Prevod od "friaften" do Srpski


Kako koristiti "friaften" u rečenicama:

Tror du, Alec vil give dig en friaften?
Hoæe li ti Alec dati slobodnu veèer?
Det er ikke min friaften, men jeg kan forhåbentlig bytte.
Znaèi da mogu da ukljuèim koga ja hoæu.
Hvis du har en friaften, har jeg et holodækprogram, du vil synes om.
Ako budeš imala vremena, imam zabavan holoprogram.
Tak, fordi du har givet mig en friaften.
Eni, omoguæila si mi retko veèe odmora.
Sommetider trænger en pige til en friaften.
Izgleda ne razumeš da po nekada devojka mora da ima slobodno veèe.
Men i morgen er min eneste friaften.
Ali sutra veèe je jedino veèe kada ne radim u restoranu.
Så hvorfor holder du ikke en friaften fra dit dobbelt liv.
Odvoji jednu noæ od svog dvostrukog života.
Jeg ville bare have en friaften.
Samo sam se htio odmoriti jednu veèer.
Doakes måtte bare tage en friaften.
Samo mi je trebalo da Douks uzme slobodno veèe.
En friaften er god til at huske, hvad der er vigtigt.
Slobodno veèe je dobro da se setim šta je važno.
Mrs. X. Jeg ved ikke, om du kan huske det, - men det er min friaften.
G-ðo X, ja... ne znam da li se seæate, ali ja sam trebala imati slobodno veèe.
Det kunne være meget rart med en friaften i ny og næ.
Bilo bi lepo imati slobodno veèe.
De har fået en friaften fra russerne og er parate til at sprede ben for Bobski.
Uzmi slobodnu veèer od Rusa i one æe ti se namjestiti podmazane k'o za bob stazu.
Sådan vil jeg ikke bruge min friaften.
Nisam želeo ovako da provedem noæ.
Jeg tænkte bare, du kunne bruge en friaften.
Samo sam mislio da uzmes slobodno vece.
Kan du ikke se det er min friaften?
Zar ne vidis da mi je ovo slobodno vece?
Er det virkelig så slemt at ville have en friaften.
Zar je toliko strašno što sam želeo slobodnu noæ?
Jeg havde ikke brug for en friaften.
Stižem. -Sarah, vidi, nije mi trebala slobodna noæ.
En friaften... Er det for meget at bede om?
Je li previše tražiti jednu slobodnu veèer?
Lang tid siden du sidst tog en friaften.
Prošlo je dosta vremena, pre no što ste vi negde izašli uveèe.
Næste gang kan du ringe til mig på min friaften.
Slijedeæi put me možeš zvati kad imam slobodnu veèer.
Det er skønt at have en friaften.
Oh, Bože, tako je lepo imati slobodno veèe.
Skat, det er din første friaften i evigheder.
Ovo ti je prva slobodna veèer.
Hej. Er det ikke rart at have en friaften?
Nije li divno konaèno imati slobodnu veèer?
Moder Jord tager ikke en friaften, så det gør du heller ikke.
Majèica Zemlja nema slobodnu veèer. Kao ni ti.
Skal jeg sidde hjemme og vente på, at du får en friaften? Nej.
Dakle, trebala bi ostajati kod kuæe u nadi da æeš imati slobodnu veèer?
Du har det bedre efter en friaften.
Bice ti bolje posle slobodne veceri.
Men jeg kunne godt tænke mig en friaften.
Ono što bih volela je slobodno veèe. U redu?
En af murvagterne plukkede dem til mig i bytte for en friaften. -Du burde have sagt, du kom.
Jedan od stražara na zidu im ih je ubrao u zamjenu za slobodnu noæ.
Jeg ved, du har forpligtelser, men tag nu en friaften.
Znam. Znam da imaš odgovornost, ali možeš da uzmeš slobodno veèe.
Hun er min gæst, så jeg tager en friaften.
Vidiš li ono tamo? -Vidim. -Zabavljam se.
Men I må forstå, det ikke er vores friaften.
Али не схватате да ово није слободно вече за нас.
Jeg tænkte, du havde brug for en friaften fra madlavning.
Mislio sam da æe ti dobro doæi ako jedno veèe ne kuvaš.
Vi har endelig en friaften, og så byder du mig det?
Konaèno imamo slobodno veèe, a ti želiš ovo da radiš?
1.5771369934082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?