Så, um, hvis du vil hente det, står det i garagen ved siden af posen med gødning.
Ako ih želiš pokupiti, u garaži su pored velike vreæe gnojiva.
Har du badet i kamel gødning her til morgen?
Jesi li se kupao u kamilinom izmetu jutros?
Gødning kan bruges til at lave bomber og du er en del af bande politigruppen, så... lad nu vær, vi får en dag på landet!
Ðubrivo se može koristiti da se prave bombe i ti si deo udarne sile bande i tako... Ma hajde. Dobili smo dan na selu!
Din far har bestilt en stor mængde af gødning, vi er nødt til at kontrollere disse ting efter.
Tvoj otac je naruèio veliko snabdevanje ðubrivom. Mi moramo da proverimo zakve stvari.
Der er en politi betjent her som undersøger nogle forvekslinger med en ordre af gødning.
Tu su policajci da ovde istraže neku pobrkanost u vezi narudžbine ðubriva.
"Hvad laver du med det gødning?"
"Zašto se igraš sa tom gomilom ðubriva?"
Overskydende kroppe bliver genanvendt, mast og lavet om til gødning, hvorefter de returneres til jorden, og bruges til gødning.
Nepotrebne posude se recikliraju, usitnjavaju i pretvaraju u ðubrivo zatim se vraæaju zemlji da pospešuju rast i razvoj.
Du mener, nogle få 100.000 bliver omdannet til gødning?
Samo par hiljada ljudi pretvorenih u ðubrivo!
Som frisk gødning på en mark af døende græs.
Kao sveže đubrivo na polju umire travu.
Men jeg forventer ikke, han serverer gødning for mig, og kalder det foie gras.
Ali ne oèekujem ni da me hrani ðubretom, a da to zove poslasticom.
og Jesabels Lig skal blive som Gødning på Ageren på Jizre'els Mark, så ingen kan sige: Dette er Jesabel!"
Neka bude telo Jezaveljino kao gnoj na njivi u polju jezraelskom da se ne može kazati: Ovo je Jezavelja.
der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!
Koji su istrebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.
Sig: så lyder det fra HERREN: De døde Legemer faldt som Gødning på Marken, som Skåret efter Høstmanden; ingen binder op.
Reci: Ovako govori Gospod: i mrtva će telesa ljudska ležati kao gnoj po njivi i kao rukoveti za žeteocem, kojih niko ne kupi.
HERRENs slagne skal på den Dag ligge fra Jordens ene Ende til den anden; der skal ikke holdes Klage over dem, og de skal ikke sankes og jordes; de skal blive til Gødning på Marken.
I u onaj će dan biti od kraja do kraja zemlje pobijeni od Gospoda, neće biti oplakani, niti će se pokupiti i pogrepsti, biće gnoj po zemlji.
Det er ikke tjenligt hverken til Jord eller til Gødning; man kaster det ud.
Niti je potrebna u zemlju ni u gnoj; nego je prospu napolje.
1.8434240818024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seljaci razgovaraju samo o gnojivu i ženama. 