Prevod od "gådefulde" do Srpski


Kako koristiti "gådefulde" u rečenicama:

Godt nok er vi i det gådefulde Marokko, men tab nu ikke hovedet.
Ovo jest tajanstveni Maroko, ali neæemo valjda gubiti glavu?
Lad mig så fortælle Dem om den gådefulde telefonsamtale.
Dozvolite da vam kažem kakav je ono tajanstveni poziv bio.
Det må så være den gådefulde agent Scully.
Onda, ovo je sigurno zagonetna agentica Scully.
Jeg var blevet ti år, før jeg spurgte min bedstefar om manden med det længste og mest gådefulde navn af dem alle.
Bila je sve dok nisam napunio 10 godina, kada sam pitao svog dedu o èoveku koji je imao najduže i najzagonetnije ime od svih.
Lad os tale om det gådefulde afsnit U. Lad os forklare juryen det.
Da prièamo o tom misterioznom odeljku. Da ga objasnimo poroti.
Fra de mest gådefulde regioner af det uudforskede Asien præsenterer vi nu det kinesiske forvandlingskabinet mine damer og herrer!
Iz najtajnovitijih dijelova Azije... Predstavljam vam Kineski ormar... preobrazbe!
Jeg bliver den gådefulde undergrundspoet "E".
Postaæu mistièni poeta iz podzemlja "E".
Den gådefulde "E" slår til igen.
Tajanstveni "E" je ponovo u akciji.
Hvor længe har du været forelsket i Karl, vores gådefulde chefdesigner?
И колико дуго си заљубљена у Карла, нашег загонетног главног дизајнера?
Vi valgte det gådefulde havområde til Belafontes næste rejsemål.
Njegove tajanstvene vode iduæe su odredište Belafontea.
Tro mig, alle er mindre gådefulde, end de selv går og tror.
Veruj mi, svi su manje misteriozni nego što misle.
Det gådefulde er, at du ikke lavede kludder i det.
Pravo je èudo to što nisi zabrljao.
Vil du med til lidt Den Gådefulde Knuser i en helligdagsudgave, eller...?
Jesi li za malo Tajanstvenog Crispera, praznièno izdanje?
Næste band kommer fra Island de har fået fans og kritikere falde for den elegante, gådefulde lyd.
Sledeæi je bend sa Islanda koji fanove i kritiku zanosi svojom elegancijom, zagonetnim zvukom.
Hun kan måske fortælle mig, hvem denne gådefulde mand er.
Možda mi ona može reæi tko je taj tajanstveni èovjek. Probaj tako.
Du er min gådefulde pige. Jeg vidste det!
Ah, ti si moja misteriozna devojka.
Ja, den gådefulde patrulje kan måske godt have kommet herned fra tid til anden.
Bez sumlje, male patrole su možda mogle sa vremena na vreme da sidju ovde.
Samtidig gav det gådefulde i de kriminelle gerninger næring til bøndernes indgroede mistro.
Istodobno je zagonetnost oèigledno kriminalnih djela hranila drevno uroðeno nepovjerenje seljaka.
Humboldt-blæksprutterne øges hurtigt i antal men de forbliver gådefulde.
Broj lignji se rapidno poveæava. Ali one su i dalje misterija.
Gådefulde mønstre i bundslammet i Floridabugten vidner om en unik jagtmetode.
Cudne sare se naziru u mulju Floridskog Zaliva, sto mutno naglasava jedinstvenu taktiku jedne zivotinje.
Ross og jeg læste en fed bog forleden, "Den gådefulde metode."
Svejedno. Ros i ja smo proèitali knjigu neki dan. O, da.
Efterkommer af den gådefulde Louis Le Prince.
Potomak zagonetnog Luisa Prinsa. Kako zagonetnog?
Stammens ældste husker, at da Dyatlov-gruppen forsvandt sås der gådefulde høje lyde og ildkugler.
Što više prouèavam ovo, to više tajanstvenih i preteæih znakova vidim, možda èak i mistiènoh znakova.
Jeg indrømmer, at vi sommetider kan være gådefulde.
Priznajem da povremeno možemo biti nerazumljivi, ali i tebi se to dogaða.
Det er en ren proces, der involverer at kanalisere gådefulde og magtfulde kræfter, som bringer mig i personlig fare.
Ovo je èist proces koji ukljuèuje kanalisanje mistiènih i moænih sila a koje me izlažu liènoj opasnosti.
Jeg skal undersøge insekter og løse denne gådefulde forbrydelse.
Treba da analiziram insekte i èestice da bismo rešili ovaj misteriozni i zbunjujuæ zloèin.
Det hele afhænger af Ted og hans ven, i forhold til den gådefulde meridian, kaldt den Internationale Datelinje.
Sve ovisi gdje Ted i njegov novi dobavljanje mlada Floridian stoje u odnosu na tu zagonetan meridijan ". Međunarodni Datum Line" zove
Den gådefulde Ellemose, hvor ingen vover sig ind af frygt for de troldske væsener, der lurer derinde.
Misteriozna Mocvara gde se niko ne usuduje da ude od straha od magicnih stvorenja koja vrebaju tamo.
Så alt afhænger af det gådefulde råd?
Значи, све лежи на тајновитом Савету?
Mine brødre kardinaler, vi må vende tilbage til at være forbudte uopnåelige og gådefulde.
Braæo kardinali, moramo da se vratimo stanju zabranjenosti. Nepristupaènosti i tajanstvenosti.
Nå, for vores lige gådefulde fremtider.
O, pa... Za zajednièku ne rešenu buduænost.
1.3369929790497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?