Dr. Wu gav dem et gen, der skaber en defekt protein-metabolisme.
Vu je uveo gen koji uzrokuje nesavršen enzim u proteinskom metabolizmu.
Det er virkelig forbløffende for mig at tænke på, at i dag, flere hundrede år senere har sicilianerne stadig det nigger-gen i sig.
To je meni apsolutno zadivljujuæe da pomisliš da danas stotine godina kasnije ti Sicilijanci još uvek nose te crnaèke gene.
Den Gen 1 angreb en båd på otte meter.
Ген-1 напао је брод од 7, 5 метара.
Nej, vi må bare gen-overveje det, se på det ude fra.
Treba samo da se reorganzujemo. Da pustimo mašti na volju.
Et firma har udviklet en mutantmodgift, der undertrykker det mutante x-gen.
Napravili su mutantska antitijela, naèin da potisnu gen X.
Og når man først er overvældet, kan man ikke gen-overvældes.
Kad jednom saznaš što æe biti, više ne možeš odsaznati.
De fandt, at de kunne identificere en genetisk mutation, et abnormt gen som havde relation til prædisponering for at udøve vold men kun hvis personen også var blevet udsat for alvorlig grad af misbrug.
Ono što su otkrili je da su bili u stanju identificirati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji jeste bio u relaciji sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
Vi har en avanceret teknik, der tillader os at fjerne et bestemt gen fra en mus så musen og dens efterkommere ikke har genet.
To je jedna zgodna tehnika u kojoj možete izdvojiti specifičan gen kod miša tako da taj miš i njegovi potomci neće imati taj gen.
Med mit held ville du bare gå gen og blive myrdet af festens dronning.
Moja je sreæa što æeš iæi jer bi inaèe bila ubijena od strane kraljice maturalne veèeri.
Hun har tilføjet et fluorescerende gen til kaninens arvemasse.
Najverovatnije uz pomoć fluorescentnog gena. Izvađen i ubačen u uzorak. U današnje vreme prilično jednostavan zahvat.
Jeg er blevet informeret om at Frankenstein er årvågen, ved bevidsthed, og parat til at køre i gen om to uger.
Informisan sam da se Frankenstein probudio, svjestan je, i bit æe spreman za utrku za dva tjedna.
Ved du, hvem der tog Gen?
Znaš li ko je oteo Džen? Ne još.
Virussens oprindelse blev sporet til lægemiddelforsøg hos Gen-Sys Laboratories i San Francisco.
Utvrđeno je da je virus potekao iz ispitivanja lijekova u laboratorijima Gen-Sysa u San Franciscu.
Vi må fortsætte, ellers får vi den aldrig i gang i gen.
Moramo nastaviti, inače nećemo moći ponovo da krenemo.
Hvis du finder det PAX6-gen, er vi godt på vej til alt det.
Ako naðeš gen PAX6, biæemo na dobrom putu da se sve to ostvari.
Hvilken slags gen-terapi piller du ved?
С каквим се то генетским лечењем играш?
Han kunne opspore et enkelt gen i Gyre.
Mogao je da pronađe jedan jedini gen u Kovitu.
En lille del af befolkningen har et fremmed gen mikset ind i deres DNA.
Postoji mali procenat populacije sa uspavanim vanzemaljskim genom u njihovom DNK.
Og Arthur påstår, at han er et hårstrå væk fra, at kunne fordoble levetiden for en mus via gen-manipulation.
Privržen je porodici. Bar je bio. Više ih ne obilazi toliko.
Det er et recessivt gen, der går i arv.
To je recesivni gen, nasljedan u porodicima.
Og så giver vi det et andet gen til at dyrke et uorganisk materiale der kan bruges til at dele vand til oxygen og hydrogen der kan bruges til ren brændstof.
Onda mu damo još jedan gen da bi uzgojio neorganski materijal koji se može koristiti da razdvoji vodu na kiseonik i vodonik koji se mogu upotrebiti za čista goriva.
Det er specielt forbløffende fordi hver af disse organismer, hvert undersystem, hver celletype, hvert gen, har udviklet sig i sin egne unikke niche med en egen unik historie.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Mange af jer kender til forestillingen om, at der er dette gen ved navn FOXP2, som på mange måder ser ud til at have indflydelse på den fine motorstyring, som er forbundet med sproget.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Det er let at forstille sig, hvor udpræget disse dele af vores krop hurtigt blev påvirket ved udvælgelsen fra omgivelsen og ændret gen-hyppigheder, som er involveret i dem
Lako je zamisliti da su posebno ti delovi naših tela bili brzo uobličavani putem selekcije iz okruženja i da je to pomerilo učestalost gena koji su povezani sa njima.
Så de røde niveauer er hvor et gen bliver tændt i en meget høj grad.
Crvena boja predstavlja strukture u kojima je gen snažno eksprimiran.
Og hvert gen giver os et fingeraftryk.
Za svaki gen imamo jedinstvenu šemu.
DISC1 er et gen der bliver fjernet ved skizofreni.
A DISC1 je gen koji je mutiran u šizofreniji.
Det er dette mørke lilla bundfald inden i cellen der fortæller os at et gen er tændt.
Ovaj tamno ljubičasti talog u ćeliji nam govori da je gen eksprimiran.
Hvis vi kan gå tilbage og omdefinere os selv og blive hele, vil det skabe et kulturelt skift i verden, og det vil tjene som eksempel for yngre generationer, så de kan gen-forstå deres egen levetid.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Hvis det er manden der bærer et gen som forårsager døden for afkommet, så afkommet ikke overlever, og i stedet for at have 500 myg flyvende omkring, har man ingen.
Ako mužjak nosi gen koji uzrokuje smrt potomaka, onda potomci neće preživeti i umesto 500 potomaka okolo, nemate nijednog.
Og i det øjeblik ville jeg være i stand til at gen-forbinde mig med den normale virkelighed og jeg kunne se det er ikke det kort... det er ikke det kort... det er ikke kort.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
De havde sandsynligvis sprog, for vi ved, at de havde samme slags FOXP2-gen som os, hvilket blev opdaget her i Oxford.
Verovatno su imali jezik, jer znamo da su imali gen FOXP2 iste vrste kao i mi, koji je otkriven ovde u Oksfordu.
1.340274810791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vu je uveo gen koji uzrokuje nesavršen enzim u proteinskom metabolizmu. 