lkke fældende beviser, men nok til at skabe tvivl.
Ništa psoebno ali dovoljno da zainteresuje sud.
Hun havde hårde og fældende beviser - metalimplantatet.
Zato što je imala èvrst i proklet dokaz taj metalni implant u njenom posedu.
Du gav os de fældende beviser.
Trebali smo nove dokaze a ti si nam ih dala.
Har I ikke fundet noget fældende?
Kažete da niste pronašli ništa optužujuæe?
Du burde passe på, når du smider fældende bevismateriale ud.
Trebao bi biti pažIjiviji kad se rešavaš optužujuæih dokaza.
For selvom du er snu, efterlod du et fældende stykke bevismateriale ved åstedet.
Koliko si pametan ostavio si dokaz na mestu zloèina.
Dit fældende bevis er god appetit?
Tvoj krunski dokaz je dobar apetit?
Timingen af de anfald og frieriet er temmelig fældende, ikke?
Tajming ove nesvestice i prosidbe se baš poklopio.
Hvis der var nogen fældende beviser i BMW'en, håber jeg, nogen stjal den.
Ako u BMW-u postoje optužujuæi dokazi, nadam se da je ukraden.
Det er ikke ligefrem det fældende bevis.
To i nije neki èvrst dokaz.
Det fældende bevis bag verdenshistoriens største forbrydelse.
To je jedini dokaz o najveæem zloèinu u svetskoj istoriji.
Strahms stemme på båndet kan være et fældende bevis.
Stromov glas na toj kaseti bi bio pogodak.
90% af de fældende domme i Japan fås ved tilståelser i den tid. De har ret til at tortere dig.
90% osuda u Japanu su dobijene na osnovu priznanja tokom tih 28 dana, jer mogu legalno da vas muce.
Disse er fældende beskyldninger, Ms. Bauer.
ovo su opasne optuzbe gospodjo Bauer!
Mr Freedman, jeg var nummer et i min klasse på Stanford jeg har 90 procent fældende domme her på kontoret.
Gospodine Fridman, diplomirala sam kao najbolja u klasi na Stanfordu. Imam 90% uspešnosti u osudama ovde u tužilaštvu, 100% na silovanjima.
Sætter han navn på morderen, er det fældende bevis.
Ako je imenovao ubojice, to prolazi na sudu.
Hvor har du hørt den øre-fældende melodi?
Gde beše èuste tu skièavu pesmu?
Har I ikke fået tabeller der viser antal anholdelser og antal fældende domme?
Da li ste primili podatke o broju hapšenja u poreðenju s brojem pravosnažnih presuda?
Vi har jo flest fældende domme.
Imamo najveæu stopu osuda u okrugu.
Vi burde ikke have færrest fældende domme i Florida.
Mislim da ne bi trebalo da imamo najmanju stopu osuda u celoj državi Floridi.
Anklagen er vandtæt. En fældende dom er det eneste retfærdige resultat.
Strane tužitelja je čvrsta, osuđujuća presuda je i željeni i, po mom mišljenju, tek smjer.
Mens de ledte efter fældende beviser skulle jeg til at kaste en bombe og præsentere vores nye IPO.
Dok su tražili neke dokaze tamo, ja sam bio napaljen ovde. Nudio sam najnoviji IPO.
Uden fældende beviser kan jeg ikke komme efter dem.
Bez èvrstog dokaza, nemam za šta da ih teretim.
Anklageren vil have en fældende dom mod datteren af en senator.
Kako to? -Tužioca više zanima zloèin senatorove æerke.
Den anden var uundgåelig, og desto mere fældende.
Druga je bila neophodna, a samim tim i najgora.
Det er rettens vurdering at følgende straffedom - udmålt efter nævningenes fældende kendelse i anklageskriftets forhold - efterlever det retslige grundlag
U presudi koju je odmerio ovaj sud, sledeæa kazna je zasnovana na odluci porote o krivici po svakoj taèki optužnice, i veruje se da æe zadovoljiti pravdu.
I henhold til den i alle forhold fældende kendelse gives den tiltalte i rigsadvokatens varetægt med henblik på forvaring i et af denne udpeget fængsel i en periode på 30 år
Prema presudi za krivicu po svim taèkama, optuženi se predaje državnom tužiocu SAD radi zatvaranja u saveznu instituciju koja æe biti odabrana za njega, na period od 30 godina.
Juryen giver oftere fældende domme, hvis de tror, at tiltalte er pervers.
Porota æe pre osuditi ako misle da je vaš klijent perverzan.
Jeg vil også have en fældende dom.
Ja želim da ga osude baš kao i vi.
I ved, hvad det fældende bevis var, på at rumtiden er krum.
Znate li šta je bio ključni dokaz da je prostor-vreme zakrivljeno?
1.148756980896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa psoebno ali dovoljno da zainteresuje sud. 