Prevod od "giftet" do Srpski


Kako koristiti "giftet" u rečenicama:

Du havde nær giftet dig med ham, men gjorde det alligeveÉ ikke.
Umalo si se udala, ali si se ipak predomislila.
Han burde have giftet sig, skaffet sig en familie.
Veæ se trebao skrasiti sa ženom i osnovati obitelj.
Nogen har giftet sig med min bror.
Ona se udala za mog brata.
Så burde hun ikke have giftet sig i udlandet.
Onda se nije trebala udati za stranca.
Han dukker op i går med en pige og siger, han har giftet sig.
Pojavio se juèe sa mladom devojkom... Rekao mi je da se oženio.
Han skulle bare ikke have giftet sig.
Samo ne bi smeo biti oženjen.
Jeg skulle aldrig have giftet mig med ham.
Nije trebalo da se udam za njega.
Jeg har giftet mig med et geni.
Ti si genij. Ne, oženjen sam sa genijalkom.
Hvorfor har du aldrig giftet dig?
Kako to da se nisi udavala?
Jeg er gået til bageren og har giftet mig med ham.
Podne je. Otišla sam po kifle, i od sažaljenja sam prihvatila pekarovu braènu ponudu.
Hun har giftet sig med Jack Barnes.
Majka ti je sada udata za Džeka Barnsa.
Hvad har jeg giftet mig ind i?
Za koga sam se to ja oženio?
Jeg skulle have giftet mig med dig.
Trebalo je da se udam za tebe.
Hun havde giftet sig med en hensmuldrende patriark.
Ona se oženila za raspadnutog patrijarha.
Jeg havde nær giftet mig med hende.
Zamalo se nisam oženio s njom?
Det er ikke dig, der bliver giftet bort.
Добро. Нико те не присиљава на брак.
Hertugen af Suffolk kom for at fortælle, at kongen har giftet sig.
Vojvoda od Safolka je dolazio da joj kaže da se kralj oženio...
Men jeg skulle ikke have giftet mig med dig.
Ali nisam trebala da se udam za tebe.
Måske skulle vi aldrig have giftet os.
Možda se nikad nismo trebali ni ženiti.
Deanne, du skulle have giftet dig med Umberto Denunzio som jeg fortalte dig.
Diana, trebalo je da se udaš za Umberta Denuncia k'o što sam ti rekla.
Jeg skulle aldrig have giftet mig med dig
Nije trebalo da se udam za tebe!
Jeg blev giftet bort til jeres far, kong Christian 7., inden jeg overhovedet havde mødt ham.
Bila sam zvanièno venèana sa vašim ocem... Kraljem Kristijanom VII, pre nego što sam ga upoznala.
Jeg må ha' giftet mig med ham af en grund.
Udala sam se za njega. Mora da sam imala razloga.
Måske burde jeg have giftet mig.
Možda je trebalo da se udam.
Og jeg ville have giftet dig bort til ham.
Još gore, poverio sam mu tebe.
Din mor har sandsynligvis giftet sig igen.
Tvoja majka se najverovatnije veæ preudala.
Nu har du endelig giftet dig med en Lannister.
Hvala ti velièanstvo. Eto, uspela si. Udala si se za Lanistera.
Han har giftet sig med en sær kvinde, som aldrig siger et kvæk.
Ponovo se oženio tom èudnom ženom, a ona nikada ne razgovara sa mnom.
Der var ingen tvivl om, vi var et godt par, men jeg kunne ikke have giftet mig med en nobel herre, som ikke havde det lys i øjnene.
Nikad nisam sumnjala da smo dobar spoj. Ali mislim da ne bih mogla da se udam za èoveka bez one iskre u oku.
Så vores fætter har giftet sig med den kvinde, hele Italien taler om.
Nas se rodjak ozenio zenom o kojoj govori cijela Italija.
Jeg var ikke den person, han havde giftet sig med.
Nisam bila ona koju je oženio.
Det er ikke kun mig, han har giftet sig ind i Fry familien.
I nije samo zbog mene, Filip je sada oženio celu porodicu Fraj.
Med min, må jeg indrømme, noget begrænsede erfaring er kvinder ikke så meget for, de har giftet sig med en homoseksuel.
Znaš, po mom... doduše ogranièenom iskustvu, žene... budu malo osetljive, ako se sluèajno udaju za homoseksualca.
Han blev en anden end den, jeg havde giftet mig med.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Hvis hun havde givet mig et tegn, havde jeg taget hende i mine arme, båret hende væk og giftet mig med hende.
Da mi je dala znak, uzeo bih je u naruchje, odveo je i venchao se sa njom.
Watson havde giftet sig, og jeg var alene.
Votson se oženio, a ja sam ostao sam.
Jeg hørte at han havde giftet sig med en englænder.
REKLI SU DA JE OŽENIO SASENAH. -TAKO JE.
Ville du have en mand, der beviser sin manddom på den måde, skulle du være blevet i Dallas hos din mor og giftet dig med en kernesund fyr.
Ako si htela muža koji tako dokazuje svoju muškost, trebalo je da ostaneš u Dalasu s majkom i udaš se za deèka s maturske veèeri.
Ville du have giftet dig med mig?
Da li bi se udala za mene?
1.0059580802917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?