Når Tashi kan slippe bort fra sine pligter... gemmer hun og Olivia sig i min hytte.
Кад год се Таши искраде од послова... она и Оливија сакрију се у моју колибу.
Det lykkedes Caputo at smutte fra sine vagter, da han skulle om bord på en fængselsbus på vej til retten.
Caputo je pobjegao svojim èuvarima... prilikom ukrcavanja u zatvorski autobus na putu za sud.
Og fordi han traf en beslutning ud fra sine egne værdinormer, som stred imod Deres ordre, blev han straffet, ikke?
Znaèi zato što je doneo odluku o zdravlju jednog marinca koja je u suprotnosti sa vašim nareðenjem, bio je kažnjen.
Han vil lede os væk fra sine venner.
On pokušava da nas odvede daleko od svojih prijatelja.
Han formidler ludere og narko fra sine natklubber.
Upravlja prostitucijom i dilovanjem droge iz svojih klubova.
Jeg vil godt have lov at takke Anna som løb fra sine forældre, hoppede på et tog til Venedig istedet for Berlin.....og giver os muligheden for at være vidner til dette fænomenale syn.
Hteo bih da se zahvalim Ani... koja je pobegla od roditelja, uskocila u voz za Veneciju umesto za Berlin i pruzila nam priliku da prisustvujemo ovom velicanstvenom prizoru.
Jeg vil give dig et råd, den slags man kun får fra sine venner.
Dat æu ti savjet, kakav možeš samo od prijatelja dobiti.
Er det ikke sandt at Cauchy stjal fra sine elever?
Nije li istina da je Kouèi krao od svojih studenata?
Jep. "Kunne kun stilles tilfreds med blod fra sine tilbedere."
Aha. Primirila bi ga samo krv štovatelja.
Crixus, opstået fra de døde, og Ashur, endelig fri fra sine kæder, kan endelig hæve sit sværd igen.
Крикс! Устао од мртвих! И Ашур, коначно ослобођен окова, да опет узме мач!
Så kastede lammet sig ud fra en bro for at flygte fra sine synder.
Na kraju se janje bacilo s nadvožnjaka da bi pobjegao svojim grijesima.
Han gav mig altid souvenirs, han havde med hjem fra sine utrolige eventyr.
Poklanjao bi mi suvenire koje je donosio sa svojih avantura.
Hollowface ville hive pigen ind i hulen og holde hende der i mørket, holde hende fanget og væk fra sine forældre for evigt.
Bezlièni bi odvukao devojèicu u jazbinu... i tamo držao u mraku. Zarobljenu, daleko od njenih roditelja. Zauvek.
De samme som "Tand-feen" fjernede fra sine ofre.
Isti onaj koji je Zubiæ vila èupala iz svojih žrtava.
Dengang man skulle snige sig væk fra sine søskende for at se sin billige dameven.
Kada si morao da se išunjaš da bi video svoju nakinðurenu prijateljicu.
Man kan løbe fra sine problemer men man finder bare nye, såsom hepatitis.
Možeš bežati od svojih problema, ali uvek æe se naæi neki novi koji æe iskoèiti, kao hepatitis.
Det er gudernes vilje, at dette udyr selv befrier sig fra sine lænker.
Volja je bogova da se ova zver oslobodi okova.
Da jeg mødte Howard, trak han testiklerne frem fra sine shorts og sagde: "Jeg har sat mig i tyggegummi."
Znaš, kad sam tek upoznao Hauarda, imao je običaj da izvuče mošnice iz šorca i kaže: "Ah, sjeo sam na žvaku"
Drengen her er blevet væk fra sine forældre.
Izvinjavam se, dobar dan. Deèak je odvojen od svojih roditelja.
Om natten blev han væk fra sine venner, og for at gøre det endnu værre stjal comancherne deres heste.
Nekako je te veèeri izgubio svoje drugare, a povrh svega, Komanèi su ukrali konje.
Kakerlakken havde stjålet fra sine overordnede i månedsvis.
Žohar je mesecima krao od svojih šefova.
Den Lily, jeg kendte, flyttede fra sine børn.
Lili koje se ja secam je presla preko svoje dece.
Skal han til at træffe beslutninger ud fra sine følelser, som han ikke har nogen af, tror jeg, vi har et problem!
Pa, ako æe da donosi odluke na osnovu emocija kojih ima nula, onda ja mislim da imamo problem!
En god kaptajn holder sine bedste våben væk fra sine fjender.
Dobar kapetan krije svoje oružje od neprijatelja.
Det så ud til den sugede noget fra sine ofre da dens kinder blev tykkere.
"Kao da je usisavala nešto iz svojih žrtvi " dok su joj obrazi postajali sve veæi i veæi.
Da han er på scenen, 11 minutter inde, afviger han fra sine forberedte kommentarer for at udtale fire ord, der ændrede historiens gang. "Jeg har en drøm."
Popne se na binu i, 11 minuta kasnije, ostavlja svoje pripremljene beleške da bi izgovorio 2 reči koje su promenile tok istorije: „Imam san“.
Når du kommer derhen, opsøg så Jehu, Nimsjis Søn Josjafats Søn; gå hen og få ham til at stå op fra sine Fæller og før ham ind i det inderste Hammer;
I kad dodješ onamo, videćeš onde Juja, sina Josafata sina Nimsijinog, i ušavši izvedi ga izmedju braće njegove i odvedi ga u najtajniju klet.
Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn, sender Stormen ud fra sine Forrådskamre;
Izvodi oblake od kraja zemlje, munje čini usred dažda, izvodi vetar iz staja njegovih.
Thi den, som er gået ind til hans Hvile, også han har fået Hvile fra sine Gerninger, ligesom Gud fra sine.
Jer koji udje u pokoj Njegov, i on počiva od dela svojih, kao i Bog od svojih.
den nemlig, som ikke har dette, er blind, svagsynet, idet han har glemt Renselsen fra sine fordums Synder.
A ko nema ovog slep je, i pipa zaboravivši očišćenje od starih svojih greha.
1.377464056015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasao nas je od svojih Gartima. 