Musikken, der kom op gennem gulvet... var vor gamle ven Ludwig van... den frygtede 9nde symfoni.
Музика која је долазила с пода је била од старог пријатеља Лудвиг вана ужасна Девета симфонија.
Tornado, min gamle ven, du er snart for gammel til det her.
Tornado, stari prijatelju, prestar si ti za ove stvari.
Rart at se dig igen, gamle ven.
Drago mi je sto te ponovo te vidim, stari prijatelju.
Er der chance for, jeg kan klemme mig ind, Manny, gamle ven?
lma li šanse da se uguram tu zajedno s tobom, Mannny, prijatelju stari?
Eller er du bange for at miste en af dine elskede X-Men, gamle ven?
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Det er den eneste grund til, min gamle ven stadig er i live.
To je jedini razlog što je moj stari prijatelj još uvek živ.
Bobby, tror du, du kan klare din gamle ven?
Bobby, možeš li riješiti starog prijatelja?
Jeg skal mødes med min gamle ven obersten.
Idem na piæe sa svojim prijateljem Pukovnikom.
Godt at se dig igen, gamle ven.
Lepo je videti te, stari prijatelju.
Jeg havde overbevist min gamle ven Robert, der er nattevagt, om at slukke for sikkerhedssystemet et øjeblik, så jeg kunne redde den smukkeste genstand i Frankrig.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Septus, gamle ven, de glemmer, at jeg er en del af legionen.
Septije, stari moj prijatelju, oni zaboravljaju. Ja jesam èovjek Legije.
Gud, jeg har aldrig ønskede det skulle ende sådan her, gamle ven.
Nikad nisam želeo da se ovako završi, stari prijatelju.
De pragtfulde guder forhandler hele tiden om din fremgang og elsker dig ikke mindre end din gamle ven Menenius.
Slavni bogovi sede u svetom sinodu i govore o njegovom procvatu. i vole njega više nego li njegovog starog prijatelja Meneniusa!
Hvor er min gamle ven MacCready?
Gde je moj stari prijatelj, Makredi?
Godt at se dig, gamle ven.
Baš mi je drago, prijatelju stari.
Og denne gamle ven er han spion?
A taj stari drug, je li on špijun?
Kun dig, ikke sandt... gamle ven?
Osim tebe, je l' tako? Stari prijatelju.
Har du haft held med vores gamle ven?
Jesi li imao sreæe sa starim prijateljem?
Fredsaftalen dør med dig, gamle ven.
Pogodba umire s tobom, stari prijatelju.
Hør, gamle ven, du tjener ikke så meget, vel?
Momèe, ne zaraðuješ puno, zar ne?
Jeg er 32, så jeg kunne nå vidt, hvis jeg glemte alt om Daisy men mit liv, gamle ven, mit liv mit liv skal være som det.
Imam tek 32 godine, mogao bih biti poželjan kad bih zaboravio da sam veæ jednom izgubio Dejzi. Ali moj život je... Moj život mora da bude ovakav.
Jeg må bare give hende mere tid, gamle ven.
Moram joj samo dati još vremena, momèe.
Du tager fejl med hensyn til fortiden, gamle ven.
Varaš se u vezi prošlosti, momèe!
Det er godt at se dig, gamle ven.
Milo mi je da te vidim, stari prijatelju.
Kom og drik dig i hegnet med din gamle ven.
Doði budi prijatelj. Doði i budi posrani sa tvojim momkom.
Med lidt held, har hun efterladt et par Klubecks til din gamle ven men man ved aldrig, før blækket er tørt på dødsattesten.
Uz malo sreæe, ona je ostavila malo klubeka za svog starog prijatelja, ali nikad ne znaš dok se mastilo ne osuši na smrtovnici.
Og nu er det tid til at tage afsked, gamle ven.
A sada je vreme da se oprostimo, prijatelju stari.
Dette er naturligvis vores gamle ven "Skab ikke rørte vande"-argumentet.
Što je naravno naš stari prijateljski argument: "Ne talasaj."
ved at sige noget virkeligt hurtigt, eller jeg kan sætte farten ned for at understrege noget, og til slut er der selvfølgelig vores gamle ven stilhed.
i da govorim nešto veoma, veoma brzo, ili mogu da usporim da bih nešto naglasio. Na kraju je, naravno, naša stara prijateljica tišina.
Vores gode, gamle ven. Ved du hvad det her er, skat?
Znaš li šta je ovo, srce?
9.3567440509796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Музика која је долазила с пода је била од старог пријатеља Лудвиг вана ужасна Девета симфонија. 