Perth, kovaè, živeo je meðu svojim debelim buènim iskrama.
Vist er der forurenet, overfyldt, beskidt og meget negativt, men det må da findes nogen gnister af medmenneskelighed tilbage.
Naravno, grad je prljav i veoma buèan ali sigurno je ostalo malo ljudskog u njemu.
Hvis der er for mange gnister omkring en krudttønde, så eksploderer den.
Kada imate bure baruta i previše iskri ta stvar æe eksplodirati.
Havde du ikke fået den, var du ikke kommet vi havde ikke skændtes, og det ville ikke slå gnister mellem os.
Da ti nisam ostavio tu napojnicu...... nebidoslaovde, ne bi smo se prepirali...... inebi bilaova vrelina izmedju nas.
Michigan State er på lørdag, og den del skal slå gnister.
U subotu je takmièenje, hoæu da se sve puši. -Prespora sam.
De holdt mig nede og blå gnister ramte mit ansigt.
Držali su me. Seæam se kako su me plave varnice udarale po licu.
Der vil stå gnister ud af mit hoved og lyn fra mine fingerspidser.
Iz tjemena æe mi poteæi iskre! Iz prstiju munje!
Det var, lige som... at der fløj gnister ud af kontakterne.
Kao... da su svi prekidaèi varnièili,
Jeg har set det slå gnister.
Dva sveta se ne mešaju. Video sam kako varnice lete.
En robot er bare en affaldsspand, der slår gnister.
Sinko, za mene je robot samo kanta za ðubre iz koje varnièi. Varnice me greju.
Se det gnister når de rammer hinanden
Vidiš iskru kad su se dotakle?
Men du sagde, hun slog gnister ud af ørerne.
Ali ti si rekla da su joj iskre frcale iz ušiju.
Bruce og Maureen skal nok få det til at slå gnister... om bord på skibet.
Verujte mi.Bruce i Maureen zahuktat æe stvar... èim dospeju na brod.
Resten er bare kortslutninger og gnister.
Ostatak su kratki spojevi i varnice.
Der bliver vist kun nogle gnister.
Nemojmo oèekivati više od par kapi.
Jeg foreslår, jeg følger dig derned, planlægger et møde, og så ser vi, om jeres kærlighed kan slå gnister igen.
Zato predlažem, da vas odvedem tamo, organiziram sastanak i videt æete hoæe li se vratiti stare iskre.
Bliver jeg gnister af solen og bliver til ild i støv af knogler
U noæi... raspadam se u zrake sunca I postajem vatreni kraj. Prašina kostiju.
Alle hårene på dine arme skyder gnister ind i min hånd.
Svaka tvoja dlaka na koži seva iskre u moju ruku.
Ja, det slår gnister, når man har en affære med sin eksmand.
Ništa nije kao afera sa otuðenim mužem da se povrate stvari.
Når min shotgun først slår gnister, ryster de, så de ikke kan ramme.
Када пиштољ запуца, они неће стићи да пуцају.
"Og nogensinde og anon flammen og røg ville komme ud i sådan overflod med gnister og hæslig lyde, Christian blev tvunget til at sætte sit sværd og ty sig til et andet våben kaldet bøn".
"Plamen i dim su izbijali naglo i jako..." "... iskreæi i buèeæi, pa je Kristijan morao da spremi maè..." "... i uzme drugo oružje zvano molitvenik."
Jeg vil slukke hans alter og bede om at duften gnister fremkalder en lavine.
Попрскаћу његов олтар и молићу се да мирис подстакне пљусак.
Jeg tænkte, at der måske stadig var gnister i dig.
Pomislio sam da se možda još uvek koprcaš.
Himlen farves af utallige gnister, men kun en af dem er urokkelig.
Nebo je išarano hiljadama iskri, ali samo jedna stoji u mestu.
Lynene er gnister fra hans ambolt.
Муње су искре с његовог наковња!
At dømme ud fra de gnister, der fløj i luften, så burde I være det.
На основу онога што сам видела, требало би да је тако.
Der har været gnister, siden vi mødte hinanden.
Kliknuli smo otkako smo se upoznali.
Måske giver det nogle gnister, at arbejde sammen igen...
Možda im zajednièko provoðenje vremena ponovo zapali... To je Skaj!
Hvis der var to Lyn den nat, vil gnister fra deres bevægelse have genereret blink nok til rent faktisk at sætte billeder på sølvnitrat.
Ako je te noæi ovde bilo dvoje brziæa, varnice nastale njihovim kretanjem stvorile bi dovoljno bljeskova da prikažu slike na srebrnom nitratu.
Hvis murbrokkerne flytter sig forkert, eller vi gør noget forkert, skaber det gnister, så ryger stedet i luften.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Ifølge min vejledning burde der komme gnister.
По мом приручнику, требало би да ухвати пламен.
Faktisk, den første gang vi optog mere end en neuron -- hundrede hjerneceller samtidig -- kunne vi måle de elektriske gnister af hundrede celler i det samme dyr, dette er det første billede vi fik, de første 10 sekunder af denne optagelse.
U stvari, prvi put kad smo snimili više od jednog neurona - sto moždanih ćelija istovremeno - mogli smo da izmerimo električne varnice stotina ćelija kod iste životinje, ovo je prva slika koju smo dobili, prvih 10 sekundi ovog snimka.
3.6704728603363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perth, kovaè, živeo je meðu svojim debelim buènim iskrama. 