Prevod od "gåsehud" do Srpski


Kako koristiti "gåsehud" u rečenicama:

Jeg får gåsehud bare af at være en del af det.
Ježim se od same pomisli da æu biti deo ovoga.
Det giver én gåsehud bare at tænke på det.
Bogo! Prosto da je naježiš kad samo pomisliš.
Jeg dækkede Dylan-koncerten, og den gav mig gåsehud.
Pratila sam Dilanov koncert od kog su me prošli žmarci.
hvide fyre giver mig gåsehud hvide fyre giver mig kuldegysninger når de rører min skulder
Od bijelih deèki se naježim. Od njih me prolaze žmarci.
Jeg får gåsehud, hver gang jeg tænker på det!
Sva se naježim kada pomislim na to!
Den der kvindes latter gir mig gåsehud.
Od smijeha te žene me podilazi jeza.
Paul, din monolog i anden akt gav mig gåsehud.
Svi su bili odlièni. Paul, sav sam se naježio od tvog monologa iz drugog èina.
Det var så uhyggeligt, at jeg fik gåsehud.
To je bilo tako strašno, da mi se koža naježila.
Jeg får altid gåsehud af lutter fryd, når jeg ser de fyre.
Uvijek me obuzme sretan osjeæaj kad vidim te deèke.
Den eneste ene, der giver mig gåsehud.
Onu devojku zbog koje mi se ježi koža.
Man får gåsehud over det hele.
Prosto ti se ježi koža svuda, znaš?
Jeg får stadig gåsehud af at tænke på det.
Још увек се најежим кад чујем то.
Det del med at svæve med ørne gav mig gåsehud.
Deo o letenju sa orlovima mi je dao inspiraciju.
Men du får gåsehud, når du er sammen med hende og det kilder i maven?
Pa kao da imaš gušèija pera u stomaku kada si pored nje... ili leptire?
Jeg får gåsehud bare af at stå her.
Ja sam se naježila samo stojeæi ovdje.
Den der giver mig stadig gåsehud.
Ok ovo me još uvek plaši. Mnogo.
Jeg får gåsehud af at se på jer to.
Мени је већ слатко само што вас гледам.
Jeg kunne fortælle ting, der kan give dig gåsehud.
Mogu da ti isprièam stvari od kojih bi ti se digla kosa na glavi.
I en bygning fuld af strissere hvorfor er Doakes så den eneste, jeg giver gåsehud?
Zašto je Douks, u zgradi punoj pandura, jedini koga podilaze žmarci od mene? Želim da ti i Rita upoznate mog deèka.
Hvis jeg var en pige, ville jeg få gåsehud.
Sjajno, sada, da sam ja devojka, ja bih se naježio sa ovim što si upravo uradio.
Jeg må indrømme, at dette sted giver mig gåsehud.
Moram ti reæi partneru, od ovog mjesta se ježim.
Hvis jeg havde følelser, ville jeg have gåsehud lige nu.
Da imam ikakva oseæanja, sad bih se naježila od glave do pete.
"Gutter, Lily og jeg skal have ubeskyttet sex." Jeg får gåsehud.
"Narode... Lily i ja æemo upražnjavati nezaštiæen seks." Naježio sam se.
Den historie vil give os gåsehud.
Biæe to kraj, da se naježiš!
At snakke i søvne giver mig gåsehud.
Naježim se kada prièa u snu.
Da de sang "Dreamgirls" nummeret... gåsehud.
Kad su pevale pesmu iz "Dreamgirls"... naježio sam se, ozbiljno.
Hver gang, jeg går forbi, får jeg gåsehud.
Kad god proðem ovuda, hvata me jeza.
Har gåsehud noget med klammoella at gøre?
Jesu li trnci povezani sa žmancima?
Der var en tid, da jeg fik gåsehud af uglers skrig og håret rejste sig ved rædsomme fortællinger som om det var levende.
Bilo je doba kad se èula moja od noænog krika ledila, a kosa u dubak mi se dizala od kakve jezive prièe i kostrešila se k'o da je živa.
Vi har læst det meste af "Gåsehud"-serien.
Da. Pogledao sam veæinu zabavnih serija, a i ti si. -Da.
JH: Jeg får gåsehud hver gang jeg ser det der.
ЏХ: Сваки пут кад то видим, најежим се.
Og så sagde han noget der giver mig gåsehud.
A onda je rekao nešto od čega se naježim.
0.80148887634277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?