Jeg har aldrig forstået, hvilken gaffel der er til hvad!
Ni ja nikad ne znam šta se cime jede!
Må jeg få kniv og gaffel?
Mogu li dobiti nož i viljušku?
Stik en gaffel i mig... jeg er færdig!
Neka me netko ubode vilicom! Gotov sam!
Man har et dækket bord foran sig med kniv, gaffel, sovs...
Kad ti je sto postavljen. - Aha. - Imaš nož, viljušku, sos...
Folk, der spiser med pinde, opfinder ikke noget, der kræver gaffel.
Jedu štapiæima, pa da smisle jelo koje se jede viljuškom?
Du har ikke tilfældigvis en stor gaffel?
Ne bi bio srecan da imas ogromnu vilicu?
Han ved, hvilken gaffel de bruger til salaten, så de udnævner ham til Kaptajn.
Zna koja se viljuška koristi za salatu, pa su ga postavili za Kapetana.
Nej, men hvis du stikker dem med en gaffel, så falder de.
Не, али ако их боцнеш виљушком, осете.
Jeg vil helst ikke såres af en gaffel.
Ne želim da me neko hrani sa viljuškom.
Hvis De rejser Dem igen, mrs., så stikker jeg sgu denne gaffel igennem Deres øje.
Pomakneš li se još jednom... i nabit æu ti ovu viljušku u oko.
Kathy tabte sin gaffel og håbede på, at når hun samlede den op igen, ville hun kunne fange Sarah og Brad i at dyrke fodsex.
Po instinktu Keti je ispustila viljušku. Nadajuæi se da æe, dok je bude vraæala, zateæi Saru i Breda kako se dodiruju nogama.
Og hvad så, hvis de ikke kunne skelne salatgaflen fra den anden gaffel?
Dakle oni nisu znali što je vilica za salatu ili æemu jebeno služe ostale vilice. Pa što?
Vil du høre den del, hvor jeg næsten blev dræbt af den flammende ildkugle eller den flyvende gaffel?
Hoæeš da ti prièam kako me je umalo ubila vatrena lopta ili leteæa viljuška?
Jeg vil kunne ringe til dig efter en dårlig dag og fortælle dig om et eller andet sjovt, Morgan gjorde, uden at risikere at du er taget af sted til Paraguay for at slå en revolution ned med en gaffel.
Da mogu da te pozovem na kraju nekog teškog dana, i da ti isprièam smejuriju koju je Morgan uradio, a ne da otkrijem da to ne mogu, jer si ti zbrisala... negde u Paragvaj, da podižeš revoluciju viljuškom.
En kniv, gaffel og ske, hvis det ikke er for meget.
Nož, viljušku i kašiku, ako ti nije teško.
Han vil klippe sig med en gaffel, hvilket jo er umuligt!
I tako je pokušavao kao da se ošiša viljuškom, što je, naravno, nemoguće.
Og du skal bruge.. den samme kop, den samme gaffel, den samme tallerken hver dag.
I ti koristiš istu šolju, istu viljušku, isti tanjir svaki dan.
Den sataniske pony var der også med en stor gaffel i hoven.
Bio je tamo i onaj vražji konj s trozupcem. Napao me!
Når kugler svigter, er bajonetter lige så meget bevendt som denne gaffel.
Kada su metkovi beskoristni, naši bajoneti su moæni kao ova viljuška!
En White Russian og en gaffel, tak.
Dajte mi "Belog Rusa", molim vas.
Var der ikke en gaffel involveret?
Zar nije bilo nešto sa viljuškom?
Jeg er overrasket over, han ikke fik sig en gaffel i øjet.
Èudi me da mu nisi viljušku zabila u oko.
Jeg kan godt lide kun at have én gaffel.
Volim kad imam samo jednu viljušku.
Høvdingen siger, hvad vil du bruge en gaffel til?
Šef kaže, "Šta hoćeš viljušku za
Hun stak mig med en gaffel, da jeg ville daffe ved daggry.
Ubola me je viljuškom jer joj se nije dopalo što sam odmaglio sa prvim zracima Sunca.
Jeg får vist brug for nogle spisepinde eller en virkelig tynd gaffel.
Mislim da æe mi trebati štapiæi ili neka mršava viljuška.
Ved formelle lejligheder skal kniv og gaffel hvile på tallerkenen mellem mundfulde, eller mens du snakker.
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Den lille gaffel yderst til venstre.
Mala viljuška sa spoljašnje leve strane.
Hun er lige så ubrugelig, som en gaffel i en sukkerskål.
Kunem se, ona je korisna kao i viljuška u ovoj èiniji šeæera ovde.
En gaffel kan dræbe dig hurtigere end nogen kugle.
To æe te ubiti brže od bilo kog metka.
Eller måske tænker du på småbarns fasen, når børn lærer hvordan man går og snakker og bruger en gaffel.
Можда вам пада на памет фаза када деца уче да ходају и говоре и користе виљушку.
Det er ikke en gaffel designet til at tage tre forretter af gangen, hvilket ville være meget nyttigt i lobbyen, skulle jeg mene.
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Husk på, som Dave Liniger engang sagde: "Du kan ikke lykkedes ved kun at tage en gaffel med til sammenskudsgildet."
Samo upamtite, kao što je Dejv Liniger jednom rekao: "Ne možete uspeti ako na zajednički organizovan ručak dođete samo sa viljuškom."
eller Præstens Ret over for Folket. Hver Gang en Mand bragte et Slagtoffer, kom Præstens Tjener, medens Kødet kogte, med en tregrenet Gaffel i Hånden
Jer u tih sveštenika beše običaj prema narodu: kad ko prinošaše žrtvu, dolažaše momak sveštenikov dok se kuvaše meso s viljuškama trokrakim u ruci,
2.3995721340179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao krst između noža i viljuške. 