Hvis vi arbejder i weekenden, får vi så to fridage?
Ako i vikendom radimo, imamo dva dana slobodno?
Der var et forsikringskrav i Palermo, og så tog jeg et par fridage.
Imamo spor u PaIermu, pa sam odIuèiIa uzeti sIobodne dane.
Det er jo hele idéen i fridage.
Pa, to i jeste cela poenta praznika, Pole.
Kan du ikke tage et par fridage?
Znam. Uzmi slobodne dane. -Ne mogu.
Jeg trængte til nogle rolige nætter og et par fridage.
Trebalo mi je samo nekoliko sporih noæi, pa nekoliko slobodnih dana.
Jeg kan måske tage et par fridage.
Pa, mogu da uzmem dva slobodna dana.
Hvor var det skønt, du kunne tage et par fridage, snut.
Baš lepo što si mogla da se izvuèeš na par dana, boo.
I mellemtiden, får i gutter et par fridage... Vær forberedte på jeres prøve.
У међувремену, узмите неколико дана слободно да се... припремите за полугодиште.
Jeg har fået ugen fri fra arbejde, hvilket er ingenting, når man tænker på, at din mand skylder mig 50 fridage, men jeg har arbejdet meget hårdt på det sidste, så...
Pa, dobila sam jedan slobodan tjedan, što je zapravo ništa, obzirom da mi tvoj muž duguje 50 slobodnih dana, ali u zadnje vrijeme sam radila naporno, pa...
Efter to fridage var Grace blevet sat pa arbejde igen, men stilheden var der stadig.
Nakon dva slobodna dana, Grejs je ponovo poèela da radi, ali mir je i dalje ostao isti.
Jeg ved, at politiet fridage er blevet aflyst, men det er meget større end det.
Znam da je policiji uskraæen odmor, ali ovo ide i dalje od toga.
Hvor lang tid i forvejen kan vi bede om fridage?
Koliko se slobodnih dana može dobiti unapred?
På dine fridage kom så langt væk fra dette sted du kan.
За свој слободан дан иди што даље од овог места, ако можеш.
En fange, der mister et famiIiemedlem, skal have to fridage som en medmenneskeIig gestus.
Pravilo 16/A Uredbe o zatvorima kaže: Zatvorenik koji izgubi clana porodice ne radi 2 dana. Pošteðen?
Du kan se mig på alle dine fridage, hvad med det.
Možeš da dolaziš kod mene u slobodne dane, šta misliš?
Nu tager du, Radek og dit hold tilbage til Atlantis og holder et par fridage.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
I har alle haft et par fridage for at bearbejde de tragiske hændelser der har berørt denne skoles samfund.
Svi ste imali par slobodnih dana kako biste se suoèili sa tragiènim dogaðajima koji su pogodili ovu zajednicu.
Jeg træner nye op på mine fridage.
Kad sam slobodan vodim praktiènu nastavu.
Du har brug for et par fridage.
Treba ti nekoliko dana, uzmi nekoliko dana.
Jeg bad bare om to fridage, fordi min bror skal giftes.
Ali ja... Ali tražila sam samo dva dana zbog bratovog venèanja!
Måske har du brug for et par fridage.
Možda ti samo treba nekoliko slobodnih dana.
Alle fridage vil desværre blive inddraget, men det vil gavne din position i forhold til forfremmelsen, da de andre ansøgere vil være under dig.
Sva odsustva su, nažalost, otkazana, ali æe znaèiti dosta za tvoje unapreðenje jer æe ostali konkurenti biti stepenicu ispod tebe.
Jeg har et par fridage fra boglanceringen.
Imam par dana slobodno od turneje.
Jeg tog 2 fridage for at hjælpe dig i sommerhuset, husker du det?
Uzeo sam dva slobodna dana da ti pomognem u vikendici, seæaš se?
Om intet andet, så havde jeg det virkelig sjovt med at tilbringe alle de fridage og alle de sene timer med at bygge Molly med jer.
Ako ništa, bilo mi je zabavno u slobodnim danima i ranim jutarnjim satima dok smo pravili Kod Moli.
Nej, jeg mener gratis doughnuts eller fridage.
No, ja sam se govori o, kao, besplatne krafne, ili off dana rada.
Før lyn, hvis jeg var ikke stadig på forbrydelsen lab, jeg ville være hjemme nedkøling, men nu er mine fridage er forskellige.
Prije munje, kad nisam bio u labosu, doma bih se odmarao, ali moji slobodni dani sada su drugaèiji.
Som jeg sagde, jeg behøver et par fridage.
Као што сам рекао, ми треба пар дана слободно.
Fra nu af er alle fridage strøget, og samtlige enheder er kaldt ind.
Od sada, svi pokreti su obustavljeni, i sve jedinice se stavljaju na raspolaganje.
Det er fint, hvis du trænger til et par fridage.
Ako ti treba nekoliko dana mira, dobro.
Har måske brug for et par fridage.
Možda mu bude trebalo par slobodnih dana.
1.4557681083679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako i vikendom radimo, imamo dva dana slobodno? 