Bill grubler over, hvor stor bisonjagten er blevet.
Bil je zabrinut zbog masovnog lova na Bizone koji je uzeo maha.
Når vi er ædru, bekymrer vi os og grubler.
Kad smo trijezni, brinemo se, radimo i razmišljamo.
Du grubler vel ikke over hvad der er dårligt for dig?
Neæeš sada poèeti brinuti o tome što je loše za tebe?
Nu ligger hun og din ven i sengen og grubler over, hvor smykkerne er.
Sada je vjerojatno sa tvojim ortakom i pokušava shvatiti... gdje si sakrio te dijamante.
Hvorfor grubler du ikke bare, mens jeg kaster lys over mulighederne?
Zašto onda ne meditiraš dok ne rasvetlim moguænosti?
Han skal tro, jeg grubler over det.
Hteo sam da pomisli da se dvoumim.
Men de knokler med et eller andet møg mens de grubler over, hvad der gik galt.
Reæi æu vam šta je s njima. Jure bedne noæne poslove, nastojeæi da otkriju kako su propali.
Jeg grubler og bekymrer mig... og bruger computeren, og det hader jeg.
Ne. Razmišljam i brinem... i koristim kompjuter, a mrzim da ga koristim.
Måske sidder folk i England og grubler over fortiden, men det gør man ikke herovre.
Možda u Engleskoj ljudi sede i misle o prošlosti, ali ovde ti to puno ne pomaže.
En dag om året. En dag hvor du ikke grubler over tingene i dit hoved.
Једном годишње дођем, једном када ниси замишљен, и узбуђен у својој глави.
Er det her. du grubler over din ungdom.
Je l' ovo mesto na kome izražavaš adolescentsku depresiju?
Jeg kommer herop, når jeg ikke kan sove når jeg grubler over partikeldata, eller når Darcy går mig på nerverne.
Ovde doIazim kad ne mogu da spavam iIi kad pokušavam da ujedinim èestice iIi kad me Darsi izIuðuje.
Men han fik det bedre og om aftenen den 22/5 1949 blev han sent oppe og kopierede Sofokles "Ajax", hvor helten grubler over sin skæbne.
ostaje do kasno prepisujuci Sofoklov hor iz 'Ajaksa' gde junak razmislja o svojoj sudbini, daleko od kuce.
Ved du, hvad jeg grubler over nu?
Знаш шта ми се врзма по глави?
Jeg grubler for meget, tror jeg.
nisam, spavala. Um, previše razmišljam, izgleda.
Det er lidt skræmmende, at du står der og grubler.
Nekako je jezivo, samo stojiš tu sav kao hulk i zamišljen.
Det grubler de sgu stadig over.
Još uvek to pokušavaju da shvate.
Du er meget kønnere, når du grubler, end jeg er.
Ti bolje izgledaš od mene kada ti to radiš.
Mens du nu grubler over det spørgsmål, tænker du måske på den første dag i daginstitution, eller børnehaven, den første gang børn kommer ind i et klasselokale med en lærer.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
Nogle grubler som besatte over deres følelser.
S jedne strane, možemo opsesivno da oplakujemo svoja osećanja.
min Sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.
Duša se moja opominje bez prestanka, i poništila se u meni.
2.1271328926086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bil je zabrinut zbog masovnog lova na Bizone koji je uzeo maha. 