Det var den eneste måde, hvorpå de kunne miste deres mødom og være fri til at gøre, hvad de have lyst til med andre mænd.
Jedino su tako mogle izgubiti nevinost i biti slobodne da èine što žele s drugim muškarcima.
Paris bliver i Chicago, jeg bliver en helt og så kan det kvindemenneske fri til mig.
Paris æe ostati u Èikagu, ja æu biti heroj. A onda æe ona mene da prosi.
Men Mike havde planlagt at fri til mig på den måde i aftes.
ali Majk je planirao da me zaprosi na isti naèin sinoæ.
Jeg har tænkt mig at fri til hende.
Pitaæu je da se uda za mene.
og jeg er nu fri til at modtage alle interesserede.
Da li si ti možda zainteresovan?
Harry, føl dig fri til at nyde nogle af mine lakrids stykker i mit fravær,
Harry, slobodno uzmi ugrize do crnog šećera.
Desuden, på trods af mange fordele, er det bestemt ikke sikkert, at nogen anden vil fri til Dem.
Успут, упркос многим дражима, потпуно је неизвесно хоћете ли икада добити другу понуду за брак.
Og så du ved det, har jeg fri til midnat.
I samo da znaš, slobodna sam veèeras.
Du er fri til at gå.
Slobodni ste. Šta? - Svedok je èaknut.
Far skulle hen for at fri til min mor, og han render på sin ekskæreste, Caroline Hopper.
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Fri til at gå på denne jord med et mærke på din hud.
Slobodno hoditi ovim svijetom, noseæi znak na svom mesu.
Hvis du gerne vil vide det, er det for at fri til min kæreste.
Ako baš moraš da znaš, idem tamo da zaprosim deèka.
Vil du så fri til hende?
Onda, hoæeš je pitati da se uda za tebe?
Ville du fri til mig i aften, hvis jeg ikke skulle til kærlighedens by i morgen?
Da li bi me zaprosio veèeras da ja sutra ne putujem u Grad ljubavi?
Nu er du fri til at gøre, hvad du vil.
Sada si slobodna da radiš šta god želiš.
Hvis du først accepterer, at folk har et individuelt valg, og at de er fri til at foretage disse valg... underforstået uden udefrakommende indflydelse så er jeg stået af.
Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni da donose te odluke... slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Jeg vil fri til hende i morgen og vil ikke gøre det indviklet...
Planiram je pitati sutra. A ne želim to zakomplicirati, ali...
Jeg tænkte på, om jeg kunne få din velsignelse til at fri til Angela.
Pitao sam se bili mogao dobiti tvoj blagoslov da pitam Anðelu da se uda za mene.
Det er utilgiveligt, at du er villig til at risikere dit liv og forsvare vores frihed, men at du ikke føler dig fri til at stå frem.
Нема оправдања да браниш нашу слободу својим животом, а не желиш да иступиш јавно.
Fri for ansvar, fri for skyld, fri til at stille jeres krav, hvor I finder det passende.
Слободан од одговорности, без кривице, бесплатна за улог ваш захтев где год вам одговара.
Du har tidligt fri til en forandring.
Vi ste isključili rano za promjenu.
Så ville du være fri til at gifte dig med Dougal.
I bila bi slobodna da se udaš za Dugala.
Er jeg fri til at gå?
Ne, ne, ne. -Frenk. -Slobodan sam da idem?
Torvi er fri til selv at vælge.
Торви има право да сама одлучи.
Du troede, du var fri til at vælge Bjorn i stedet for mig, Torvi.
Misliš da si bila slobodna kad si odlucila da me napustiš zbog Bjorna?
Man har den dyriske varme fra sin familie, som sidder ved siden af, men man er også fri til at gå på eventyr i sit eget sind.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Kathy vidste, at han ville fri til hende, og hun kunne knapt skjule sin begejstring.
Keti je znala da će da je zaprosi i jedva je mogla da obuzda svoje uzbuđenje.
Når en Mand slår sin Træl eller sin Trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til Erstatning for Øjet;
Ako ko udari po oku roba svog ili robinju svoju, te mu pokvari oko, da ga otpusti slobodnog za oko njegovo.
og hvis han slår en Tand ud på sin Træl eller Trælkvinde, skal han give dem fri til Erstatning for Tanden.
I ako izbije zub robu svom ili robinji svojoj, da ga pusti slobodnog za zub njegov.
ham, som gjorde Verden til Ørk og jævnede Byer, ikke gav Fangerne fri til at drage mod Hjemmet?"
Koji je vasiljenu obraćao u pustinju, i gradove njene raskopavao? Roblje svoje nije otpuštao kući?
En Hustru er bunden, så længe hendes Mand lever; men dersom Manden sover hen, er hun fri til at gifte sig med hvem hun vil, kun at det sker i Herren.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
0.73299789428711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slobodna da hodam po dnevnoj svetlosti. 